(Minghui.org) La prison pour femmes de la province du Jilin est l’un des établissements où le Parti communiste chinois détient et torture les pratiquantes de Falun Gong depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des méthodes de torture utilisées sur les pratiquantes de Falun Gong dans les 8e et 10e divisions.
La 8e division, également connue sous le nom de « Division de la transformation par l’éducation »
Après leur condamnation, les pratiquantes sont transférées du centre de détention à la prison. À leur arrivée, elles doivent revêtir l’uniforme des détenues avant d’être prises en charge par l’équipe d’admission. Chaque cellule a une détenue chargée de patrouiller dans la zone. Ces détenues ont généralement des peines plus courtes ou sont sur le point d’être libérées. Elles séjournent au troisième ou au quatrième étage du bâtiment de la 8e division.
Chaque cellule de l’équipe d’admission compte six lits superposés, et chaque personne reçoit une cuillère et deux bols en plastique à utiliser pour les repas. Tout le monde doit s’asseoir sur un petit tabouret en plastique et fournir ses informations personnelles, telles que son nom, ses antécédents médicaux et le crime qu’elle a commis. Elles doivent également répondre à quelques questions psychologiques que la prison utilisera pour déterminer dans quelle division les détenues seront affectées. Les pratiquantes de Falun Gong et les autres croyantes sont envoyées dans la division de transformation par l’éducation, également connue sous le nom de 8e division. Celles qui ont des antécédents médicaux sont envoyées dans la 10e division, réservée aux personnes âgées, malades et handicapées.
Tout d’abord, on prend la tension artérielle des pratiquantes dans la salle de réunion. Ensuite, on leur demande leur âge et depuis quand elles pratiquent le Falun Gong. La prison se sert de ces informations pour évaluer à quel point la pratiquante est déterminée dans sa cultivation et s’il est possible de la transformer. Ensuite, les pratiquantes sont redirigées dans différentes cellules à différents étages. L’ancien chef de division, Qian Wei, a dit aux pratiquantes que la 8e division n’autorisait pas les appels contre leurs condamnations injustifiées.
Alors que les pratiquantes s’apprêtent à quitter l’équipe d’admission pour entrer dans la 8e division, celle-ci commence à prendre des dispositions pour les détenues chargées de les recevoir. Selon le nombre de détenues dans une cellule, l’état de santé des pratiquantes et de leur détermination dans leur cultivation, la chef d’équipe de la cellule sélectionne les détenues capables de transformer les pratiquantes. Après un certain temps, les gardiennes procèdent à des changements de personnel afin d’empêcher les détenues de se lier d’amitié avec les pratiquantes.
Chaque cellule contient six lits superposés, trois de chaque côté des murs. Les lits du milieu, en bas, sont réservés aux pratiquantes nouvellement admises. Chaque cellule a une détenue qui fait office de chef d’équipe. Les pratiquantes ayant été transformées sont encouragées à collaborer avec la chef d’équipe pour transformer les autres.
Les pratiquantes nouvellement arrivées sont soumises à une gestion stricte. Elles doivent rester debout face à un mur en permanence, sous la surveillance des détenues qui s’assurent qu’elles ne regardent pas les autres. Les pratiquantes sont également soumises à des restrictions quant au nombre de fois où elles peuvent aller aux toilettes, à la quantité de papier toilette qu’elles peuvent utiliser et au montant qu’elles peuvent dépenser pour leurs besoins quotidiens. On leur demande d’accomplir rapidement leurs tâches, telles que se rendre aux toilettes et se laver. Celles qui refusent d’être transformées ne sont pas autorisées à aller aux toilettes, à se laver ou à se brosser les dents.
Outre deux bols, une cuillère et quelques articles de première nécessité, comme une couette, un matelas, des chaussures et quatre ensembles de vêtements de saison, les pratiquantes ne reçoivent rien d’autre. Elles dépendent de leurs proches pour approvisionner leur compte afin d’acheter les produits de première nécessité. La chef d’équipe de la cellule collecte les vêtements et les articles de première nécessité laissés par les détenues qui ont quitté la prison et les conserve pour celles qui se sont transformées. Celles qui refusent de se transformer sont soumises à des restrictions.
Celles qui sont soumises à une gestion stricte n’ont que cinq minutes pour parler à leur famille, tandis que les autres disposent de dix minutes ou plus. Les étiquettes rouges indiquent une gestion stricte et une limite de dépenses de 100 yuans par mois. Celles qui ont des étiquettes bleues sont en phase d’inspection et peuvent dépenser 200 yuans par mois. Celles affichant une étiquette jaune peuvent dépenser 300 yuans par mois. Pendant les jours fériés, tout le monde est autorisé à dépenser 300 yuans supplémentaires.
Le huitième quartier est situé dans un bâtiment de quatre étages. Le premier étage est réservé à la « gestion stricte » et comprend les cellules 101 à 107. La cellule 107, connue sous le nom de « cellule de la tempête », accueille les pratiquantes qui refusent de renoncer à leur croyance. Les pratiquantes sont souvent contraintes de rester assises immobiles sur de petits tabourets toute la journée. Elles n’ont droit qu’à deux ou trois visites aux toilettes par jour. Les détenues apportent la nourriture aux pratiquantes et récupèrent les assiettes une fois qu’elles ont terminé de manger. Si une pratiquante veut aller aux toilettes, elle doit demander à la détenue : « Puis-je me lever ? » Elle ne peut se lever que si la détenue lui en donne la permission. Elle doit demander la permission pour chaque mouvement. Sinon, les pratiquantes sont réprimandées.
La 8e division compte également des détenues qui assistent les gardiennes dans diverses tâches, comme patrouiller dans chaque cellule de la division. À chaque étage, une détenue a le pouvoir de suggérer des changements de personnel aux gardiennes. Il y a également des détenues chargées de gérer les achats mensuels de marchandises et les dépenses, ainsi que des détenues qui assurent les soins de santé et aident à soigner les maladies. Chaque fois qu’une pratiquante tente de résister à la persécution, quelques détenues l’emmènent dans la cellule de la tempête et la torturent.
Chaque jour, l’ancien chef de division, Qian Wei, se rendait dans chaque cellule avec les gardiennes pour vérifier les « progrès de transformation » des pratiquantes. Celles-ci étaient contraintes d’étudier, de rédiger des « rapports de réflexion » et de regarder des vidéos diffamatoires sur le Falun Gong. Dans la salle de classe, les détenues posaient des questions sur le Falun Gong afin de déterminer si les pratiquantes s’étaient réellement transformées. Les gardiennes filmaient également les pratiquantes afin d’étudier leurs expressions faciales et de déterminer si elles s’étaient véritablement transformées. Des réunions de critique étaient organisées, au cours desquelles les pratiquantes étaient contraintes de calomnier le Falun Gong. Les gardiennes enregistraient les réunions et les diffusaient au groupe suivant de pratiquantes. L’objectif était de répondre aux critères d’évaluation établis par la Commission des affaires politiques et juridiques. Les pratiquantes qui avaient été transformées devaient se présenter à une évaluation et être interrogées par les fonctionnaires afin de déterminer si elles s’étaient réellement transformées.
Cas de persécution
Mme Li Chunhuan était atteinte d’hépatite B lorsqu’elle est entrée en prison et a immédiatement été placée dans la 10e division. Elle a été transférée à la 8e division un an et demi plus tard.
Mme Xu Bin a été maltraitée par des codétenues durant la période de gestion stricte lorsqu’elle a refusé d’être « transformée ». Elle a appelé les gardiennes à l’aide, mais celles-ci l’ont ignorée.
Mme Mu Hua n’a pas été autorisée à utiliser les toilettes et a dû faire ses besoins dans sa cellule.
Mme Fu Yanfei est devenue émaciée après avoir été torturée.
Mme Qiu Lin a été battue, frappée à coups de pied et pincée par des détenues pour avoir refusé de se transformer. Les détenues ont menacé de l’enfermer à jamais dans une cellule d’isolement et de ne plus la laisser sortir ni parler à qui que ce soit. Elle vomissait souvent et ne mangeait pas à sa faim. Elle a été hospitalisée à plusieurs reprises et était extrêmement maigre.
Mme Yu Jianli a été contrainte de rester assise sur un petit tabouret pendant plusieurs jours et n’a pas été autorisée à se laver. Lorsqu’elle a enfin quitté la cellule quelques jours plus tard, elle semblait très épuisée.
Mme Huang Jingru a été transférée à la 10e division après avoir crié « Falun Dafa est bon » alors qu’elle était soumise à un régime strict.
Les détenues privent de sommeil les pratiquantes âgées qui refusent de se transformer, leur interdisent de boire de l’eau ou d’aller aux toilettes. Elles ne cessent leurs mauvais traitements que lorsque les pratiquantes développent une hypertension artérielle. Lorsque les pratiquantes se rendent à l’hôpital, les détenues les accompagnent pour s’assurer qu’elles ne parlent à personne des mauvais traitements subis. Les pratiquantes plus jeunes sont privées de sommeil, obligées de s’asseoir sur de petits tabourets, humiliées et menacées.
Le deuxième étage est occupé par des pratiquantes et d’autres croyantes. Des cris et des hurlements pouvaient être entendus provenant des cellules 202 et 206, de jour comme de nuit. Les détenues affirment que ces bruits proviennent d’une personne atteinte de troubles mentaux.
« Groupe de surveillance mutuelle » et autres méthodes de transformation
La 8e division compte un chef de division, trois capitaines et un chef d’équipe dans chaque cellule. Deux chefs d’équipe se relayent pour assurer le service pendant un certain temps avant d’être remplacés par deux autres. Les gardiennes ne sont pas assignées à une division en particulier et peuvent être mutées vers d’autres divisions. Cependant, le chef de division, Gao Yang, qui est un enseignant, est toujours resté dans la division après le transfert de Qian Wei, l’ancien chef de division, vers le Département de la sécurité.
La prison dispose d’un « groupe de surveillance mutuelle » où au moins trois détenues doivent rester ensemble en permanence, même pour aller aux toilettes, sous peine de perdre leurs points. Si des pratiquantes sont hospitalisées, une détenue au moins reste avec elles à l’hôpital et les empêche de parler à des personnes extérieures. Les détenues chargées de surveiller les pratiquantes sont généralement celles qui ont commis des fraudes ou des crimes violents.
Les pratiquantes n’ont pas le droit de parler ni d’échanger des regards entre elles. La prison diffame également les pratiquantes en répandant des rumeurs selon lesquelles elles sont de mauvaises personnes.
La division dispose de livres et de vidéos contenant des informations diffamatoires sur le Falun Gong. Lorsqu’un nouveau groupe de gardiennes arrive, les détenues leur présentent ces documents de lavage de cerveau.
La 10e division, également connue sous le nom de division des personnes âgées, des malades et des invalides
De nombreuses pratiquantes âgées sont transférées dans la 10e division en raison de leur âge avancé et de leurs problèmes de santé. En 2023, Cui Yan, la chef de division, a un jour tenté de forcer Mme Li Jinxi, une pratiquante d’origine coréenne, à se faire vacciner et a menacé de la renvoyer à la 8e division. Mme Huang Yuru a été torturée par les détenues pour avoir refusé de prendre des médicaments et vomissait souvent.
Mme Zhao Hongyan, actuellement détenue dans la 10e division, est émaciée et souffre de malnutrition. La prison l’a forcée à prendre des médicaments antihypertenseurs et de la rifampicine, alors qu’elle ne présentait aucun des symptômes que ces médicaments sont censés traiter.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
