(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Zaozhuang, dans la province du Shandong, ont été illégalement condamnés à quatre ans de prison pour leur pratique du Falun Gong, selon des informations récemment obtenues par Minghui.org.
Mme Liu Yanli, 59 ans, et M. Li Qiang ont été arrêtés le 23 septembre 2025. Depuis, ils sont détenus au centre de détention de la ville de Zaozhuang, où douze autres pratiquants de Falun Gong étaient, à ce moment-là, aussi incarcérés. Les deux pratiquants ont été condamnés par le tribunal de la ville de Zaozhuang à la mi-octobre 2026 et ont interjeté appel des verdicts. Les autres détails concernant leurs causes ne sont pas connus.
La persécution subie par Mme Liu par le passé
Née en avril 1967, Mme Liu travaillait auparavant à l’Administration de la comptabilité du district de Xuecheng. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1999 et a rapidement été soulagée de nombreux problèmes de santé chroniques, notamment des troubles cardiaques et gastriques, ainsi que des étourdissements.
Lorsque le Parti communiste chinois a lancé la persécution à l’échelle nationale un mois plus tard, elle s’est rendue à Pékin pour demander que son droit de pratiquer sa croyance soit respecté. Elle a été arrêtée, puis ramenée à Zaozhuang sous escorte. Elle a été détenue pendant quinze jours, et sa famille a été contrainte de payer plus de 200 yuans pour couvrir ses frais de subsistance durant sa détention.
Mme Liu a été arrêtée sur son lieu de travail le 15 novembre 2001 et contrainte de participer à une séance de lavage de cerveau de quinze jours. Après sa libération, elle a été soumise à une surveillance et à des actes de harcèlement de longue durée. Pour l’empêcher de retourner à Pékin afin de présenter une nouvelle pétition, son employeur lui imposait de travailler les jours fériés et lui interdisait de se rendre où que ce soit.
Le 6 septembre 2006, Mme Liu a été contrainte de vivre loin de son domicile après avoir échappé à une tentative d’arrestation de la police. Les policiers et les agents du Bureau610 harcelaient fréquemment son mari, sa mère et ses deux sœurs, et faisaient pression sur eux pour qu’ils révèlent où elle se trouvait.
Mme Liu a été arrêtée en septembre 2011 et condamnée à un an de travaux forcés au premier camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shandong. Elle y a été brutalement torturée et contrainte de travailler de longues heures sans être rémunérée. Les gardiennes l’insultaient chaque fois qu’elle ne parvenait pas à atteindre le quota de travail quotidien. Elle était aussi privée de sommeil et n’avait pas le droit d’utiliser les toilettes ni de prendre une douche.
Mme Liu est rentrée chez elle le 15 août 2013, mais elle a de nouveau été confrontée au harcèlement constant des employés du comité de quartier.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
