Fahui de Minghui | Je suis reconnaissante envers ma « partenaire d’entraînement »

(Minghui.org) Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, les personnes qui m’ont aidée à progresser sur mon chemin de cultivation ont été un peu comme des partenaires d’entraînement dans une équipe de volley-ball.

Les joueurs de volley-ball s’entraînent, jour après jour et année après année, pour devenir des champions de niveau mondial. De la même manière, les « partenaires d’entraînement » que nous rencontrons sur notre chemin de cultivation nous aident à bien cultiver et à éliminer nos attachements.

J’aimerais vous raconter comment ma meilleure « partenaire d’entraînement », ma mère, m’a aidée à cultiver.

Tout est la faute de maman

Ma mère est une bonne personne. Elle est honnête et gentille ; elle travaille avec diligence, sans rechercher ni la renommée ni la richesse ; son cœur n’appartient qu’à sa famille. Elle est simple, sans prétention et facile à vivre. Avant que je ne commence à pratiquer le Falun Dafa, nous avions une relation très harmonieuse. Avec le recul, je me rends compte que c’était parce que ma mère et moi étions toutes les deux des personnes ordinaires, alors nous nous entendions bien.

La situation a radicalement changé lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa en juillet 1999. Un fossé s’est creusé entre nous, qui semblait insurmontable. Après l’appel du 25 avril 1999 à Pékin, chaque fois que des compagnons de cultivation venaient à la maison, ma mère les traitait avec froideur. Après le lancement de la persécution par le PCC le 20 juillet, le Falun Dafa est devenu un sujet tabou dans notre famille.

Je ressentais clairement l’attitude hostile de ma mère à mon égard. Elle était d’une dureté extrême : elle me regardait d’un œil froid, et ses paroles n’étaient que des ordres et des reproches. Les deux fois où j’ai été persécutée par le PCC ont encore davantage tendu nos relations. Elle ne parvenait pas à comprendre comment son enfant, qui avait toujours été excellente, pouvait subitement être associée à des termes tels que « police », « centre de détention » et « mauvaises personnes ».

Notre relation s’est peu à peu transformée en une guerre froide. J’avais expliqué tout ce que je devais lui dire, et je l’avais répété encore et encore, mais pourquoi ne comprenait-elle pas ? Pourquoi préférait-elle croire les mensonges diffusés par le PCC à la télévision et dans les journaux plutôt que sa propre enfant ? Peu à peu, mon ressentiment s’est déplacé des mots et des manifestations extérieures vers mes sentiments intérieurs. Je l’évitais. Quand elle m’apercevait, elle se détournait immédiatement. L’atmosphère chez nous était imprégnée de ressentiment et de haine ; sous ce silence glacial se cachaient deux cœurs diamétralement opposés.

Mais je n’aurais jamais imaginé qu’au-delà du choc des convictions, tant de conflits surgiraient dans ma relation quotidienne avec ma mère. Surtout après avoir pris ma retraite et vivre avec elle à temps plein. Je me suis rendu compte que je ne comprenais pas vraiment ma mère, avec qui j’avais pourtant vécu pendant des dizaines d’années. Comment se faisait-il qu’il y ait tant de choses dans ses paroles et ses actes que je ne supportais pas ? Les frictions de notre quotidien ont jeté de l’huile sur le feu de la haine et du ressentiment dans notre relation déjà tendue.

Depuis que j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa, mon esprit est devenu très logique. Je fais les choses de manière très efficace et soignée ; ma maison est impeccable, et mes connaissances se sont considérablement élargies. Auparavant, j’avais beaucoup de mal à apprendre, mais d’une façon soudaine, je pouvais apprendre n’importe quoi rapidement, et rien ne me semblait compliqué. Grâce à l’éveil de Dafa, tout me paraît désormais si simple.

Ma mère est aujourd’hui une femme âgée, avec l’état d’esprit habituel d’une personne âgée qui ne se soucie plus des apparences. Elle se contente de joindre les deux bouts et ne souhaite pas acquérir de nouvelles connaissances. Au travail, elle n’apprenait que ce qui concernait son poste, ce qui a fait que ses connaissances étaient très limitées. Son tempérament déjà irritable, associé à sa perte d’audition, me mettait très mal à l’aise. J’avais l’impression que cette facette de ma mère était celle d’une personne âgée, incompétente, têtue, simpliste et déraisonnable.

À une époque où internet est omniprésent, ma mère est naturellement devenue elle aussi prisonnière d’internet. Toutes ses paroles et tous ses actes découlaient des consignes d’internet, et elle obéissait sans réfléchir aux ordres du « professeur internet ».

De temps en temps, ma mère me donnait toutes sortes de consignes absurdes, comme « Tu ne dois pas boire de l’eau en bouteille, elle contient des bactéries. » Je lui répondais aussitôt : « L’eau du robinet que nous utilisons aujourd’hui est tellement sale. Toutes les eaux en bouteille ne contiennent pas de bactéries ; il suffit d’acheter une bonne marque. » Elle levait alors les yeux au ciel, puis se taisait.

Deux jours plus tard, ma mère me répétait : « L’eau en bouteille n’est pas propre ; on dit sur internet que beaucoup de gens sont tombés malades en la buvant. » Deux jours plus tard, elle ajoutait : « On dit sur internet qu’on ne peut plus utiliser de film alimentaire ; tout le plastique est toxique. » « On dit sur internet que manger du melon amer, c’est comme manger de l’arsenic. » « Et puis, le chauffe-eau a une fuite électrique ; tu ne peux pas l’utiliser. » « Même si la multiprise a quatre prises, tu ne peux brancher que deux appareils à la fois, sinon ça prendra feu ! » « Ne recharge pas ton téléphone la nuit… » Elle me bombardait chaque jour d’innombrables consignes de ce genre.

Rien de ce que je faisais ne semblait bien. Je me sentais comme une belle-fille maltraitée, victime des brimades de ma méchante belle-mère. J’étais extrêmement en colère, et je me disais : « C’est moi qui paie toutes les dépenses de la maison. Je m’occupe de toutes les tâches ménagères, je passe toutes mes journées avec toi et je prends soin de toi, et pourtant tu es toujours tellement déraisonnable ! » J’ai même pleuré plusieurs fois en cachette à cause de ça.

Comme ma mère ne me laissait pas utiliser le lave-vaisselle ni le savon, je devais relaver toute la vaisselle qu’elle avait déjà lavée. Même si elle est très active pour effectuer les tâches ménagères, ce genre de travail, qui était pire que de ne rien faire du tout, me fatiguait encore plus. Ma mère se mettait très en colère quand elle me voyait relaver la vaisselle qu’elle avait déjà lavée. Mais si je ne la lavais pas, la vaisselle restait graisseuse, et je ne supportais pas de regarder cette vaisselle.

Plus je me plaignais du manque d’hygiène de ma mère, plus elle devenait sale : au début, elle ne tirait pas la chasse d’eau après avoir uriné. Puis, elle a cessé de tirer la chasse d’eau après être allée à la selle. Incapable de contenir ma colère, je lui ai demandé : « Pourquoi tu ne tires pas la chasse d’eau après être allée à la selle ?! » Ma mère m’a répondu calmement : « Ah bon ? » J’ai été sans voix pendant longtemps.

Est-ce que tout est de la faute de maman ?

En tant que pratiquante de Falun Dafa, je savais que je devais endurer. Ne pas répondre, ne pas parler, ne pas poser de questions, simplement endurer, endurer, endurer. À cette époque, ma cultivation se résumait à endurer sans savoir pourquoi. C’était très difficile, et il n’y avait pas de véritable changement ni d’amélioration.

Ma mère m’interdisait de manger du melon amer, alors je n’en mangeais pas ; elle m’interdisait de boire de l’eau en bouteille, alors je n’en buvais pas ; elle m’interdisait de manger des nouilles instantanées, alors je n’en mangeais pas ; elle m’interdisait de faire certaines choses, alors je ne les faisais pas. En apparence, je semblais très obéissante et sage, mais le ressentiment qui s’accumulait dans mon cœur me rendait presque hostile envers ma mère. Mon mari m’a dit un jour : « Tu ne sembles pas proche de ta mère. » Cette remarque apparemment anodine m’a profondément blessée : oui, en tant que pratiquante de Falun Dafa, je ne dégageais pas de chaleur, mais plutôt de l’indifférence, de l’impuissance, voire de la haine. Étais-je vraiment une pratiquante ?

Au fur et à mesure que la rectification de Fa avançait, la publication régulière d’articles par le Maître, les divers documents clarifiant la vérité, ainsi que la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste, m’ont permis de prendre conscience de mes propres attachements et de mes comportements extrêmes, et j’ai compris qu’il était urgent de mettre fin à cette situation. Parallèlement, j’ai également obtenu de nombreux documents pour dissiper les malentendus de ma mère concernant le Falun Dafa. J’ai de plus en plus compris que toute la discorde et les tensions entre nous étaient causées par le champ de ressentiment et de haine que j’éprouvais envers ma mère. Je détestais qu’elle ne comprenne pas la vérité, je détestais qu’elle soit déraisonnable, je détestais cela chez elle, et j’en gardais rancune… Et la racine de tout ce ressentiment était que l’attitude de ma mère envers Dafa n’avait pas changé.

Je savais que je devais dire la vérité à ma mère dès que possible, afin qu’elle puisse se libérer des mensonges du PCC, sortir de l’ombre et retrouver la lumière. C’était devenu une question très urgente et très importante.

En étudiant le Fa, j’ai commencé à réaliser que pour changer ma mère, je devais d’abord me changer moi-même. Éliminer mon manque de sincérité et de bienveillance, et surtout, protéger mon cœur, qui est si facilement influencé et perturbé. J’ai compris ceci : je contrôle ma propre sphère d’influence. Si j’agis avec droiture et que je fais ce qui est juste, la compréhension de ma mère s’assimilera inconditionnellement à tout ce qui est juste. Bien sûr, face à une personne d’un âge aussi avancé, je devais réfléchir à la manière dont j’allais lui parler. Je devais faire preuve de patience.

Je me suis demandé : « Depuis combien de temps n’ai-je pas complimenté ma mère ? » Cette question m’a surprise : « La complimenter ? Qu’y a-t-il chez elle qui mérite des compliments ? » Mais lorsque j’ai retiré mes lunettes teintées de ressentiment et que j’ai regardé ma mère à nouveau, j’ai découvert qu’elle possédait de nombreuses qualités, dont beaucoup sont des qualités dont je devais m’inspirer.

Comme nous avions du mal à communiquer, je cherchais toutes les occasions possibles pour lui écrire ; je ne manquais jamais une occasion de lui envoyer mes vœux pour son anniversaire, la fête des mères ou toute autre occasion. Dans mes lettres, je remerciais ma mère pour ses attentions et je lui disais la vérité sur le Falun Dafa, sur les mensonges du PCC, sur qui enfreignait la loi, voire commettait des crimes… Ayant vécu divers mouvements politiques, ma mère comprenait naturellement la laideur et la bassesse de la politique sous le régime du PCC. Beaucoup de ses proches avaient été persécutés et avaient perdu la vie pendant la Révolution culturelle. Trouver un point d’empathie, c’était trouver un levier pour communiquer la vérité.

J’ai peu à peu compris qu’une fois que ma mère m’aurait acceptée, elle accepterait tout ce qui me concernait, y compris mes convictions. En d’autres termes, la principale raison de nos conflits passés était que ma mère ne voyait aucune manifestation de Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans mon comportement.

J’ai commencé à prêter attention aux besoins et aux convictions de ma mère. Et j’ai peu à peu réalisé que toute cette réticence et ce mécontentement dans mon cœur étaient en réalité dirigés contre ma propre obstination. Par exemple, je ne voulais pas trop manger au dîner pour ne pas prendre de poids, alors ma mère me forçait à manger tous les restes ; j’aimais que les plats soient joliment présentés, parfumés et délicieux, alors elle réchauffait les restes jusqu’à ce qu’ils soient complètement décolorés et réduits en bouillie ; j’aimais les œufs cuits mollets, alors elle les faisait toujours cuire jusqu’à ce que les jaunes soient durs. Chaque « balle » qu’on me lançait visait mon entêtement : mon entêtement envers la couleur, mon entêtement envers la renommée, mon entêtement envers les plats délicieux… Peu importe ce sur quoi je m’obstinais, elle s’arrangeait pour le gâcher. Je ne comprenais pas. Alors elle continuait à tout gâcher jusqu’à ce que je comprenne.

Quand j’ai enfin compris la véritable raison derrière toutes ces contrariétés, je n’ai pas pu m’empêcher de sourire : ma mère travaillait si dur en tant que « partenaire d’entraînement » ! Et n’étais-je pas trop attachée ? Si tu souffres, abandonne ton attachement ; une fois que tu l’as abandonné, ne le reprends pas. Sinon, comment pourras-tu réussir dans la cultivation ?

Ma mère était convaincue que tous les produits en plastique étaient toxiques ; elle a donc remplacé tout ce qu’elle utilisait par des produits sans plastique, y compris son yaourt. Ironie du sort, elle-même trouvait cela inutile, et aujourd’hui, elle continue de boire du yaourt dans des bouteilles en plastique. Même si elle continue de vivre selon ses anciennes convictions, elle trouve son obsession pour internet quelque peu ridicule. Après avoir été victime de plusieurs arnaques lors d’achats en ligne, elle s’est rendu compte que tout ce qu’on trouve sur internet n’est pas forcément vrai. De plus, internet se contredit sans cesse, avec des informations contradictoires qui, un jour, recommandent de manger moins salé, et le lendemain, affirment qu’il ne faut pas réduire sa consommation de sel – elle ne savait donc plus qui croire.

Lorsque ma mère s’est rendu compte que j’obéissais à toutes ses consignes sans poser de questions, elle a commencé à changer : elle a mis fin à son hostilité à mon égard, elle a changé ses objections concernant mes convictions, et elle s’est mise à me sourire.

À mesure que mon étude du Fa s’approfondissait, j’ai commencé vraiment à l’étudier de tout mon cœur, à considérer les problèmes du point de vue du Fa plutôt que selon ma propre compréhension, et à réfléchir à ce qu’un pratiquant devait faire pour aider le Maître dans la rectification de Fa. J’ai commencé à comprendre que tout ce que font les êtres est lié à notre cultivation. J’ai commencé à regretter profondément mon mécontentement et mes plaintes passées, ainsi que ma tendance à rejeter toute la faute sur ma mère.

Avec le recul, les soi-disant « erreurs » de ma mère ne me semblent plus être de sa faute.

Tout est de ma faute

Étudier le Fa, étudier le Fa, étudier le Fa… Il semble que ce n’est qu’en étudiant diligemment le Fa que j’ai véritablement compris le passage suivant.

Le Maître a dit :

« Quoiqu’il en soit, en tant que pratiquant, il faut considérer un problème à la manière d’un pratiquant et avec l’esprit d’un pratiquant, il ne faut absolument pas réfléchir avec l’esprit desgens ordinaires. Rien de ce que vous rencontrez n’est simple, ni n’arrive par hasard, ni n’est une chose des gens ordinaires. C’est assurément lié à votre cultivation et pratique et à votre élévation. Puisque vous êtes un pratiquant, le cours de votre vie a été modifié et on a créé pour vous un nouveau chemin de cultivation et pratique ; donc rien n’est fortuit sur votre chemin. Pourtant cela semblera certainement arriver par hasard, car ce n’est qu’au milieu de cette illusion et dans cet état similaire aux gens ordinaires que cela va montrer si vous êtes en train de cultiver, si vous cultivez bien et si vous êtes capable de surmonter une épreuve après l’autre. Voilà la cultivation et pratique, voilà l’éveil juste ! » (Enseignement du Fa à la Conférence de Fa à la ville de Los Angeles)

C’est grâce à mon étude continue du Fa que j’ai pu sortir de cet état prolongé. En vérité, il n’y a que Dafa, la Loi universelle, qui peut transformer mon cœur obstiné et remplacer la rancœur par l’amour et la bienveillance. En approfondissant l’étude des enseignements du Maître, j’ai découvert que le Maître m’avait déjà mise en garde contre tous les problèmes que je risquais de rencontrer sur mon chemin de cultivation.

Le Maître a dit :

« Nous allons vous raconter une histoire : dans le livre Le Récit de l’investiture des dieux, Shen Gongbao trouve que Jiang Ziya est aussi vieux qu’incompétent, et pourtant le Vénérable céleste du Commencement originel envoie Jiang Ziya conférer des titres aux dieux. Shen Gongbao en a le cœur retourné : « Pourquoi est-ce lui qui est désigné pour conférer des titres aux dieux ? Regardez-moi, Shen Gongbao, comme je suis capable : même si ma tête est coupée, elle peut se remettre en place, pourquoi n’est-ce pas moi qu’on a envoyé donner l’investiture aux dieux ? » Il est très jaloux et ne cesse de jouer des mauvais tours à Jiang Ziya. » (Septième Leçon, Zhuan Falun)

Les mots « aussi vieux qu’incompétent » sont particulièrement frappants. N’était-ce pas exactement ce que je voulais dire quand je pensais que ma mère était vieille et incompétente ? Ma jalousie est identique à celle de Shen Gongbao, mais en pire : en plus, je trouvais que ma mère était laide ! Sa vieillesse, son incompétence et sa laideur reflétaient ma propre jalousie et ma propre luxure. Si je ne m’en étais pas rendu compte et si je ne m’étais pas corrigée, n’aurais-je pas fait du mal à moi-même et aux autres ?!

Je méprisais ma mère parce qu’elle était laide, sans élégance et sale ; cela découlait d’une luxure profondément enracinée. Aimer ce qui est beau et détester ce qui est laid, n’est-ce pas là une manifestation de la luxure ? Le fait d’apprécier ceux que l’on trouve élégants ou séduisants découle d’un désir de se mettre en valeur et de recevoir les éloges des autres. Il s’agit de vantardise associée à la quête de renommée – quelle obsession terrifiante ! La propreté ? Quelle est la norme en matière de propreté ? Avec un tel cœur humain, même si l’on s’efforce de paraître élégant, on reste laid.

De plus, l’impatience et la franchise de ma mère reflétaient mon propre comportement : j’agissais à la hâte. Je privilégiais la rapidité à la qualité. J’étais toujours pressée lorsque je faisais quelque chose, y compris lorsque je parlais aux gens de la persécution. Je manquais de réflexion et de préparation, ce qui m’a valu d’être persécutée. Je mesurais le mérite que j’accumulais au nombre de personnes à qui je parlais et à l’ampleur de mes efforts, ce qui montrait que j’avais un esprit agité et inquiet.

Mon obsession pour la nourriture se reflétait aussi fortement dans ma consommation de nouilles instantanées et de McDonald’s. Ma mère insistait pour qu’on ne gaspille pas la nourriture. Quant à l’apparition de melons amers transformés en arsenic et de bouteilles d’eau minérale contaminées par des bactéries, en cette époque où la morale est en déclin, des commerçants sans scrupules sont bel et bien capables de tels actes, sans parler des multiprises et des chauffe-eau de mauvaise qualité, etc. Les cas que ma mère voit sur internet pourraient très bien être vrais. J’insistais pour qu’elle réfléchisse objectivement et fasse des déductions logiques, mais pourquoi n’arrivais-je pas à écouter tous les points de vue pour y voir plus clair ? Pourquoi ne me demandais-je pas plus souvent « pourquoi » lorsque j’agissais ? Comment pouvais-je oser utiliser le critère Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour juger les autres ?!

Ma mère refusait mon cadeau, pourtant offert avec les meilleures intentions, car je lui en voulais et elle ne percevait aucune gentillesse ni aucun amour de ma part. Un cadeau offert par quelqu’un qui vous en veut semble mal intentionné ; son refus était donc inévitable.

Après mûre réflexion, je me rends compte que tout était de ma faute. En tant que pratiquante de Falun Dafa, j’ai commis des erreurs dans ma cultivation, ce qui explique pourquoi des gens ordinaires ont utilisé divers moyens pour me rappeler de les corriger. Je n’avais absolument pas conscience de mes défauts, et j’ai même réagi avec colère envers ceux qui me les signalaient. J’en ai aujourd’hui vraiment honte !

Je comprends maintenant. Si la personne en face de moi ne cesse de manifester une « faiblesse » ou une « erreur », c’est un signal d’alarme pour moi. Je dois immédiatement m’examiner ; il doit y avoir des problèmes similaires qui se manifestent en moi. Je dois comprendre que ma « partenaire d’entraînement » ne me lance pas des balles au hasard ; elles sont spécialement conçues pour éliminer mes faiblesses. C’est comme voir un visage sale dans le miroir : essuyer le miroir ne servira à rien ; la seule solution est de se laver le visage.

Le Maître nous a donné ce précieux outil qui consiste à regarder à l’intérieur, et il nous a maintes fois rappelé de le faire. Au début de ma cultivation, je pensais simplement que c’était une méthode pour résoudre les conflits ; regarder à l’intérieur signifiait ne pas être en colère contre l’autre, ce qui pouvait apaiser le conflit. Comme je savais que j’avais moi aussi des défauts, je devais d’abord me corriger moi-même avant d’essayer de corriger les autres.

Lorsque j’ai commencé à regarder ma mère avec bienveillance, compréhension et tolérance, j’ai découvert qu’elle était en réalité très attachante. Elle possède de nombreuses qualités admirables dont je peux m’inspirer. Malgré son âge avancé, elle est très travailleuse. Elle fait preuve d’une extrême modération dans ses propres besoins, tout en se montrant généreuse envers sa famille ; elle a une soif intense de connaissances et est avide d’apprendre de nouveaux mots. De mon côté, moi qui suis vraiment pleine de mes propres certitudes, j’utilise mes connaissances limitées et mes idées préconçues pour me protéger du danger. Je m’efforce constamment d’éviter d’être remise en question ou contestée. Je tire des conclusions hâtives, je ne suis donc pas différente de ma mère, qui suit aveuglément tout ce qu’elle lit sur internet.

Lorsque j’ai véritablement mis mon ego de côté et que j’ai regardé ma mère avec bienveillance, que j’ai accepté ses défauts, corrigé ses erreurs en silence et salué chacun de ses progrès, elle a véritablement changé : elle me laissait lui couper les cheveux, faisait la vaisselle avec du liquide vaisselle et m’achetait de l’eau en bouteille. Même son apparence est devenue attachante. Ah ! Il s’avère que ma mère, auparavant, ne faisait que jouer un rôle, elle n’était qu’une version fausse d’elle-même, mais c’était là le vrai moi ! Lorsque je suis revenue à ma véritable nature et que j’ai sincèrement exigé de moi-même d’être authentique, bienveillante et d’avoir de la tolérance, cette version adorable et authentique d’elle-même est également apparue.

J’ai pris conscience que mes « partenaires d’entraînement » étaient un cadeau unique du Maître. Je dois analyser leur comportement, identifier mes propres lacunes et tenir la promesse que je leur ai faite au Ciel. Je dois comprendre que leur parcours prendra fin un jour, et que ce jour se rapproche de plus en plus. Que cela se termine dans la joie ou par une défaite totale dépend véritablement de ma compréhension et de ma cultivation.

Pour finir, je voudrais dire : « Merci, maman ! Je vais vraiment cultiver avec diligence et te ramener à la maison avec moi ! »

(Présenté lors de la conférence de partages d’expériences de cultivation de Chine 2026 sur Minghui.org)

Traduit de l’anglais