(Minghui.org) Le 23e Fahui de Minghui.org pour les disciples de Chine continentale s’est récemment achevé. Les 109 articles publiés ne représentent qu’une petite partie des articles reçus par la rédaction. Après avoir examiné et traité des centaines d’articles, les éditeurs de Minghui.org ont partagé leurs impressions et leurs observations.
Rester diligent
« Les articles présentés lors de cette conférence de partage d’expériences pour les pratiquants en Chine étaient simples et sans artifice, mais profondément émouvants », a dit le rédacteur en chef. « Les disciples de Dafa en Chine continentale cultivent avec une grande fermeté et une grande diligence, dans un environnement empreint de pression. Leur volonté d’endurer les épreuves et de progresser est une leçon dont nous, qui vivons dans une société libre, devrions nous inspirer et que nous devrions prendre pour modèle. »
« Les articles publiés pour le Fahui de Minghui sont tous excellents », a ajouté le rédacteur en chef. Ils reflètent les progrès accomplis par les pratiquants dans leur cultivation, dans la validation du Fa et dans l’aide apportée au Maître pour sauver les gens au cours de cette période de cultivation de la rectification de Fa. « Ceux qui pratiquent véritablement se perfectionnent dans chaque petit détail de leur vie quotidienne et s’alignent sur Dafa. Lorsqu’ils sont confrontés à des conflits, leur première pensée est qu’ils sont des disciples de Dafa. Ils identifient leurs attachements et s’efforcent de les éliminer », a poursuivi le rédacteur en chef.
« J’admire beaucoup les pratiquants de Chine continentale qui écoutent les paroles du Maître, s’imposent des exigences élevées et veillent à bien accomplir les trois choses. Ils croient dans le Maître et dans le Fa, trouvent de la joie au sein des épreuves et avancent avec constance, jour après jour, sur leur chemin de cultivation », a ajouté le rédacteur en chef. « À travers eux, j’ai pu constater que, quelles que soient les difficultés ou les épreuves, nous, les pratiquants, mènerons à bien notre mission. »
Toujours chercher en soi-même
Une autre éditrice a confié qu’elle participe chaque année à la sélection initiale des articles pour le Fahui de Minghui. « Cette année, j’ai commencé par filtrer certains manuscrits, mais j’ai dû m’interrompre en raison d’une autre tâche éditoriale. À ce moment-là, l’accès à ma messagerie interne sur Minghui.org a été brièvement interrompu. Lorsqu’il a été rétabli, un grand nombre de manuscrits étaient arrivés, alors même que je venais de terminer mon autre travail. Le timing était parfait, ce qui m’a permis de rejoindre l’équipe éditoriale pour le dernier tiers du processus. Je suis également reconnaissante pour les encouragements que j’ai reçus de la part des autres éditeurs.
« Chaque article est l’expression sincère de compagnons de cultivation qui font part de leur vécu au Maître et échangent entre eux. Lorsque je mets de côté l’empressement lié aux délais pour me concentrer sur la compréhension du sens profond, mon cœur s’emplit d’émotion ; par la même occasion, je cultive la patience, sans même m’en rendre compte. En voyant mes compagnons de cultivation mettre concrètement en application leur compréhension des principes du Fa ‒à travers la pensée droite et des actions droites ‒, je me suis sentie moi-même élevée, et j’en ai retiré un grand bénéfice.
« De nombreux pratiquants âgés en Chine continentale ne maîtrisent pas bien l’écriture ; ils ont donc dicté leurs articles et demandé à d’autres de les mettre par écrit. Bien que ces textes soient brefs ‒et que certains n’aient pas été retenus ‒, ils se distinguent par leur simplicité et leur authenticité. Ils témoignent de la grande importance que les pratiquants accordent au Fahui de Minghui, ainsi que de leur esprit d’entraide et de coopération désintéressée. Cela m’a également permis de prendre conscience de mes propres lacunes.
« En y regardant de plus près, on constate que ces articles sont tous différents : certains sont particulièrement percutants sur un aspect précis, tandis que d’autres illustrent, de manière globale, la compassion et la noblesse d’attitude des disciples de Dafa. Les textes publiés cette fois-ci couvrent des profils variés ‒en termes d’âge, de profession et d’épreuves de xinxing ‒et offrent un aperçu vivant de l’état actuel de la cultivation en Chine continentale. Je suis convaincu que nos lecteurs sauront y trouver des témoignages qui répondent à leurs propres besoins, leur permettant ainsi de s’inspirer mutuellement sur leur chemin de cultivation. »
Le troisième éditeur a fait remarquer : « Au cours du processus de révision, j’ai constaté qu’une part importante des articles du Fahui de Minghui de cette année portait sur l’élévation de son xinxing tout en accomplissant bien les trois choses. Les auteurs soulignent l’importance de se cultiver inconditionnellement au sein de la famille, dans le milieu professionnel, dans les relations avec le voisinage, ainsi qu’avec les proches et les amis, et ce, indépendamment de qui a raison ou tort en apparence. Face à un conflit, il convient de regarder en soi-même, d’éliminer la jalousie, le ressentiment et toute pensée égoïste. En élargissant sa capacité de cœur, un pratiquant peut continuellement améliorer son caractère.
« Une autre observation, c’est que de nombreux jeunes disciples de Dafa ont commencé la pratique très tôt, aux côtés de leurs parents. En grandissant et en s’intégrant à la société ordinaire, ils ont toutefois progressivement délaissé leur cultivation. Au fil des années, ils sont peu à peu revenus à leurs racines, ont redécouvert la pratique et ont fait le choix de poursuivre sur cette voie. Par ailleurs, certains disciples de Dafa ont commencé la pratique plus récemment ; ils se sont engagés dans la cultivation et participent activement à clarifier la vérité et à sauver les êtres. »
S’apaiser
Cependant, le rythme de vie effréné et un emploi du temps chargé font qu’un éditeur bénévole ne parvient pas toujours à se concentrer dès qu’il s’installe devant son ordinateur. Il a partagé son expérience concernant la relecture d’articles.
« Comme j’ai l’habitude de lire des articles destinés aux conférences de Fa, je pars naturellement du principe qu’ils présentent tous une certaine longueur et une certaine profondeur en matière de contenu lié à la cultivation. Ainsi, en découvrant pour la première fois des articles pour le Fahui de Minghui, je suis tombé sur des textes très courts, au contenu de cultivation faible. Je n’ai pas pu m’empêcher de me dire : “Tiens ? Ces textes ont-ils vraiment été envoyés à Minghui.org en tant qu’articles pour un Fahui? Ils ne pourraient même pas être publiés en tant qu’articles quotidiens !” Certains rapports d’expériences de cultivation étaient rédigés par des pratiquants ayant dix ou vingt ans de pratique, mais ils étaient brefs et contenaient très peu d’éléments liés à la cultivation. Cela m’a rendu anxieux, et je me suis demandé : “Comment est-ce possible ?!”
« J’ai également pris conscience de mes propres attachements humains, ainsi que de mon manque d’empathie face aux difficultés rencontrées par mes compagnons de cultivation en Chine continentale ‒qu’il s’agisse de rédiger un article et de le soumettre, ou de leur engagement sincère à participer au Fahui. Par conséquent, je vais m’efforcer de réprimer et d’éliminer ces conceptions humaines, de les empêcher d’agir, et de lire les articles avec un esprit serein, tout en écartant toute interférence. Dès qu’un article contient des éléments de valeur, je vais les noter et les classer afin que les éditeurs puissent, par la suite, les examiner et les organiser. De cette façon, nous ne passerons à côté d’aucun rapport d’expériences de cultivation susceptible d’être publié. »
Qu’est-ce que les éditeurs ont vu dans ces articles ?
Les éditeurs traitent généralement des centaines de manuscrits chaque année. Ils s’accordent tous à dire que le processus de la rectification de Fa évolue d’une année à l’autre, tout comme l’état de cultivation et la conduite des pratiquants en Chine continentale. Par conséquent, l’examen des manuscrits consiste avant tout à appréhender la situation réelle sur le terrain. « À mesure que le nombre d’articles que je relis augmente, je parviens également à mieux cerner l’état actuel de la cultivation des pratiquants en Chine continentale », confie un éditeur.
Certains pratiquants, très investis dans les trois choses et dans la sensibilisation du public à la persécution depuis que celle-ci a débuté en 1999, avaient toutefois négligé leur propre cultivation ou le fait de clarifier la vérité auprès de leurs proches. Récemment, ils ont remédié à cette lacune.
D’autres, après avoir commencé la pratique, se sont laissés absorber par les choses de la vie quotidienne, oubliant quelque peu leur cultivation. Ils conservent néanmoins un profond attachement à Dafa dans leur cœur. À l’occasion du Fahui de Chine, ils ont pris le temps de réfléchir à leur parcours et ont mis par écrit le processus par lequel ils se sont rectifiés en suivant les principes du Fa.
Parfois, ce qui est consigné lors des échanges peut paraître insignifiant aux yeux d’autrui ; pourtant, il s’agit d’un moment où les pratiquants rectifient leurs paroles et leurs actes en accord avec les enseignements du Maître. C’est un processus qui consiste à se défaire des illusions, à transformer ses conceptions et à rejeter les attachements et les sentiments humains. Dans le monde profane, cela peut sembler anodin, mais, au fond, il s’agit pour les pratiquants de s’assimiler activement à Dafa. Cela témoigne également de la puissance de Dafa : dès lors que l’on a la volonté d’apprendre, Dafa peut nous apporter son aide ; c’est donc une opportunité extrêmement précieuse.
De nombreux compagnons de cultivation en Chine continentale ont fait part au Maître de leurs expériences de cultivation et des acquis qu’ils en ont retirés. Ils l’ont fait avec un cœur empreint de gratitude pour le Maître qui les a guidés et protégés tout au long du chemin, et pour la transformation qu’a opérée Dafa, faisant passer ces individus du statut de gens ordinaires à celui de personnes engagées sur la voie du divin. Cela est richement reflété dans les articles publiés dans le cadre du Fahui de Minghui.
Les témoignages reçus reflètent des situations variées ; celles mentionnées ci-dessus ne sont que quelques-unes des plus marquantes. Certains pratiquants subissent la persécution au sein même de leur famille depuis trente ans : ils ont été battus et réprimandés, mais ils se concentrent uniquement sur leur cultivation personnelle et ne sont pas réellement entrés dans la cultivation de la période de la rectification de Fa. Cette situation est préoccupante. Par ailleurs, certains pratiquants âgés, désormais à la retraite, se concentrent sur leurs enfants et petits-enfants. Ils ont oublié la morale traditionnelle ainsi que la majesté de Dafa, c’est également préoccupant.
La pensée droite et les actions droites rapprochent les pratiquants les uns des autres
Qu’il s’agisse de clarifier la vérité directement aux gens, de distribuer des documents ou d’apprendre des techniques pour en produire, un éditeur a constaté que ce qui est le plus touchant chez les pratiquants de Falun Dafa en Chine continentale, c'est leur pensée droite, puissante comme une avalanche.
« De la chaleur étouffante de l’été au froid glacial de l’hiver, ils transportent de lourds documents clarifiant la vérité, sans se laisser décourager par les longs trajets, veillant à ce que chaque foyer reçoive la vérité. Seuls les pratiquants de Dafa possèdent une telle volonté et un cœur aussi désintéressé. Des cœurs purs et une pensée droite soutiennent les pratiquants face à une difficulté après l’autre. En réalité, leur croyance inébranlable dans le Maître et le Fa leur permet de surmonter des situations qui semblaient sans issue et de continuer à aller de l’avant. »
« Une pratiquante âgée, octogénaire, ne disposait pas de badge d’accès pour entrer dans une résidence ou en sortir afin d’y distribuer des documents. Un étudiant a utilisé son badge pour l’aider à entrer, et un autre a utilisé le sien pour lui permettre de sortir. Au cours de ces allées et venues, la pratiquante âgée a aidé ces deux personnes à démissionner du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées. Elle accomplissait, à chaque instant, sa mission de pratiquante : sauver les êtres. Une telle démarche ne serait possible sans une base solide de cultivation. »
« Nombre de mes compagnons de cultivation ont démarré des sites de production de documents sans aucune expérience préalable, simplement parce que leurs communautés locales avaient besoin d’eux pour sauver des vies. J’ai été particulièrement marqué par un article intitulé “Ma modeste maison est un site de production de documents”, qui relatait avec clarté et précision le fonctionnement en toute sécurité d’un atelier familial depuis vingt ans. L’auteur écrivait : “Les autres pratiquants ne craignaient ni les difficultés ni les risques, et ils sortaient pour sauver les êtres. Comparée à eux, je restais simplement chez moi à produire des documents, ce qui n’était pas difficile. Je devais faire du bon travail pour les soutenir.” »
L’auteur a écrit :
« Lorsque nous avons commencé à produire des documents à mon domicile, nous pouvions entendre les voitures de police hurler dans les rues avoisinantes. Je n’étais pas troublée et je ne pensais pas que la police avait quoi que ce soit à voir avec moi. À mesure que la persécution s’intensifiait, d’autres pratiquants me demandaient de cacher ceci ou cela et je le faisais rapidement. J’ai compris par la suite que, quelle que soit la façon dont je les cachais, ces choses se trouvaient toujours à l’intérieur de ma maison. Pourquoi est-ce que je les cachais ? Les pratiquants produisaient beaucoup de documents à chaque fois. Nous les étalions tous sur mon kang (sorte de lit traditionnel chauffant au nord-est de la Chine) pendant que l’encre séchait. »
Un éditeur a confié : « Ces récits, empreints de calme et de simplicité, m’ont permis ‒en tant que pratiquant ‒d’entrevoir des scènes saisissantes dans d’autres dimensions. Ils nous ont également rapprochés de nos compagnons de cultivation en Chine continentale qui, depuis plus de vingt ans, s’opposent à la persécution à nos côtés, par-delà les distances. »
Des miracles observés
Les éditeurs ont également fourni des exemples d’articles précis et ont partagé ce qu’ils ont retenu de leurs lectures.
L’un des articles relate l’histoire d’une pratiquante qui a grandi à la campagne et qui, auparavant, n’avait jamais vu ni utilisé d’ordinateur ou d’imprimante. Pourtant, à l’âge de 64 ans, elle a entrepris de mettre en place un site de production de documents, car l’approvisionnement en supports destinés à clarifier la vérité devenait de plus en plus insuffisant.
Ce site de production familial fonctionne depuis dix-huit ans, et la pratiquante en question est aujourd’hui âgée de 82 ans. Parmi les pratiquants qui collaborent avec elle, le plus âgé a 86 ans et le plus jeune a plus de 70 ans. Tous « étudient bien le Fa, regardent à l’intérieur, coopèrent harmonieusement et accomplissent tout ce qui est nécessaire, rivalisant d’ardeur pour prendre en charge les tâches à effectuer. »
Un autre article, intitulé « Améliorer mon caractère et honorer mes vœux en effectuant un travail technique pour les pratiquants », relate l’expérience d’une pratiquante qui a découvert le site Minghui.org vers l’an 2000. À l’époque, elle éprouvait une certaine aversion pour les ordinateurs, mais elle a été profondément touchée par les articles partagés sur Minghui.org par d’autres pratiquants. Au fil de la progression de la rectification de Fa, d’autres pratiquants lui ont demandé de réaliser des documents clarifiant la vérité ; elle a accepté, et a par la suite formé de nombreux autres pratiquants. « À cette époque, je ne connaissais que quelques sites de production de documents. Nous devions parcourir plus de 50 kilomètres à vélo, dans chaque sens, pour récupérer les documents. »
Les éditeurs ont constaté qu'en Chine continentale, de nombreux pratiquants ont enduré des épreuves bien plus lourdes que ceux vivant à l’étranger, trouvant de la joie au sein même de ces difficultés et ne se souciant nullement de leur intérêt personnel.
Il est également fait état d’un miracle vécu par une pratiquante âgée : ignorant que l’accès à Minghui.org nécessitait une connexion Internet, elle parvenait pourtant à télécharger quotidiennement des documents clarifiant la vérité simplement en allumant son ordinateur. Ce n’est que bien plus tard qu’un autre pratiquant a découvert qu’elle n’était pas connectée au réseau et lui a appris comment procéder.
Un éditeur a dit : « Certains pratiquants sont déterminés à suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, quoi qu’il arrive. Grâce à eux, un voisin difficile et déraisonnable, qui n’avait jamais dit du bien de quiconque, a commencé à louer sincèrement les pratiquants, les qualifiant de personnes de bien. Cela a également permis à leur entourage de comprendre la vérité sur le Falun Dafa.
« Dans leurs interactions avec autrui, les pratiquants de Dafa gardent à l’esprit les enseignements du Maître. Ils ne recherchent ni la renommée ni le profit, et pensent toujours aux autres. Dans cette société matérialiste, ils sont véritablement comme un ruisseau limpide et un lotus pur ; leurs paroles et leurs actes, empreints de bonté et d’amour, touchent souvent ceux qui les entourent. Par leurs paroles et leurs actes, ces pratiquants amènent les gens à dire sincèrement : “Falun Dafa est bon.” Ces pratiquants ont véritablement validé le Fa, ce qui est tout à fait admirable. En me comparant à eux, je prends conscience de mes propres lacunes. C’est pourquoi je m’encourage à faire aussi bien qu’eux, à valider Dafa et à accomplir ma mission : assister le Maître pour sauver les êtres. »
Un autre éditeur a dit : « Chaque année, le Fahui de Minghui s’apparente au conte du “monde dans une jarre” : riche en images et empreint de significations spirituelles, il ressemble aussi à une longue fresque historique de la cultivation durant la rectification de Fa, dépeignant le portrait collectif des compagnons de cultivation en Chine continentale qui demeurent fidèles au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, ainsi que les moments où ils s’efforcent de contribuer au salut des êtres. Cela incite à la réflexion, est source d’inspiration et élève l’esprit. »
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.