(Minghui.org) Mme Chen Shuqin, originaire de la région autonome Hui du Ningxia est détenue depuis juin 2026 parce qu’elle pratique le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Mme Chen Shuqin, âgée d’environ 62 ans, a été arrêtée le 11 ou le 12 juin 2026, après avoir été suivie par un policier en civil. Les policiers ont fait une descente dans son logement locatif à Yinchuan (capitale du Ningxia) et l’ont placée au centre de détention de Yinchuan. D’autres détails de son cas restent inconnus.

Ce n’est pas la première fois que Mme Chen est prise pour cible en raison de sa croyance. Alors qu’elle vivait dans le district de Longde (également dans le Ningxia et à environ 320 km de Yinchuan), elle a été emprisonnée deux fois pour une durée totale de huit ans et demi.

Mme Chen a été arrêtée le 7 décembre 2009 et condamnée à quatre ans d’emprisonnement en juin 2010. Elle a purgé cette peine à la prison pour femmes du Ningxia. Alors qu’elle était en prison, les médias locaux ont diffusé des reportages l’accusant d’avoir « abandonné » son mari, à qui on avait diagnostiqué un cancer de la vessie en 2004 et qui dépendait d’elle pour ses soins. Elle s’est occupée de son mari avec le plus grand soin après sa libération en décembre 2013.

Après avoir été arrêtée en 2015, elle a été détenue pendant 15 jours. Elle a ensuite été arrêtée en juillet 2016 et placée en détention pendant une journée. Son mari est décédé six mois plus tard.

Le 7 mars 2020, deux policiers ont arrêté Mme Chen, après avoir reçu une information indiquant qu’elle avait donné des documents sur le Falun Gong à quelqu’un. La police a fait une descente à son domicile et a confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur portable et d’autres objets de valeur.

Le centre de détention de la ville de Guyuan a refusé d’incarcérer Mme Chen et elle a été libérée sous caution. Elle a ensuite repris son travail de médecin traitant à l’hôpital du district de Longde. Longde est sous l’administration de la ville de Guyuan.

Mme Chen a été remise en détention à la mi-juin 2020 et placée au centre de détention de la ville de Guyuan. Le procureur du district de Longde a émis un mandat d’arrêt formel contre elle le 22 juin, et elle a été condamnée à quatre ans et demi de prison en mars 2021.

En décembre 2024, après sa libération, Mme Chen a été licenciée de l’hôpital du district de Longde. Elle a travaillé dans un hôpital privé pendant un certain temps et a ensuite déménagé à la ville de Yinchuan, où elle vivait seule.

Voir aussi :

La persécution des pratiquantes de Falun Gong dans la prison pour femmes du Ningxia

Région autonome du Ningxia : 38 personnes toujours détenues en raison de leur croyance dans le Falun Gong

Un médecin arrêté à deux reprises en trois mois fait face à des poursuites en justice pour ses convictions

Province du Ningxia : Quarante pratiquants de Falun Gong toujours en détention, sept d’entre eux condamnés à la prison

Traduit de l’anglais