(Minghui.org) Je suis née dans un petit village de montagne. Étant la seule fille de la famille, j’ai été choyée et gâtée dès mon plus jeune âge. J’étais grande, belle et j’avais une jolie silhouette ; ainsi, en grandissant, je suis devenue arrogante, j’avais l’esprit de compétition et je méprisais les autres. Après mon mariage, mon mari s’occupait de tout. Je n’avais à me soucier de rien, et il était particulièrement protecteur et attentionné.

En 1996, une inondation soudaine a coûté la vie à mon mari. Me retrouvant seule avec deux enfants, sans aide financière de la part de mes proches et sans aucun revenu, je me suis retrouvée dans une situation désespérée. Même si d’autres personnes m’ont présenté des hommes célibataires formidables, aucun n’était disposé à accepter mes enfants. Après plus d’un an de difficultés et de lutte avec mon fils de 8 ans et ma fille de 9 mois, je n’ai eu d’autre choix que de me remarier. Mon nouveau mari, qui vivait dans une ville située à plus de cent kilomètres et travaillait dans une station forestière, était beau et avait le même âge que moi, mais il souffrait d’une déficience intellectuelle.

Après notre mariage, j’ai découvert que tout ce qu’il faisait et disait était une véritable torture pour moi. Souvent, il ne se nettoyait pas correctement après être allé aux toilettes, laissant des taches sur ses sous-vêtements. Il négligeait fréquemment de se laver le visage ou les mains, et il avait mauvais caractère : il refusait d’écouter qui que ce soit et ne supportait pas qu’on le corrige. Comme j’étais extrêmement pointilleuse en matière de propreté, impatiente et colérique, vivre du jour au lendemain avec quelqu’un qui avait ces mauvaises habitudes m’était vraiment insupportable. Je ne parvenais pas à le raisonner : la vie était impossible. J’ai commencé à envisager de partir.

Mais le sentiment d’impuissance et l’absence de solutions m’ont fait prendre conscience que je n’avais nulle part où aller et que je devais simplement endurer cette situation. En l’espace de quelques mois, je suis tombée dans une profonde dépression et j’ai même souffert de possession par des esprits. Finalement, j’en suis arrivée à un point où je ne pouvais plus prendre soin de moi-même. Si je choisissais de mettre fin à mes jours, qu’adviendrait-il de mes deux enfants ? Pourtant, il me semblait vraiment impossible de continuer ainsi.

Alors que je souffrais énormément et que je me sentais désespérée, en avril 1998, un proche m’a suggéré d’essayer le Falun Dafa. Dès que j’ai commencé à pratiquer, mon état mental est revenu à la normale et les symptômes causés par la possession par des esprits ont disparu.

Le lendemain, j’ai reçu un exemplaire du livre principal, le Zhuan Falun. En le lisant, j’ai été envahie par une joie indescriptible et j’ai senti que c’était ce que j’avais toujours attendu. J’ai également compris que la cause profonde de toutes mes souffrances était le karma que j’avais accumulé au cours d’innombrables vies. Mon mariage avec mon mari actuel était le moyen par lequel j’avais été amenée à découvrir ce Fa, et pour cela, je devais lui en être reconnaissante. Étant donné qu’il était entré dans ma vie au moment où je traversais une période très difficile – et que ses revenus, issus du simple travail manuel qu’il effectuait sur son lieu de travail, suffisaient à subvenir à nos besoins – il était véritablement un bienfaiteur pour moi et mes enfants. Je devais bien le traiter.

En poursuivant l’étude du Fa et la pratique des exercices, j’ai peu à peu mieux compris les enseignements et j’ai mémorisé des passages de Hong Yin, Hong Yin II et Hong Yin III. J’ai également mémorisé les Points essentiels pour avancer avec diligence. Je me plongeais chaque jour dans Dafa et la cultivation. Les mots ne peuvent décrire à quel point je me sentais chanceuse d’avoir obtenu le Falun Dafa.

Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa le 20 juillet 1999, je me suis rendue à Pékin pour parler en faveur du Falun Dafa. Ce sont le Maître et Dafa qui m’ont sauvée, qui m’ont appris à être une bonne personne et qui ont révélé des vérités que les gens ordinaires ne pourront jamais connaître. J’ai une chance incroyable d’avoir rencontré ce Dafa – un enseignement si rare qu’il n’apparaît qu’une seule fois par dizaines de milliers d’années – et je ne laisserai jamais un Maître aussi merveilleux et un Dafa aussi merveilleux être calomniés. Lorsque nous sommes arrivés à Shanhaiguan, moi-même et de nombreux autres pratiquants venus de différentes régions avons été repérés et contraints de descendre du train.

Au cours des mois qui ont suivi mon retour chez moi, j’ai réappris par cœur les enseignements que j’avais déjà mémorisés auparavant, et j’ai commencé à recopier le Zhuan Falun pour la deuxième fois. D’autres pratiquants se sont rendus à Pékin pour faire appel. En novembre, nous étions trois à prévoir de nous rendre ensemble à Pékin. Mais les deux autres, craignant que j’aie des réticences, sont partis un jour plus tôt. J’avais prévu de partir le troisième jour avec ma fille de 5 ans. Juste au moment où j’allais partir, j’ai croisé un pratiquant qui venait de rentrer de Pékin. Ce pratiquant m’a mis en garde : « La situation est extrêmement dangereuse ; ils pourraient même avoir installé des mitrailleuses là-bas ! » Sans hésiter un seul instant, j’ai répondu : « Je ne cillerai pas, même s’ils ont des mitrailleuses. »

Je suis montée dans un bus pour entamer mon voyage vers Pékin afin de faire appel en faveur de Dafa. Une fois arrivée en ville, j’ai dû attendre un train de nuit pour poursuivre mon chemin. Ce soir-là, ma fille s’est mise à pleurer et à faire des caprices, insistant pour rentrer à la maison. En regardant cette foule de visages inconnus dans la gare, je me suis mise à me demander comment allait mon fils, comment mon mari, si simple d’esprit, le traitait, et s’il me resterait même un foyer où retourner. Alors que ces pensées envahissaient mon esprit, j’avais l’impression qu’un couteau me transperçait le cœur. Je ne pouvais retenir mes larmes, et j’avais l’impression de ne plus pouvoir aller plus loin.

C’est alors que je me suis souvenue d’une chose que le Maître avait dite :

« […] c’est seulement quand le rêve illusoire auquel tu te cramponnes aura disparu que tu sauras ce que tu as perdu. » (« Pratiquer après la retraite », Points essentiels pour avancer avec diligence)

J’ai tout de suite retrouvé mes esprits, réalisant que les forces anciennes tentaient d’utiliser mon attachement à mon fils pour m’empêcher de valider le Fa. Je ne me laisserais pas tromper, et ma pensée droite a pris le dessus. Sous la protection du Maître qui me guide, j’ai pris un train pour Pékin au milieu de la nuit et j’ai réussi à échapper aux contrôles de sécurité rigoureux. Après être descendue du train, j’ai pris le métro, tantôt en tenant ma fille par la main, tantôt en la portant, jusqu’à ce que j’arrive enfin sur la place Tiananmen.

Alors que je parlais avec des pratiquants venus d’une autre région, la police est arrivée, nous a tous poussés dans un véhicule de police et nous a conduits dans un centre de détention. J’ai ensuite été remise à la police de ma région et détenue illégalement pendant 27 jours. Mon employeur m’a également infligé une amende de 9000 yuans, une somme considérable à l’époque. Comme je n’avais pas d’argent, ce montant a été prélevé par versements échelonnés (la moitié du salaire mensuel de mon mari, qui se situait entre 500 et 600 yuans) jusqu’à ce que la totalité de la somme ait été recouvrée.

Ma fille a commencé la maternelle. En raison de notre situation financière très précaire, j’ai trouvé un emploi dans une usine privée. Comme ce travail était physiquement exigeant, une fois que j’avais terminé mon service, toutes les tâches ménagères et les affaires familiales, il était déjà très tard. Manquant à la fois de temps et d’énergie physique, je n’arrivais pas à participer à l’étude collective du Fa. Heureusement, d’autres pratiquants m’apportaient des exemplaires de l’Hebdomadaire Minghui.

Je n’oublie jamais d’aider le Maître à sauver les gens. Chaque fois que je rencontre quelqu’un avec une affinité prédestinée, je lui explique ce qu’est Dafa. Parfois, pendant les vacances ou les jours fériés, je sors avec d’autres pratiquants pour distribuer des documents et clarifier les faits concernant la persécution. À la fin de chaque année, je distribue des calendriers contenant des informations sur le Falun Dafa. S’il m’en reste, je les apporte à l’usine pour les donner à mes collègues.

Je récite silencieusement le Fa pendant que je travaille.

Un jour en 2016, je suis allée en train rendre visite à mes enfants en ville. Bien que ma place se trouve juste à côté du compartiment de la police ferroviaire, j’ai tout de même réussi à convaincre les personnes assises à côté et en face de moi de démissionner du PCC. Les passagers de l’autre côté de l’allée se penchaient en avant ou s’adossaient à leur siège, les yeux fermés. J’ai quitté mon siège et je me suis accroupie dans l’allée afin de pouvoir parler à une femme d’une quarantaine d’années (la seule personne encore assise côté allée et qui nous observait) et je l’ai persuadée de se retirer du PCC. Au moment même où je regagnais ma place, un policier de grande taille est sorti, son téléphone portable à la main. Il s’est tenu dans l’embrasure de la porte et a balayé le wagon d’un regard sévère. J’ai immédiatement commencé à émettre la pensée droite. Un instant plus tard, il a fait demi-tour et s’est éloigné. Je savais que le Maître m’avait protégée.

Alors que j’attendais un train à la gare de la ville lors de mon voyage de retour, j’ai ressenti une profonde tristesse en contemplant cette immense foule. Tant de vies précieuses sont empoisonnées par le PCC : comme elles sont vraiment pitoyables ! Même si je ne pouvais pas toucher beaucoup de monde à ce moment-là, je me suis dit que je ne devais surtout pas manquer l’occasion d’aider ceux qui se trouvaient juste à côté de moi. J’ai remarqué plus d’une douzaine de policiers armés, qui semblaient vérifier quelque chose parmi les passagers assis.

Ils n’étaient qu’à quelques mètres de moi ; qu’est ce que je devais faire ? Devais-je prendre le risque de clarifier la vérité aux personnes près de moi ? Une pensée droite inébranlable a jailli du plus profond de mon cœur : « J’ai le Maître et le Fa. Je n’ai rien à craindre. » Clarifier la vérité pour sauver les gens est ma mission : je dois les sauver. En quelques phrases seulement, j’ai réussi à convaincre l’homme et la femme assis de part et d’autre de moi (tous deux âgés d’une cinquantaine d’années) de renoncer à leurs liens avec le Parti.

En 2017, j’ai traversé un karma de maladie très grave. Tout a commencé par ce qui semblait être un rhume et de la fièvre, mais mon état s’est rapidement aggravé : j’avais mal partout et je souffrais d’une toux persistante et incontrôlable qui me causait une douleur atroce dans la poitrine et me rendait la respiration difficile. En l’espace de trois jours, j’avais atteint mes dernières limites, au point de sentir que je ne pouvais plus respirer du tout.

Comme mes journées de travail étaient longues, je ne pouvais que rarement participer aux études collectives du Fa, et je trouvais rarement le temps d’étudier le Fa par moi-même. En conséquence, tant mon xinxing que mon niveau de compréhension avaient commencé à prendre du retard. Mon travail à la chaîne dans l’usine était rémunéré à la pièce, et, tout comme une personne ordinaire, je m’étais attachée aux gains matériels, me tuant à la tâche chaque jour dans l’espoir de gagner plus d’argent. Ma cultivation présentait de graves lacunes, mais je ne m’en rendais pas compte. Finalement, ayant l’impression d’être sur le point de suffoquer, une pensée humaine a surgi : « Je ne crains pas la mort, mais qu’adviendra-t-il de mon mari naïf et de mes deux enfants, qui n’ont aucun soutien extérieur et ne sont pas encore tout à fait indépendants ? Je ne peux pas mourir. » Endurant une douleur intense, je me suis levée, j’ai enfilé mon manteau et je me suis rendue dans un centre médical.

Le médecin m’a dit : « La fièvre a provoqué une pneumonie. Vous devrez suivre un traitement par perfusion pendant au moins une semaine. » Même si ma respiration s’était améliorée, je toussais encore sans arrêt et j’avais des douleurs thoraciques. Réalisant que je ne pourrais pas reprendre le travail avant un certain temps, j’ai demandé un congé. Consciente que ma cultivation n’avait pas été à la hauteur, je me suis rendue ce soir-là à une étude collective du Fa pour lire le Fa avec des compagnons de cultivation. Grâce à nos échanges, ma compréhension s’est approfondie, et après seulement deux jours de perfusions, j’ai cessé de me rendre au centre médical.

J’ai pris conscience que je m’étais trop enlisée dans la recherche de mes intérêts personnels et que je devais rattraper rapidement mon retard dans ma cultivation. J’ai commencé à participer aux études collectives du Fa le soir. Pendant la journée, j’utilisais ma moto (j’étais la seule parmi nous à savoir en conduire une) pour emmener des pratiquants dans différents villages afin de clarifier la vérité, de distribuer des documents et de mettre des affiches pour sauver les gens. Lorsque l’apparence trompeuse du « karma de maladie » persistait, je lâchais simplement mes attachements et me consacrais pleinement à ma cultivation. Je récitais souvent les paroles du Maître :

« […] c’est difficile à endurer, endurez-le quand même ; lorsque cela vous paraît impossible à faire, ou si on dit que c’est difficile à faire, essayez donc pour voir si c’est vraiment impossible. » (Neuvième Leçon, Zhuan Falun)

Un jour, un compagnon de cultivation m’a dit qu’ils étaient en train d’apprendre par cœur le Zhuan Falun et qu’il en était déjà à la quatrième page. J’avais souvent lu dans l’Hebdomadaire Minghui que des pratiquants apprenaient le Zhuan Falun par cœur. Je me disais : « Même si ma mémoire n’est pas mauvaise, je n’aurais jamais imaginé (ni cru possible) d’apprendre par cœur un livre aussi volumineux. De plus, j’ai un travail, donc je n’ai tout simplement pas le temps. »

Je faisais souvent des rêves dans lesquels j’étais en retard au travail ou à l’école, ou dans lesquels je ne trouvais pas ma moto pour m’y rendre. J’ai réalisé que ma cultivation avait pris du retard. Entendre un compagnon de cultivation parler de la mémorisation du Fa a réveillé ma pensée droite, et j’ai commencé à mémoriser le Fa sans une seconde d’hésitation. En commençant le 1er juin 2017, tout en veillant à ne pas négliger mes autres responsabilités, j’ai fini de mémoriser le Zhuan Falun une fois en entier le 21 novembre de la même année. Mon karma de maladie a complètement disparu, et j’ai pu reprendre le travail.

Depuis que j’ai épousé mon mari simple d’esprit, d’innombrables personnes m’ont dit que c’était du gâchis de rester avec lui. Tout le monde pensait qu’une fois nos enfants grands, je le quitterais à coup sûr. Personne ne croyait que je resterais avec lui. Au fil des années, les habitants de notre complexe résidentiel ont remarqué que non seulement je n’étais pas partie, mais que je continuais à m’occuper de lui avec beaucoup d’attention, veillant toujours à ce qu’il soit propre et soigné. Ils ont commencé à me complimenter, me qualifiant de personne gentille et généreuse. D’autres pratiquants et moi-même leur expliquions : « Je pratique le Falun Dafa, donc je ne le quitterai pas ; je continuerai à bien m’occuper de lui. Sinon, je serais partie depuis longtemps ; cela aurait été impossible à supporter. Même si j’étais restée, je n’aurais certainement pas été aussi dévouée et consciencieuse que je le suis aujourd’hui. » Les voisins acquiesçaient. Ils savaient que c’était la vérité.

Au fil des années, j’ai enduré la souffrance morale causée par les paroles et le comportement imprévisibles de mon mari, sans parler d’un flot incessant d’autres épreuves. Mon fils est tombé en dépression après une relation qui avait mal tourné à l’université et a été incapable de faire quoi que ce soit pendant trois ans. Il restait simplement à la maison. Ma fille a traversé plusieurs phases de rébellion, me causant une inquiétude intense, et elle a même entraîné des pertes financières pour notre famille.

La vie est vraiment difficile pour une personne ordinaire, mais en tant que pratiquante, je comprends que j’ai une dette envers ces trois personnes, une dette que je dois rembourser. Lorsque j’avais l’impression d’avoir atteint mes limites, je partageais mes difficultés avec des compagnons de cultivation. Je sais que je porte un lourd fardeau karmique, c’est pourquoi je dois endurer plus d’épreuves et de souffrances que les autres. Je considère ces épreuves comme des bonnes occasions : elles sont là pour m’aider dans ma cultivation.

Je dois toujours considérer les choses du point de vue d’une pratiquante de Falun Dafa et traiter les autres avec bienveillance. Pourtant, il m’arrive parfois d’éprouver de l’agacement ou du ressentiment, et il y a des moments où je perds mon sang-froid. Chaque fois que cela se produit, je récite le Fa dans mon esprit, et la situation s’apaise. Lorsque j’atteins les limites de ma patience, je récite le Fa, et la difficulté disparaît rapidement.

Un matin de 2018, alors que je faisais mes exercices, ma fille m’a appelée pour m’annoncer qu’elle avait contracté des emprunts totalisant plus de 100 000 yuans (en réalité, c’était plus de 200 000, mais elle n’osait pas me révéler le montant exact) qui étaient en retard de paiement, et qu’elle était incapable de les rembourser. Cette nouvelle a été un choc si soudain et si accablant que j’ai perdu le contrôle et j’ai explosé de colère. Après avoir crié de rage sur ma fille, je me suis effondrée sur le lit, pleurant sans pouvoir m’arrêter, au bord de la crise de nerfs. Je me demandais : « Pourquoi y a-t-il tant d’épreuves et de difficultés énormes ? Pourquoi ne s’arrêtent-elles jamais ? Comment suis-je censée continuer à vivre ? Je n’en peux vraiment plus ; quel genre de liens karmiques a bien pu mener à cela ? »

Le Maître a dit :

« Pourquoi rencontrez-vous ces problèmes ? Tout cela est dû au karma que vous avez vous même contracté, nous en avons déjà éliminé pour vous des portions innombrables. Nous ne vous en avons laissé qu’une petite quantité répartie dans chaque niveau différent pour que vous puissiez élever votre xinxing ; ces épreuves dues aux démons sont préparées pour que celles-ci forgent votre détermination et vous fassent abandonner toutes sortes d’attachements. Ce sont vos propres tribulations, mais nous les utilisons pour élever votre xinxing, et vous arriverez à les surmonter complètement. Tant que vous élèverez votre xinxing, vous serez capable de les surmonter, la seule chose à craindre, c’est que vous-même vous ne vouliez pas les surmonter ; si vous le voulez, vous serez capable de les passer. » (Quatrième Leçon, Zhuan Falun)

J’ai dit : « Maître, je comprends. » Je me suis levée lentement, j’ai essuyé mes larmes, puis je suis allée préparer le repas. Après m’être assurée que mon mari avait fini de manger et avoir rangé, je suis partie travailler sans avoir mangé.

Au travail, en 2019, je tirais un chariot chargé de planches pesant environ 500 kg et je me suis blessée à l’épaule droite. En termes simples, il s’agissait d’une entorse ou d’une élongation, et, comme le dit le proverbe, « il faut cent jours pour se remettre d’une blessure aux os ou aux tendons », ce qui signifiait que je ne pourrais pas reprendre le travail avant un certain temps. J’ai recommencé à me rendre à l’étude du Fa et à faire les trois choses avec les compagnons de cultivation.

Parmi les huit ou neuf pratiquants de notre groupe d’étude collective du Fa, tous sauf une perçoivent une pension de retraite. Celle qui n’en perçoit pas tient un grand magasin ; ses enfants sont tous adultes et ont fondé leur propre famille, et ses frères et sœurs s’entendent très bien. Ma situation est différente : je n’ai pas de pension, mes enfants ne sont pas encore mariés, et il y a de graves désaccords entre mes frères et sœurs. Certains d’entre eux ne peuvent pas, ou ne veulent tout simplement pas, s’occuper de notre père âgé de 84 ans, et donc cette responsabilité m’incombe. Chaque fois que mon père a un problème ou qu’il tombe malade, il m’appelle. Je dois souvent faire le trajet à moto (un aller-retour de plus de 115 km) pour m’occuper de lui, ou rester à ses côtés lorsqu’il est hospitalisé. En plus de cela, j’ai encore des prêts à rembourser.

Mes attachements humains faisaient parfois surface, me causant une telle souffrance que j’en venais à vouloir éviter les compagnons de cultivation. J’ai reconnu qu’il s’agissait là d’un cas grave de jalousie et j’ai compris que la perversité tentait de semer la discorde entre moi et les autres pratiquants afin de me persécuter – mais je ne tomberai jamais dans leur piège. Je suis déterminée à saisir cette occasion unique dans l’éternité, à accomplir les trois choses et à suivre le Maître pour retourner dans ma véritable demeure. Comme je travaillais, je n’avais pas distribué beaucoup de documents clarifiant la vérité au fil des ans, et je savais que je devais en faire davantage. Au cours des années qui ont suivi, j’emmenais une autre pratiquante avec moi sur ma moto pendant la journée pour clarifier la vérité, afficher des messages sur Dafa et distribuer des documents d’information.

Après la publication de l’article du Maître intitulé « Pourquoi l’humanité existe-t-elle », nous avons compris qu’il ne fallait pas le diffuser clandestinement, mais qu’il fallait le présenter aux gens en personne. Avions-nous peur, compte tenu de la persécution orchestrée par le régime communiste ? Oui, nous avions peur. Mais nous savions que nous sommes des pratiquants de Falun Dafa de la période de rectification de Fa (des pratiquants aidant le Maître dans la rectification de Fa) et que sauver les gens est notre mission, quelque chose que nous devons accomplir.

Nous nous sommes organisés en binômes, chaque binôme étant chargé de couvrir plusieurs villages. Pendant la journée, nous avons rendu visite à chaque foyer, remettant l’article aux gens en face à face, jusqu’à ce que nous ayons parcouru tous les villages situés dans un rayon de plus de 10 kilomètres. Avant d’entrer dans la cour d’une maison, nous émettions d’abord la pensée droite. À l’exception des maisons fermées à clé, inoccupées ou abandonnées, nous avons réussi à atteindre presque tout le monde. Beaucoup de gens ont appris la vérité et ont été sauvés. Certains ont menacé d’appeler la police. Grâce à la protection du Maître, nous avons toujours pu repartir en toute sécurité.

Mon mari a pris sa retraite en 2023, et j’ai moi aussi commencé à percevoir une pension. Mon mari ne souhaite plus que je travaille. Cela m’a permis de consacrer davantage de temps à ma discipline spirituelle. Au fil des années, je me suis fiée au Fa pour me guider et surmonter de nombreuses épreuves et tribulations. Je m’efforce de remplir mon esprit du Fa, et j’encourage souvent mes compagnons de cultivation à l’apprendre par cœur eux aussi. J’ai mémorisé des articles tels que « Pourquoi faut-il apporter le salut aux êtres » et « Au moment crucial se révèle le cœur des gens », ainsi que divers passages spécifiques tirés des conférences données dans différentes régions.

Maintenant que je ne travaille plus, j’ai le temps de me concentrer sur l’essentiel : mémoriser le Zhuan Falun, ce précieux ouvrage qui guide notre cultivation. Je ne me fixe pas pour objectif de mémoriser le livre en entier ; je mémorise simplement autant que je peux, sans m’attacher au résultat. J’ai également commencé à recopier le Zhuan Falun pour la troisième fois. Suite à une suggestion de l’équipe éditoriale de Minghui, j’ai mémorisé l’article du Maître « Aller vers la plénitude parfaite » de Points essentiels pour avancer avec diligence II en cinq jours.

Le Maître nous a dotés de capacités extraordinaires ; il s’agit simplement de savoir si ma pensée droite et ma persévérance sont suffisantes. Chaque fois que des pensées ordinaires et matérielles surgissent dans mon esprit, je récite immédiatement le Fa, quel que soit le passage qui me vient à l’esprit. Nous sommes désormais dans la phase finale et décisive du processus de rectification de Fa. Je dois me libérer de tous les attachements humains, bien accomplir les trois choses, croire à 100 % dans le Maître et le Fa, aider le Maître dans la rectification de Fa, et suivre le Maître pour atteindre la plénitude parfaite et retourner dans notre véritable foyer !

Veuillez signaler avec bienveillance tout ce qui ne serait pas conforme au Fa.

(Article sélectionné pour le 23e Fahui de Chine sur Minghui.org)

Traduit de l’anglais