(Minghui.org) La prison de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, a révoqué les droits de visite familiale d’un homme de la région pendant trois mois à compter du début de janvier 2026, parce que ses proches ont parlé de choses que les autorités pénitentiaires ont qualifiées d’« inappropriées et illégales » lors de précédentes visites familiales.
Les propos soi-disant « offensants » concernaient le Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. M. Han Chunlong, 54 ans, a été illégalement arrêté le 2 octobre 2023 pour sa pratique du Falun Gong. Il a été illégalement condamné à quatre ans de prison le 25 mars 2024 et incarcéré à la prison de la ville de Jinzhou en août 2024.
M. Han a été placé à trois reprises en isolement cellulaire au cours des derniers mois : du 13 octobre 2024 au 26 novembre 2024, du 26 juillet 2025 au 9 août 2025 et du 2 décembre 2025 au 2 janvier 2026. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite pendant chacune de ses périodes quand il était illégalement détenu à l’isolement.
Le 8 janvier 2026, la famille de M. Han a appelé la prison et a demandé de lui rendre visite le lendemain. On leur a répondu que son droit de visite avait été suspendu pour trois mois. La réceptionniste leur a demandé de ne plus appeler la prison.
La famille a appelé le directeur de la prison, celui-ci a demandé à la division 9 de leur donner une réponse. Ils ont reçu une lettre écrite indiquant :
1) Nous avons écouté les enregistrements des visites familiales de M. Han Chunlong au cours de l’année écoulée et nous avons noté que sa famille avait fait des remarques négatives qui pourraient avoir enfreint les règlements applicables. Nous avons contacté le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Jinzhou afin qu’il nous aide à évaluer si ces remarques concernaient le Falun Gong.
2)M. Han Chunlong et sa famille ont enfreint le point 3 de l’article 14 des règles d’application relatives au travail du centre de rencontre et de communication des détenus de la prison provinciale du Liaoning. Certaines des informations échangées lors des visites familiales sont préjudiciables à la réinsertion des détenus. Nous avons donc décidé de suspendre les visites familiales de M. Han Chunlong pendant trois mois.
Si la prison utilise sans doute le Falun Gong comme prétexte pour empêcher les visites familiales, les proches de M. Han pensent qu’elle cherche en réalité à dissimuler les mauvais traitements qu’elle lui inflige. Gao Gexu, le nouveau chef de la division 9, leur a avoué que M. Han souffrait d’hypertension depuis son transfert dans cette division en début décembre 2025.
Le 12 décembre 2025, la famille de M. Han s’est rendue à la prison pour lui rendre visite, mais on leur a dit qu’aucune rencontre n’était autorisée. Ils ont alors appelé le directeur de la prison, qui a envoyé Gao à leur rencontre environ dix minutes plus tard.
Gao a ordonné à la famille de retirer leurs masques alors qu’il les filmait à l’aide de la caméra corporelle fixée sur son épaule gauche. Il a dit qu’ils n’étaient pas autorisés à voir M. Han, car celui-ci était toujours placé à l’isolement et soumis à une surveillance stricte.
Gao a ensuite reproché à la famille d’être responsable du placement de M. Han sous surveillance stricte. Il s’en est pris à eux lorsqu’il a appris qu’ils n’avaient pas demandé de carte téléphonique approuvée par la prison pour l’appeler. Il a dit que la « désobéissance » de M. Han envers les autorités pénitentiaires est due à la « mauvaise influence » de sa famille et qu’il est stressé, car sa famille ne l’appelle pas afin qu’il puisse évacuer sa frustration.
La famille a condamné Gao pour ses propos absurdes, car elle lui rendait visite une fois par mois pour lui témoigner son soutien, jusqu’à ce qu’on lui interdise. À ce moment, Gao a cessé de parler.
Gao a ensuite révélé que M. Han souffre d’hypertension artérielle. Sa famille a affirmé qu’il était en bonne santé avant d’être réaffecté à la division 9 le 2 décembre 2025 et placé à l’isolement le même jour. Elle soupçonne que la gestion stricte de l’établissement est à l’origine de la détérioration de son état de santé. Elle a demandé à Gao s’il savait que l’article 7 de la loi sur les prisons stipule que la sécurité personnelle des détenus doit être protégée pendant leur détention.
Gao n’a pas répondu à la question, mais a demandé si la famille connaissait l’article 1 de la même loi, qui stipule que l’objectif de la loi est de punir et de réformer les prisonniers. Il a ajouté qu’il s’était entretenu à deux reprises avec M Han après que celui-ci eut été placé à l’isolement.
La famille de M. Han s’est sentie sous pression pendant la conversation avec Gao et soupçonne que celui-ci soit encore plus sévère lorsqu’il s’adresse à leur proche. Elle n’est pas surprise que M. Han ait développé une hypertension artérielle à peine dix jours après avoir été placé à l’isolement (du 2 au 12 décembre).
Gao a accusé la famille d’être responsable de l’hypertension artérielle dont souffre M. Han. Maintenant qu’il leur est interdit de lui rendre visite à partir de janvier 2026, ils craignent qu’il subisse d’autres mauvais traitements et que son état de santé se détériore davantage. Ils pensent que la prison a révoqué son droit de visite afin qu’ils ne puissent pas voir combien il est devenu fragile.
Voir aussi :
Un homme de 52 ans est admis en prison après avoir perdu son appel visant à révoquer une deuxième peine de 4 ans pour sa pratique du Falun Gong
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
