(Minghui.org)
Nom : Ma Ling
Nom chinois : 马玲
Sexe : Féminin
Âge : 69 ans
Ville : Kunming
Province : Yunnan
Profession : Bibliothécaire universitaire à la retraite
Date de décès : 2 octobre 2026
Date de la dernière arrestation : 23 décembre 2025
Dernier lieu de détention : Deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan
Mme Ma Ling avant son emprisonnement
Mme Ma Ling lorsqu’elle a été libérée en juillet 2026
Une femme de 69 ans, atteinte d’un cancer et purgeant une peine de trois ans pour sa foi dans le Falun Gong, a finalement été libérée pour raisons médicales en juillet 2026, mais elle est décédée le 2 octobre 2026.
Le décès de Mme Ma Ling, bibliothécaire universitaire à la retraite dans la ville de Kunming, province du Yunnan, a mis fin à des décennies de persécution pour sa croyance. Elle a déjà purgé deux peines de camp de travail et une peine de prison totalisant neuf ans et demi. Sa pension a été suspendue en 2014 et n’a jamais été rétablie.
La dernière peine d’emprisonnement infligée à Mme Ma faisait suite à son arrestation le 6 juin 2024. Une tumeur cancéreuse lui a été diagnostiquée le 17 avril 2025, et elle a été libérée sous caution quelques semaines plus tard, le 1er mai, jour où elle a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Son appel a été rejeté le 11 octobre 2025.
La santé de Mme Ma ne s’est jamais rétablie, pourtant elle a été remise en détention le 23 décembre 2025 et admise deux jours plus tard à la deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan.
Lors de l’examen physique, il a été constaté qu’elle avait plus de dix maladies, dont un cancer du bassin, des kystes ovariens, une anémie modérée, une hypertension artérielle, des saignements vaginaux, une stéatose hépatique, une cholécystite chronique avec calculs biliaires, des calculs dans son rein gauche, atrophie cérébrale, calcification aortique et sténose athérosclérotique de l’artère rénale. Elle a été transférée à l’hôpital central de l’administration pénitentiaire provinciale du Yunnan le lendemain de son admission en prison et a reçu un avis d’état critique.
Mme Ma a ensuite reçu deux autres avis d’état critique, le 9 mai et le 19 juin 2026, respectivement. Sa famille a fait de nombreuses demandes pour qu’elle soit libérée pour raisons médicales depuis son admission en prison, mais elles ont été rejetées à plusieurs reprises. Ce n’est qu’en juillet 2026 que la demande de libération pour raisons médicales a finalement été approuvée.
Le tribunal de district de Xishan, qui a condamné Mme Ma à trois ans de prison en mai 2025, a gelé son compte bancaire pour une durée d’un an en septembre 2026, sans l’en informer. Sa famille n’a été informée de cette mesure qu’au moment où ils ont constaté qu’ils ne pouvaient plus retirer les 2000 yuans d’allocation mensuelle que son ancien employeur avait déposés sur le compte.
Sa banque a dit que le montant gelé était de 60 000 yuans et qu’ils ne pouvaient pas le débloquer sans une ordonnance du tribunal.
Ayant vu sa pension suspendue depuis 2014, Mme Ma comptait sur les allocations de subsistance pour s’en sortir. La dernière persécution financière a été un autre coup dur pour elle. Elle est décédée à minuit le 2 octobre 2026.
Voir les articles connexes. Vous y trouverez plus de détails sur la persécution répétée de Mme Ma. Cette persécution est liée à sa croyance.
Voir aussi :
Refus de libération conditionnelle pour raisons médicales
Libération conditionnelle d’une femme atteinte d’un cancer refusée
Libération médicale refusée à une femme atteinte d’un grave cancer
Neuf habitants du Yunnan condamnés à la prison pour leur pratique du Falun Gong
Des avocats de la défense : Le Falun Gong n’est pas illégal selon la loi chinoise
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
