Marcher sur le chemin de la cultivation depuis l’enfance

(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

Je suis une jeune pratiquante de Falun Dafa, actuellement âgée d’une vingtaine d’années. J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa quand j’étais petite. À l’âge de 10 ans, en raison de la persécution brutale du Falun Dafa par le Parti communiste chinois (PCC), notre famille a été contrainte de quitter Pékin et de s’installer à Londres. Dans ce pays démocratique et libre, nous avons continué à croire fermement en Dafa.

Ayant grandi dans le Fa qui me guide, j’ai été bénie par une enfance heureuse et j’ai grandi pour devenir une jeune pratiquante adulte. Ce que le Maître et Dafa m’ont apporté est véritablement inestimable. Je ressens que le fait de pouvoir m’assimiler aux enseignements du Fa et devenir une particule de Dafa est une immense bénédiction et apporte une gloire éternelle pour un être.

Je pense qu’après avoir traversé des dizaines de millions d’années à attendre Dafa à travers d’innombrables réincarnations, j’ai eu la chance d’obtenir le Fa au cours de cette vie, d’accomplir mon vœu historique et de m’engager sur le chemin du retour vers mon foyer céleste. Cela n’est possible que grâce à l’immense compassion du Maître et à son arrangement bienveillant.

J’ai été profondément attristée lorsque le PCC a utilisé les médias sous son emprise pour calomnier et attaquer sans vergogne le Maître, le Falun Dafa et les projets de Dafa comme Shen Yun Performing Arts. Le Maître enseigne le Falun Dafa sans demander un centime et nous guide pour que nous devenions de bonnes personnes en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, afin de devenir des gens qui contribuent positivement à la société. Des centaines de millions de personnes ont bénéficié de cette croyance, aussi bien sur le plan physique que mental, alors pourquoi une diffamation aussi cruelle et horrible voit-elle le jour ? Face à cette agitation, je voudrais partager mes propres expériences de cultivation afin de montrer la grandeur du Falun Dafa.

Devenir une élève au caractère exemplaire

J’ai commencé ma cultivation dans Dafa avec ma mère alors que j’étais encore très jeune. Chaque jour, je me plongeais dans les enseignements, et ma vie était paisible et épanouissante. Cependant, lorsque j’ai eu 7 ans, ma mère, qui était avocate, a été illégalement détenue pendant deux ans au camp de travaux forcés pour femmes de Pékin. Au cours de ces deux années, sans ma mère et sans Dafa pour me guider, j’ai perdu tout intérêt pour les études et je suis devenue obsédée par la télévision que je regardais. À cause de mon obsession pour la télévision, mon père a démonté notre téléviseur à trois reprises.

À l’âge de 10 ans, des policiers en civil ont loué l’appartement situé en face de chez nous et surveillaient notre porte d’entrée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. En conséquence, nous avons fui la Chine pour nous réfugier au Royaume-Uni. À cette époque mon anglais était très médiocre, mes notes en anglais sont restées faibles. En raison de la barrière de la langue, j’avais du mal à m’intégrer et à me faire des amies. J’ai donc commencé à passer du temps sur Internet.

À cette époque, je venais d’entrer au collège. Comme j’étais constamment exposée à Internet, j’ai inconsciemment absorbé beaucoup d’influences, d’idées et de concepts négatifs.

Le Maître nous a enseigné :

« L’homme est juste comme un récipient, il est tout comme ce dont il est rempli. Ce que l’homme voit par les yeux et entend par les oreilles ne sont que violence, pornographie, intrigues contre les autres montrées dans les œuvres artistiques et littéraires, ainsi que les luttes pour les intérêts, le culte de l’argent et d’autres manifestations de la nature de démon dans la société actuelle, etc., n’étant rempli que de ce genre de choses, un tel homme est un homme véritablement mauvais, quoi qu’il manifeste… » (« Se fondre dans le Fa », Points essentiels pour avancer avec diligence)

À mesure que je passais de plus en plus de temps sur Internet, ma nature simple et bienveillante est devenue de plus en plus complexe. À mesure que mes attachements et mes obsessions se renforçaient, je suis devenue colérique et je m'énervais facilement. Peu à peu, je me suis éloignée de Dafa.

Quand j'étais en classe de Seconde, il était temps de commencer à se préparer aux examens de fin de cycle secondaire (les GCSE) passés par les élèves britanniques âgés de 14 à 16 ans. À cette époque, mes résultats scolaires et mon attitude vis-à-vis des études étaient loin d’être idéaux. Les résultats au GCSE sont très importants : non seulement ils sont obligatoires pour s’inscrire au lycée et à l’université, mais certains employeurs tiennent également compte des résultats au GCSE.

C’est pourquoi j’étais extrêmement tendue. Chaque jour après l’école, j’étudiais de l’après-midi jusqu’au soir, sans faire de pause. Cependant à cette époque, ma révision consistait principalement à recopier des notes du manuel scolaire dans un cahier plutôt qu’à assimiler réellement les connaissances, sans parler de la capacité à appliquer des concepts et des formules pour résoudre des problèmes plus complexes. L’immense pression scolaire, combinée à mes résultats insatisfaisants et à ma quête insatiable de renommée et de gains financiers, me laissait chaque jour un sentiment d’épuisement. Mon cœur s’emballait souvent sous l’effet de l’anxiété et j’étais prise de sueurs froides.

Pendant cette période difficile de ma vie, je me suis soudain souvenue de la cultivation. Alors que j’avais l’impression d’avoir tout perdu, j’ai pris conscience que cela faisait longtemps que je n’avais pas étudié le Fa ni pratiqué les exercices de Dafa. J’ai découvert que ce n’était qu’en écoutant les conférences de Fa du Maître et la musique de Dafa que je me sentais calme et ne sombrais plus dans la souffrance liée à la recherche de la renommée et des gains monétaires. Peu à peu, j'ai commencé à étudier le Fa chaque jour et j’ai fini par trouver des méthodes de révision plus efficaces.

Le Maître a dit :

« En tant qu’élève de Dafa, si tu es un étudiant, ton devoir impérieux est de bien étudier, puisque tu es un étudiant.

« Mais si tu penses toujours à aller à l’université, aller à l’université, mais que tu n’étudies pas bien, comment pourras-tu aller à l’université ? Ça ne sert à rien de penser tout le temps à aller à l’université, aller à l’université, ne sera-ce pas peine perdue si tu ne peux pas y aller ? Ne pense pas au fait d’aller à l’université, mais travaille dur pour bien étudier et ça suffira. Quand tu auras bien réussi tes études, l’université ou l’école supérieure se présentera naturellement à toi, n’est-ce pas ? » (« Réponses aux questions lors de l’enseignement du Fa à Guangzhou », Zhuan Falun Fajie)

J’ai compris que la raison pour laquelle je ressentais tant de souffrance et d’anxiété n’était pas que je n’aimais pas étudier ou que la pression des examens était trop forte. C’était parce que j’avais peur qu’un mauvais résultat n’affecte ma carrière à l’avenir et ne freine ma quête de renommée et de gain. Ayant pris conscience de cela, j’ai commencé à éliminer activement ces aspirations et ces attachements du faux moi dans le monde humain ordinaire. J’ai persévéré chaque jour dans l’étude des enseignements, la pratique des exercices et la cultivation de mon xinxing. J’ai travaillé davantage sur les questions d’examen et étudié des sujets d'examens précédents. Peu à peu, j'ai constaté que ma mémoire s'améliorait, et que mon efficacité ainsi que ma capacité de concentration ne cessaient de s'améliorer. Naturellement, mes notes se sont améliorées.

Deux ans plus tard, lors des examens du GCSE, j'ai obtenu les meilleures notes dans plusieurs matières. Moi qui avais autrefois de grandes difficultés en anglais et qui n'étais pas très bonne à l'école, j'ai obtenu la meilleure note en littérature anglaise, langue anglaise, mathématiques, sciences intégrées et histoire.

Après avoir insisté à cultiver sincèrement Dafa, à élever mon xinxing et à me concentrer sur l’étude elle-même plutôt que de courir après les illusions de la renommée et du gain, le moment est arrivé pour moi de passer le bac, où seules trois matières sont obligatoires. J’en ai passé cinq et j’ai obtenu quatre A+ (la meilleure note) et un A. Mon projet de recherche en dissertation était un documentaire clarifiant la vérité que j’avais filmé moi-même.

Il montrait mes expériences personnelles et celles des jeunes compagnons de cultivation de mon entourage, notamment la persécution cruelle infligée par le PCC aux jeunes disciples de Dafa. Lorsque les familles de jeunes disciples de Dafa en Chine sont emmenées par la police pour leur pratique du Falun Dafa, comment ces enfants sans défense peuvent-ils survivre dans une société aussi cruelle ? J’ai montré ce documentaire à mes professeurs et à mes amis, et ils ont tous été profondément émus. Je l’ai également ajouté sur ma page de profil LinkedIn, et une personne m’a contactée pour me dire qu’elle avait été tellement émue par ce documentaire qu’elle en avait pleuré.

Au cours de mes années de lycée, la pandémie de Covid-19 a éclaté, et de nombreuses universités ont reporté leurs procédures d’inscription et d’admission. Grâce à l’arrangement compatissant du Maître, après avoir terminé mes études secondaires, j’ai pu m’inscrire dans l’une des meilleures universités au monde, la London School of Economics and Political Science (LSE), pour suivre un cursus de licence en économie. À l’université, j’ai effectué plusieurs stages dans le domaine de l’investissement bancaire et du trading quantitatif. Après l’obtention de mon diplôme, grâce à l'arrangement compatissant du Maître, j’ai rejoint un fonds spéculatif en tant qu’analyste en investissement.

J’ai découvert qu’une fois que je cessais de courir après la renommée et le gain, la souffrance liée à cette insatisfaction permanente se dissipait aussi. Le désir est un puits sans fond. La quête d’une renommée vide de sens et d’un profit éphémère ne peut jamais apporter de véritable satisfaction, elle ne fait que nous entraîner toujours plus profondément. Perdue dans la recherche de la renommée et du gain, on en oublie la véritable raison d’être de notre venue au monde. Pour reprendre une expression chinoise, c’est comme des fleurs dans un miroir ou le reflet de la lune dans l’eau : tout cela ne mène à rien, que c’est triste.

Après avoir pris conscience de l’importance de la cultivation dans ma vie, j’ai renoncé à ces attachements, en me concentrant simplement sur le travail qu’un disciple se doit d’accomplir, j’ai bénéficié de nombreuses opportunités et obtenu des résultats inattendus. Mais à ces moments-là, je n’étais pas enthousiasmée ; au contraire, j’étais très sereine, car tout cela relevait des arrangements et de l’encouragement du Maître.

Expériences concernant l’émission de la pensée droite

Au sujet de l’émission de la pensée droite, le Maître nous a dit :

« Laissez-moi vous dire ceci : pour que les disciples de Dafa avancent vers la plénitude parfaite, il faut bien faire les trois choses, n’est-ce pas ? Et l’émission de la pensée droite est l’une de ces choses. Si c’est aussi important, pourquoi ne le faites-vous pas bien ?! Pourquoi le considérez-vous comme une simple chose et n’y accordez-vous pas d’importance ? Vous savez combien c’est important. En outre, si vous ne faites pas bien une des trois choses, que va-t-il se passer ? » (Enseignement du Fa à la Conférence de Fa à la ville de Los Angeles)

J’ai pris conscience que ne pas bien émettre la pensée droite revient à ne pas remplir ma mission en tant que disciple de Dafa, et que cela reflète le fait de ne pas prendre suffisamment au sérieux la cultivation et le fait de sauver les gens. J’ai également constaté que lorsque je me relâchais dans l’émission de la pensée droite, cela ouvrait la porte aux interférences, ce qui me faisait facilement tomber dans un état de manque de diligence et de découragement. En revanche, lorsque j’émettais régulièrement la pensée droite, mon état de cultivation était plus diligent. J’ai vécu de nombreuses expériences merveilleuses lors de l’émission de la pensée droite, et j’aimerais ici en partager quelques-unes, dans l’espoir d’encourager les autres à être diligents ensemble.

Lorsque le jingwen du Maître intitulé « Tribulations du Fa » a été publié, j’émettais la pensée droite dès que j’avais un moment de libre, émettant souvent la pensée droite souvent en silence, en allant au travail ou dans les transports en commun. À l’époque, lorsque je récitais la formule de la pensée droite, chaque mot me semblait être un coup de tonnerre.

Le Maître nous a enseigné :

« Déferlement d’éclairs lancés jusqu’aux confins de la voûte céleste

Rugissant avec une puissance colossale dépassant la portée des Cieux

Elles balaient l’univers immense, sans laisser aucun endroit de côté

Éliminant d’un seul coup tout ce qui est dégénéré et déviant »

(« Pensées droites », Hong Yin IV)

Pendant un certain temps, quand j’émettais la pensée droite, j’avais l’impression que mes mains et ma tête étaient séparées par une immense distance s’étendant depuis le plus haut du ciel jusqu’au sol. Parfois, j’apercevais une statue géante de Bouddha dans un lieu qui ressemblait à un temple antique.

Une autre fois, en émettant la pensée droite, je me suis vue franchir rapidement un niveau après l’autre, ciel après ciel, cosmos après cosmos, couche de particules après couche de particules, à une vitesse vertigineuse qui m’a rendue nerveuse.

Un jour, j’ai rêvé que le Fa avait rectifié le monde humain. Les pratiquants étaient agenouillés devant le Maître. Le Maître a désigné ma mère du doigt, et j’ai commencé à me sentir tendue, craignant de ne pas avoir réussi ma cultivation, mon cœur était inquiet et agité. À ce moment-là, le Maître m’a également désignée du doigt, et en un instant, mon cœur est devenu d’un calme incomparable. Toutes les émotions et pensées humaines se sont évanouies en un éclair, et j’étais dans une tranquillité absolue. Par la suite, j’ai vu que nous étions déjà retournées dans les cieux, agenouillées devant le Maître, écoutant le Maître enseigner le Fa.

La cultivation est comme un bateau naviguant à contre-courant : s’il n’avance pas, il recule. J’ai compris que je devais faire tout mon possible pour cultiver diligemment comme je le faisais au début. J’ai constaté qu’en plus de l’émission régulière de la pensée droite, réciter et recopier le Fa est également très utile pour élever mon état de cultivation.

Avec le même Fa, les significations profondes révélées par la récitation diffèrent de celles révélées par la lecture : lorsque je récite le Fa, presque chaque phrase me révèle une vaste signification profonde qui ne m’était jamais apparue auparavant. Par exemple un jour, alors que je récitais et recopiais le Zhuan Falun, au moment même où j’ai récité le titre du livre Zhuan Falun, j’ai soudain eu une compréhension que « Zhuan Falun » est le processus même de la rectification de Fa par le Maître.

Voici comment je récite et copie le Fa : pour une phrase donnée du Fa, je la lis d’abord trois fois en me concentrant, ce qui me permet de la mémoriser presque entièrement. Ensuite, je la récite deux fois, puis je la recopie dans un cahier vierge et propre. Il ne faut jamais privilégier la rapidité, il faut plutôt l’étudier avec sérieux et s’assimiler au Fa.

Accomplir mon vœu historique et aider le Maître à sauver les êtres

De la campagne de promotion de Shen Yun de l’année dernière aux représentations de Shen Yun de cette année, j’ai eu la chance de participer à davantage de projets Dafa liés à Shen Yun. Cette année, outre la promotion et la vente habituelles de billets ainsi que l’accueil des spectateurs à l’entrée du théâtre, j’ai également pris part à la traduction des commentaires du public et à la commande des repas pour les artistes de Shen Yun.

J’ai pris conscience que, dans la réalisation des projets de Dafa, le plus important est de maintenir un état de cultivation diligent – alors seulement l’on est une pratiquante menant à bien des projets de Dafa, et alors seulement l’on peut nier l’interférence. Lorsque j’étais diligente, même en traduisant jusque tard dans la nuit, j’étais pleine d’énergie et je ne ressentais pas le moindre sommeil ni la moindre fatigue, car je savais qu’un corps divin n’est pas limité par l’espace matériel des gens ordinaires.

Lorsque je n’étais pas diligente, plus je traduisais tard dans la nuit, moins j’avais envie de traduire. Des conceptions humaines faisaient surface, je jetais un coup d’œil à l’heure et pensais que c’était très tard, et j’avais désespérément envie de dormir, craignant que veiller tard ne soit mauvais pour ma peau.

Le Maître a dit :

« Que tu cultives bien ou non détermine ta force à sauver les gens[…] » (« Fahui de NTD et Epoch Times 2018 », Enseignement du Fa dans les conférences XV)

Lorsque je commandais des repas pour les artistes de Shen Yun, je confirmais et passais toujours la commande plusieurs semaines à l’avance, afin d’éviter les complications. Lorsque je commandais des plats à emporter pour eux, je créais toujours un document Word répertoriant plusieurs restaurants chinois et occidentaux, en veillant à ce que les plats que je recommandais comprennent à la fois des plats à base de viande et des options végétariennes pour ceux qui n’aimaient pas la viande. Je notais aussi des détails tels que le prix, les calories et si un plat était épicé ou non. Shen Yun est le projet de Dafa qui possède le plus grand pouvoir de sauver les gens, et je me sens profondément honorée d’avoir eu l’occasion d’y participer. Grâce à ces expériences, j’ai compris que pour bien faire les choses, il faut être diligente dans la cultivation et avoir une forte pensée droite.

Un jour, alors que je venais de terminer une séance de promotion de Shen Yun dans un centre commercial, j’étais sur le point de partir quand quelque chose m’est soudain venu à l’esprit. Je suis donc restée pour en discuter avec une compagne de cultivation. Environ une demi-heure plus tard, une dame qui passait par là nous a remarquées et s’est montrée très enthousiaste. En fait, elle souhaitait acheter des billets de Shen Yun depuis plusieurs années, mais pour diverses raisons elle n’avait jamais réussi à le faire.

Elle a rapidement téléphoné à sa famille pour qu’elle vienne, et ils ont acheté plusieurs billets. À un moment donné, elle m’a dit : « Quelles que soient les places que vous me recommanderez, je les achèterai, je vous fais confiance. » Cela peut sembler anodin, mais cela est resté gravé dans mon cœur depuis. J’ai été très émue, car je savais que ce n’était pas une coïncidence, le Maître nous avait amené une personne prédestinée.

J’ai un travail ordinaire en semaine, et j’ai toujours eu du mal à clarifier la vérité. Récemment, je me suis efforcée de conserver l’état de cultivation que j’avais au début. J’ai beaucoup étudié le Fa, en conséquence, mon état de cultivation et ma compréhension de la rectification de Fa ont connu un grand changement. J’ai pris conscience que les disciples de Dafa doivent accomplir leurs vœux et saisir l’occasion de sauver les êtres, et j’ai commencé à ressentir de l’inquiétude face à mes lacunes en matière de clarification de la vérité.

J’ai donc commencé à m’investir davantage dans le travail de clarification de la vérité en distribuant des dépliants dans les lieux touristiques. Au début, j’étais réticente, surtout parce que, lors de mes précédentes visites, de nombreux touristes chinois, trompés par les mensonges du PCC, se contentaient le plus souvent de nous lancer des regards froids. J’avais l’impression qu’à chaque fois que j’y allais, je n’allais subir que des mauvais traitements.

Une fois, je suis restée deux heures dans la rue à distribuer des dépliants sans parvenir à en donner un seul, et j’ai eu l’impression que tous ces efforts n’avaient servi à rien. Mais aujourd’hui mon point de vue a changé : je ressens que, qu’ils acceptent ou non le dépliant, nous devons leur donner cette occasion. De plus, si l’on cultive bien et que l’on a une forte pensée droite, chaque regard et chaque mot sont porteurs d’une énergie de compassion, et on peut éliminer les êtres pervers qui contrôlent les gens ordinaires. Je dois donc regarder sérieusement pour trouver la raison pour laquelle je n’ai pas réussi à distribuer de dépliants.

Après avoir changé ma façon de penser, chaque fois que je me rendais sur un lieu de clarification de la vérité, voir ces gens ordinaires droits qui comprenaient la vérité, ainsi que ces compagnons de cultivation remarquables, m’émouvait profondément. Je me souviens d’une fois où il faisait plus de 30 °C à Londres, une chaleur tout simplement torride. De nombreux compagnons de cultivation étaient venus ce jour-là, et tout le monde distribuait des dépliants ou faisait les exercices sous un soleil de plomb, sans se plaindre le moins du monde. Deux personnes sont passées près de nous et ont pris un dépliant de ma main. Peu de temps après, elles sont revenues et ont signé la pétition avec beaucoup de sérieux. En regardant leur visage, j’ai été profondément émue.

J’espère que nous pourrons tous être à la hauteur des attentes du Maître et des espoirs des êtres, être à la hauteur de nos propres souhaits sincères, refuser de nous laisser tromper par les fausses apparences du monde mortel, être à la hauteur du titre magnifique de disciples de Dafa de la période de la rectification de Fa, et marcher sans vaciller sur le chemin de la divinité !

Mon niveau personnel est limité. S’il y a quoi que ce soit qui ne soit pas en accord avec le Fa, veuillez me le signaler avec bienveillance.

Avec la plus profonde gratitude, je m’incline devant le vénérable Maître.

(Présenté lors de la Conférence de partage d’expériences du Falun Dafa d’Europe 2026)

Traduit de l’anglais