Fortement impliqué dans la persécution du Falun Gong, un directeur du Bureau de la sécurité intérieure meurt d’une maladie du sang

(Minghui.org)[Note de la rédaction : Dans les cultures occidentale et chinoise, le principe de la rétribution karmique, selon lequel chacun doit, en définitive, répondre de ses propres actes, est largement accepté. L’enseignement fondamental du Falun Gong repose sur Authenticité-Bienveillance-Tolérance. L’univers récompensera les actes conformes à ce principe, tandis que frapper, torturer ou tuer des personnes entraînera une rétribution karmique. Autrement dit, les bonnes actions seront récompensées par le bien, tandis que les mauvaises actions recevront la rétribution qu’elles méritent. Les articles comme celui-ci se veulent un rappel bienveillant de ce principe à l’intention de ceux qui seraient tentés de commettre des méfaits.]

Liu Shaoping, ancien directeur du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dingzhou, dans la province du Hebei, a été responsable de l’arrestation injuste de nombreux pratiquants locaux de Falun Gong. Ces arrestations ont entraîné leur incarcération dans des camps de travaux forcés et, dans certains cas, leur mort prématurée à la suite de la persécution. Le 31 décembre 2020, Liu est décédé d’une maladie du sang à l’âge de 63 ans.

Voici trois cas de persécution auxquels Liu a participé.

En avril 2002, M^me Sun Shouqi a été illégalement arrêtée par Liu et d’autres policiers. Elle a été détenue arbitrairement au centre de détention de Chengbei. Le 1^er juin 2003, elle a entamé une grève de la faim et a été torturée deux jours plus tard. Elle présentait une coupure d’environ 2,5 cm à un doigt, souffrait d’incontinence et était trop faible pour parler. Elle a été admise à l’hôpital le soir même et est décédée le lendemain matin.

Le 2 septembre 2006, M^mes Cui Daiping, Su Junying et Yang Huiqing ont été arrêtées après avoir été signalées pour avoir distribué des documents d’information de Falun Gong lors d’une foire communautaire. La police a saccagé leurs domiciles et chacune d’elles a été condamnée à un an et demi de travaux forcés. Elles ont purgé leur peine au camp de travaux forcés de la ville de Baoding.

Le 29 décembre 2009, M^me Zhao Xiuying et son fils, M. Jia Fei, qui ne pratique pas le Falun Gong, ont été arrêtés par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dingzhou et du poste de police du bourg de Yanjiazhuang. M^me Zhao a été détenue arbitrairement au centre de détention de la ville de Dingzhou. Liu et d’autres policiers ont aussi saccagé son domicile. Elle a ensuite été condamnée à quinze mois de travaux forcés et, le 13 janvier 2010, elle a été admise au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei.

Traduit de l’anglais