Un habitant du Hunan détenu depuis près de quatre mois pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Un pratiquant de 65 ans, originaire du district de Guiyang, province du Hunan, a été arrêté vers le 30 juin 2026 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois (PCC) persécute depuis 1999. M. Wang Xiaoping est actuellement détenu au centre de détention du district de Guiyang et doit faire face à un procès.

Bien que les circonstances exactes de la récente arrestation de M. Wang restent floues, cet article fait état de la persécution qu’il a subie jusqu’à présent.

D’une maladie grave à une santé florissante

Né en octobre 1961, M. Wang occupait autrefois le poste de chef de la brigade des enquêtes criminelles au sein du Bureau de la sécurité publique de la mine de plomb, de zinc et d’argent de Baoshan. Avant de pratiquer le Falun Gong, il souffrait d’une hépatite B sévère, qui a entraîné des ulcères gastriques hémorragiques et une insuffisance rénale. Son état était extrêmement fragile. Malgré une longue hospitalisation, sa santé ne s’est pas améliorée. Un médecin lui a même confié : « Votre pathologie est extrêmement difficile à traiter ; il est possible qu’elle ne guérisse jamais. »

Constatant que la médecine conventionnelle ne lui était d’aucun secours, il a commencé à explorer diverses méthodes de qigong, alors très en vogue. En 1994, il a assisté à une série de conférences sur le Falun Gong et a décidé de continuer à pratiquer cette discipline. Sa santé s’est rapidement rétablie. Guidé par le principe du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance, il a toujours fait preuve d’impartialité dans le traitement des dossiers. Très estimé par ses supérieurs et ses collègues, il a été nommé chef de la brigade des enquêtes criminelles.

Pressions pour une « transformation » et rétrogradation au début de la persécution

Après le début de la persécution en juillet 1999, les responsables du Bureau de la sécurité publique ont convoqué M. Wang pour un « entretien », tentant de le contraindre à renoncer à sa foi. M. Wang a soutenu que pratiquer le Falun Gong et chercher à être une personne intègre n’avait rien de répréhensible ; il a donc refusé de se « transformer ».

En 2000, M. Wang a été rétrogradé et affecté au service logistique. À la suite d’une nouvelle restructuration en 2007, il a été chargé de livrer les repas à la cantine souterraine. En 2010, il a été transféré dans la section minière souterraine pour y travailler comme conducteur d’engins de transport.

Au cours des vingt-sept dernières années, M. Wang a été soumis à une surveillance et à un harcèlement constants de la part du Bureau 610, particulièrement lors des grandes fêtes et des dates sensibles politiquement. Sa famille et son enfant ont également vécu sous une pression immense.

Agression violente et première détention

Au milieu de l’année 2001, Hu Yunguo, directeur du Bureau 610 du district de Guiyang, et Li Jiushe, instructeur politique au sein de ce même bureau, ont convoqué M. Wang pour un « entretien ». Lorsque M. Wang a exprimé son désaccord concernant la propagande diffamant le Falun Gong, Hu est entré dans une rage folle et l’a menacé en ces termes : « Je représente Jiang Zemin [alors dirigeant du PCC]. Pour ce que tu viens de dire, je vais te faire enfermer dès aujourd’hui. »

Par la suite, Li et d’autres individus ont fait irruption au domicile de M. Wang et l’ont emmené au Bureau de la sécurité publique du district pour l’interroger. M. Wang a tenté de s’échapper, sans succès. Hu et Li l’ont menotté et lui ont asséné des dizaines de coups de poing au niveau des tempes.

Alors qu’ils le conduisaient au centre de détention, Li a violemment heurté la tête de M. Wang contre le cadre de la portière du véhicule. Il a subi une plaie de plus de 2,5 cm sur le sommet du crâne, qui a saigné abondamment. Le centre de détention a refusé de le prendre, craignant des complications liées à sa blessure. Ce n’est qu’alors que Hu et Li ont emmené M. Wang à l’hôpital populaire du district pour faire suturer sa plaie, avant de le ramener au centre de détention.

Au centre de détention, il a été contraint de manger des restes de nourriture destinés aux porcs. Il a également été obligé de travailler plus de dix heures par jour, la plupart du temps, à l’assemblage de décorations lumineuses. Ses doigts se couvraient d’ampoules de sang et il présentait des ecchymoses sous les ongles. Visser les culots des ampoules lui causait une vive douleur ; pourtant, s’il ne terminait pas toutes les tâches qui lui étaient assignées, le détenu responsable de la cellule proférait des menaces violentes à son encontre.

Lorsque M. Wang a été libéré, trente-neuf jours plus tard, les autorités lui ont extorqué 3000 yuans à titre de « dépôt de garantie », une somme qui ne lui a jamais été restituée.

Arrestations répétées et détention dans un centre de lavage de cerveau

Vers la fin de l’année 2001, Li Zhiqiang, chef du sous-bureau de la Sécurité publique, accompagné de l’instructeur politique Li Chunan, a fait irruption dans le bureau de M. Wang et l’a emmené au centre de lavage de cerveau de la ville de Chenzhou. Il y a été retenu pendant plus d’un mois, période durant laquelle son salaire lui a été confisqué.

Au cours des séances de lavage de cerveau, M. Wang a été contraint de visionner des vidéos diffamant le Falun Gong ; les gardiens, quant à eux, l’ont torturé et l’ont menacé.

Avant les Jeux olympiques de Pékin en 2008, Hu et d’autres membres du Bureau 610 du district ont de nouveau fait irruption sur le lieu de travail de M. Wang, l’ont arrêté et l’ont conduit au centre de lavage de cerveau du district de Beihu. Là, cinq gardiens l’ont plaqué sur un lit et l’ont roué de coups, le laissant couvert d’ecchymoses.

Au cours des années suivantes, chaque fois qu’une session de lavage de cerveau était organisée à Chenzhou, M. Wang était contraint d’y participer ; cela a notamment été le cas lors de deux sessions, en juin et en octobre 2011.

Le 24 octobre 2012, M. Wang a été arrêté une nouvelle fois sur son lieu de travail par Hu, responsable du Bureau 610 du district de Guiyang, ainsi que par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Guiyang et du Département de police de Baoshan. Ils ont conduit M. Wang au centre de lavage de cerveau de Laodaohe, situé à Changsha, capitale de la province du Hunan, où il est resté détenu pendant plus d’un mois.

Durant cette période, M. Wang a été soumis à des interrogatoires et à des humiliations. Les gardiens lui ont asséné des gifles, l’ont frappé à la tête avec un livre enroulé et l’ont contraint à regarder des DVD calomniant le Falun Gong.

Cette séance de lavage de cerveau a permis de verser des primes substantielles et des salaires élevés aux « experts en lavage de cerveau » des provinces du Hainan et du Hubei. Ils ont employé des méthodes sophistiquées pour tenter d’influencer les pratiquants.

Traduit de l’anglais