(Minghui.org) Un homme de 83 ans de la ville de Hefei, province de l’Anhui, a été emprisonné en novembre 2024 pour purger une peine de trois ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Les membres de sa famille ont demandé sa libération auprès de diverses agences gouvernementales, mais on les a menacés et accusés de fraude parce qu’ils n’avaient pas informé son ancien employeur de son incarcération.
M. Sun Shiwei, un employé retraité de la station d’irrigation et de drainage du département des ressources en eau de la province de l’Anhui, a été arrêté par des agents du poste de police de Jinxiu en 2020 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. En raison de son état de santé précaire, il a rapidement été libéré sous caution.
Le 12 mai 2022, le parquet du district de Shushan a inculpé M. Sun. Le juge Bi Dongfeng du tribunal du district de Shushan l’a convoqué à plusieurs reprises. Comme M. Sun habite loin du tribunal, il devait faire un trajet de plus de deux heures en bus pour s’y rendre à chaque fois. Bi l’a exhorté à ne pas engager d’avocat, car le tribunal lui en désignerait un. Sachant que l’avocat commis d’office serait chargé de plaider coupable en son nom, M. Sun a engagé un avocat.
Lors de l’audience du 2 juin 2023, l’avocat de M. Sun a souligné que son client vivait dans le district de Baohe et avait été arrêté pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong dans la zone de développement économique et technologique, mais que son affaire était traitée par le parquet et le tribunal du district de Shushan. Au lieu de répondre à la question sur la compétence du tribunal, le juge a ajourné la séance. Après avoir repris l’audience dix minutes plus tard, il n’a pas dit un mot sur le choix du lieu du tribunal.
La fille de M. Sun s’est plainte que le casque audio remis à son père ne fonctionnait pas correctement et qu’il ne pouvait pas entendre clairement ce que disaient le juge et l’avocat. Le juge a fait signe à deux huissiers de justice de la faire sortir de la salle d’audience.
Lorsque, le 31 août 2023, le juge Bi a condamné M. Sun à trois ans de prison, il a continué à exercer des pressions sur lui pour qu’il reconnaisse sa culpabilité. M. Sun a insisté sur le fait qu’il n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Bi a ordonné aux agents du poste de police de Jinxiu de l’emmener passer l’examen médical obligatoire avant d’être placé en détention. Comme M. Sun présentait un taux de glycémie élevé et une tension artérielle extrêmement élevée, le centre de détention de la ville de Hefei a refusé son admission et il a été remis en liberté.
Six mois plus tard, Bi a ordonné à la police d’emmener M. Sun passer un autre examen médical. Son taux de glycémie était toujours élevé et sa pression systolique avait encore augmenté, passant de 200 à 220 mmHg (la normale étant de 120 mmHg ou moins). M. Sun a été autorisé à rentrer chez lui dans la soirée.
Six mois plus tard, alors que M. Sun prenait son petit-déjeuner, la police s’est à nouveau présentée à son domicile. Sa fille a condamné la police qui persécutait son père. Les agents ont dit qu’ils ne pouvaient pas faire autrement que de suivre l’ordre du tribunal. En raison de son hypertension artérielle persistante, il s’est vu refuser l’admission au centre de détention de la ville de Hefei pour la troisième fois et a été libéré.
Tôt un matin de novembre 2024, alors que M. Sun accompagnait sa femme à l’hôpital pour y chercher des médicaments, la police l’a appelé pour lui demander où il se trouvait. Les policiers se sont ensuite rendus directement à l’hôpital et l’ont emmené au poste de police. Sans lui fournir de petit-déjeuner ni de déjeuner, vers 15 heures, ils l’ont conduit à l’hôpital pour un nouvel examen médical. Bien que le résultat n’ait pas été clair, il a tout de même été admis au centre de détention de la ville de Hefei.
Après trois jours de détention, M. Sun a été transféré à la prison de Suzhou (à environ 240 km de Hefei) où il est détenu depuis. Vers le début de juillet 2025, sa femme, âgée de 79 ans, et sa fille ont pris le train pour aller le voir en prison. À leur retour, la police de la gare les a fouillées et leur a dit qu’elles figuraient sur la « liste de surveillance prioritaire » du gouvernement.
Lorsque peu après, la femme et la fille de M. Sun sont retournées le voir, les gardiens de prison ont prétendu que certains de leurs équipements étaient hors service et que la famille ne pourrait pas lui rendre visite en personne pendant les trois prochains mois ; à la place, elles pouvaient demander d’avoir des entretiens virtuels avec lui. La famille a déployé beaucoup d’efforts pour obtenir l’autorisation de ces entretiens virtuels, mais le Bureau de la justice de la ville de Hefei n’a toujours pas donné son accord.
Compte tenu de l’hyperglycémie et de l’hypertension artérielle persistantes de M. Sun, son épouse était très inquiète pour lui. Elle a écrit au Parquet populaire suprême pour demander justice, mais deux semaines plus tard, elle a reçu une réponse du parquet de la ville de Hefei, expliquant que ce dossier ne relevait pas de leur juridiction.
La famille a également appelé le numéro d’urgence de la police 12389, mais la ligne était toujours occupée.
La famille a alors écrit au maire de Hefei et au président du parquet municipal de Hefei. Mais peu après avoir envoyé ces lettres, ils ont reçu un appel de Li Jun, le directeur de l’ancien employeur de M. Sun, leur annonçant que toutes ses prestations de retraite étaient suspendues et que sa fille devait régler une dette de 14 329 yuans au département des ressources en eau de la province de l’Anhui, conformément à une lettre du tribunal du district de Shushan.
La fille de M. Sun a été choquée d’entendre cela et a accusé le directeur d’extorsion. Un autre directeur du département des ressources en eau de la province de l’Anhui, M. Wan, lui a dit en la pointant du doigt : « Laissez-moi vous dire une chose : le jour où votre père a été emprisonné, vous ne nous avez pas tenus informés. C’est de la fraude ! Aujourd’hui, en collaboration avec le tribunal du district de Shushan et le Bureau de la sécurité sociale de la ville de Hefei, nous vous poursuivons pour fraude ! »
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
