(Minghui.org) Une pratiquante de Falun Gong nommée Mei (pseudonyme) a récemment raconté ce qu’elle a vécu et vu à la deuxième prison pour femmes de la province du Liaoning. On ne sait pas si elle y est toujours illégalement incarcérée au moment de la rédaction de cet article.
Selon Mei, les autorités pénitentiaires ont utilisé des réductions de peine pour inciter les détenues criminelles à torturer les pratiquantes. Les deux groupes de prisonnières ont également été contraints d’effectuer des travaux forcés pour gagner de l’argent pour la prison, qui ne se souciait absolument pas de leur bien-être.
Les autorités pénitentiaires se vantaient d’avoir réformé et « transformé » les détenues de manière civilisée, mais de nombreuses détenues criminelles ont déclaré que plus la prison les « réformait », plus elles devenaient mauvaises. La raison en était que la charge de travail intense et lourde et les conditions de vie difficiles les faisaient souvent perdre leur sang-froid et s’en prendre aux autres pour évacuer leur frustration.
Maltraitance des pratiquantes de Falun Gong
Lorsqu’elles sont admises à la prison, les pratiquantes de Falun Gong sont placées sous surveillance 24 heures sur 24 par des détenues criminelles. Les détenues ont forcé les pratiquantes à rester debout plus de dix heures par jour et leur ont ordonné d’écrire des déclarations de renoncement au Falun Gong. Si les pratiquantes refusaient d’obtempérer, les détenues les battaient, les insultaient et leur infligeaient d’autres formes de mauvais traitements, notamment la privation de sommeil, l’interdiction d’utiliser les toilettes et l’interdiction de se laver ou de laver leurs vêtements. Elles n’étaient pas autorisées à acheter des produits de première nécessité ni à recevoir des appels téléphoniques de leur famille.
Une pratiquante n’a pas été autorisée à porter des vêtements chauds pendant l’hiver parce qu’elle restait fidèle à sa croyance. Les détenues ont également versé de l’eau sur son lit.
Pratiquantes et non-pratiquantes contraintes aux travaux forcés
Mei a révélé que toutes les pratiquantes de Falun Gong ont également été contraintes par la suite à effectuer des travaux forcés avec des détenues criminelles. La prison avait conclu un contrat pour fabriquer des vêtements pour Li-Ning Limited (une entreprise de vêtements de sport) et devait produire plus de 400 hauts et 700 à 800 pantalons chaque jour. La prison était payée plus de 20 yuans pour chaque haut et 10 yuans pour chaque pantalon.
Pour respecter ses obligations contractuelles, la prison a contraint les pratiquantes emprisonnées et les détenues non pratiquantes à travailler plus de dix heures par jour. Selon Mei, son étage comptait à lui seul plus de 180 personnes. Elles devaient se lever à 5 heures du matin et se brosser les dents et se laver le visage à tour de rôle. Elles se rendaient ensuite à l’atelier à 6 heures du matin pour prendre leur petit-déjeuner, qui consistait en un petit gâteau éponge, un œuf et une cuillerée de bouillie de riz.
La journée de travail commençait officiellement vers 6 h 50 et se terminait vers 19 h 30. Il était près de 20 heures lorsque tout le monde était autorisé à regagner sa cellule. Celles dont le travail n'était pas satisfaisant étaient punies, notamment en étant obligées de rester debout ou accroupies dans leur cellule, et elles n'étaient pas autorisées à se brosser les dents ni à acheter des produits de première nécessité.
Les gardiennes n’accordaient qu’une heure et demie pour les tâches d’hygiène personnelle à la fin de la journée (de 20 h à 21 h 30). Avec plus de 180 personnes à l’étage de Mei, chacune ne disposait que de cinq minutes pour se laver les cheveux, prendre une douche et laver ses vêtements. La seule salle de bain comptait dix cabines. Les gardiennes ne permettaient pas aux détenues d’aller à la selle. Beaucoup avaient du mal à se retenir, car elles n’avaient pas non plus le droit d’utiliser les toilettes dans l’atelier, car il n’y avait qu’une pause de dix minutes pour aller aux toilettes, avec plus de 50 détenues dans chaque équipe qui se relayaient.
L’été était particulièrement cruel. La température dans l’atelier dépassait souvent les 40 °C et on se serait cru dans un sauna. La plupart des détenues avaient des éruptions cutanées dues à la chaleur sur tout le corps. Certaines étaient également allergiques au tissu utilisé pour fabriquer les vêtements. D’autres avaient des rhumes et de la fièvre. Elles devaient continuer à travailler sous peine d’être punies. Une chef d’équipe (une détenue chargée de superviser la production de vêtements) réprimandait constamment les gens. Elle devait atteindre un quota quotidien et était punie ou récompensée en conséquence.
Une détenue non pratiquante a fait une rechute cardiaque et a été transportée d’urgence à l’hôpital. Quelques jours plus tard, elle a été renvoyée à l’atelier pour confectionner des vêtements. Une autre a subi une opération chirurgicale et a également reçu l’ordre de reprendre le travail pénible avant d’être complètement rétablie. Une troisième souffrait d’une nécrose de la tête fémorale, mais moins de trois mois après son opération, elle a été contrainte de retourner au travail. Elle pleurait de douleur. Quelques autres détenues étaient en fauteuil roulant, mais devaient tout de même confectionner des vêtements. Un chef de section a crié dans un haut-parleur : « Notre division ne soutient pas les paresseux ! »
De nombreuses détenues non pratiquantes attendaient avec impatience les jours d’inspection du parquet. Pendant l’inspection, les gardiennes n’osaient pas faire faire des heures supplémentaires aux détenues ni les faire travailler le dimanche. Une détenue a prévu de déposer une plainte auprès de l’inspecteur, mais elle a été enfermée dans une cellule d’isolement.
Chaque fois qu’une détenue se rendait au bureau du chef des gardiennes, elle devait s’arrêter devant la porte et crier « Au rapport » en position semi-accroupie, une jambe pliée. Si la chef des gardiennes ne disait pas « Entrez », elle ne pouvait ni se lever ni entrer.
Voir aussi :
Dénoncer la persécution dans la Deuxième prison pour femmes de la province du Liaoning
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
