(Minghui.org) Un habitant de la ville de Xinji, dans la province du Hebei, est toujours détenu en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Guo Qinghua a entendu frapper à la porte vers 11 h 30 le 23 septembre 2026. Sa femme a ouvert la porte et a vu quatre agents qui étaient entrés dans leur cour en escaladant la clôture du couple depuis la propriété d’un voisin.
Les quatre agents ont fait irruption et ont crié : « Est-ce que Guo Qinghua est à la maison ? » Sa femme leur a demandé d’où ils venaient, et ils ont répondu qu’ils appartenaient au poste de police du bourg de Mazhuang. Sans présenter aucune pièce d’identité, ils ont saisi M. Guo et lui ont tordu les bras.
Après avoir emmené M. Guo au poste de police, les agents sont retournés chez lui et ont confisqué plusieurs tableaux et un portrait du fondateur du Falun Gong. Plus tard dans la journée, il a été remis au poste de police de Datun, dans la ville de Hengshui (également située dans la province du Hebei, à environ 60 km de la ville de Xinji).
Le poste de police de Datun était impliqué, car il avait déjà arrêté M. Guo en avril 2019 après qu’il a été signalé pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes relevant de leur juridiction. Il avait été conduit au centre de détention du canton de Shen, dans la ville de Hengshui, mais son admission avait été refusée après que l’examen médical requis a révélé qu’il souffrait d’une hypertension artérielle dangereusement élevée.
M. Guo a été libéré sous caution, mais la police a menacé de le placer à nouveau en détention dès que son état de santé se serait amélioré. Pour éviter d’être à nouveau arrêté, il a vécu loin de chez lui pendant les sept années qui ont suivi. Il est retourné chez lui récemment lorsque sa femme a eu besoin d’aide durant la saison des récoltes, période très occupée. Un villageois l’a signalé au poste de police de Mazhuang, qui l’a arrêté le 23 septembre 2026 et l’a remis au poste de police de Datun.
La fille et le gendre de M. Guo ont reçu un appel du poste de police de Datun le 24 septembre 2026. Ils s’y sont rendus comme on leur avait demandé et ont appris que M. Guo avait été placé au centre de détention du canton de Shen. Sa tension artérielle était toujours élevée, mais les supérieurs avaient donné pour instruction au centre de détention de le maintenir en détention afin d’éviter qu’il ne présente à nouveau un « risque de fuite ».
Quelques jours plus tard, la famille de M. Guo a été invitée à lui apporter des vêtements et à verser de l’argent sur son compte de cantine. Elle s’est rendue au centre de détention, mais n’a pas été autorisée à le voir. Elle s’est enquise de son état de santé, mais la réceptionniste a répondu qu’elle n’en savait rien.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
