(Minghui.org) Une femme de 71 ans est devenue handicapée après avoir purgé une peine d’un an pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Mou Yanping, de la ville de Yingkou, dans la province du Liaoning, a été arrêtée à son domicile le 23 août 2018 par les agents Ma Yu, Zhang Ji, Sun Tao, Wang Yumin, Li Xiangjun, Jia Mingsheng, Tong Anmu, Liu Yi et Ma du Bureau de la sécurité intérieure de Bayuquan. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, 14 000 yuans en espèces et deux DVD. Après la perquisition, son domicile était dans un état de désordre total.
Pendant sa détention au centre de détention de la ville de Yingkou, Mme Mou a eu de graves problèmes de santé en raison des mauvais traitements et a dû être soignée en urgence à plusieurs reprises. Elle a été libérée sous caution le 26 septembre 2018, alors qu’elle était à l’article de la mort.
Li Xiangjun, directeur du Bureau de la sécurité intérieure de Bayuquan, a continué à harceler Mme Mou à son domicile. Ils ont également soumis son cas au parquet de Bayuquan et le procureur l’a destituée.
Le tribunal du district de Zhanqian a informé Mme Mou le 10 septembre 2019 qu’elle devait comparaître quelques semaines plus tard, le 23 septembre. On ignore si le procès a eu lieu comme prévu.
La police a trompé Mme Mou en lui demandant de se rendre le 11 décembre 2019 au poste pour répondre à quelques questions. Elle s’y est rendue, mais a été arrêtée et incarcérée au centre de détention de la ville de Yingkou. Le lendemain, elle a été condamnée à un an de prison.
La persécution a eu des répercussions sur la santé de Mme Mou. Lorsqu’elle a été libérée le 4 novembre 2020, elle avait les yeux ternes et des problèmes de mobilité d’un côté du corps. Elle boite désormais et a du mal à vivre seule.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
