Steve Watkins (à gauche), maire de Stoke-on-Trent, a remis à Shen Yun un certificat spécial de reconnaissance du maire à la fin du spectacle, le 18 février 2026.
(Minghui.org) Steve Watkins, maire de Stoke-on-Trent, a assisté à la deuxième représentation de Shen Yun Performing Arts au Regent Theatre dans l’après-midi du 18 février 2026. Après le spectacle, le maire Watkins a remis à Shen Yun un certificat spécial de reconnaissance du maire afin d’honorer la contribution exceptionnelle de la compagnie à la vie culturelle de la ville.
Le spectacle de Shen Yun représente des valeurs universelles
Lors de la cérémonie de remise des prix, M. Watkins a déclaré : « Je tiens à les féliciter pour leur travail acharné qui est à la base de ces spectacles. [...] De merveilleux spectacles, des spectacles exaltants. S’il vous plaît, continuez et poursuivez votre travail et votre mission d’éducation du monde. C’est merveilleux. Merci ! »
Il a fait l’éloge de l’aspect spirituel ancré dans le folklore traditionnel et les croyances originelles, qu’il a qualifié de « fascinant ». Il s’est senti en résonance avec les thèmes spirituels et moraux présentés dans le spectacle, estimant qu’il s’agissait de valeurs universelles.
« Ce que nous appelons dans ce pays les valeurs britanniques, vous verrez que ce sont les valeurs de tout le monde », a-t-il déclaré. « Ce dont nous parlons vraiment, c’est d’avoir une boussole morale, et je pense que cela transparaît dans les ambitions du spectacle. C’est fantastique. »
Un mélange harmonieux de musique chinoise et occidentale
En tant que musicien amateur, le maire a été particulièrement impressionné par le mélange parfait entre les instruments traditionnels chinois et la musique orchestrale occidentale de l’orchestre sur place. « Fantastique ! Voir ce mélange d’instruments traditionnels et d’instruments orchestraux modernes est merveilleux. Cela fonctionne à merveille. Cela fonctionne tellement bien », a-t-il dit.
Il a apprécié la prestation de l’erhu. « J’ai été intrigué par l’instrument à deux cordes qu’ils ont joué », a-t-il ajouté. « C’est magnifique, absolument magnifique. »
Le maire décerne une distinction spéciale à Shen Yun et espère que le spectacle reviendra
Le maire a salué l’excellence artistique de la compagnie et sa contribution à la vie culturelle de la ville. Il a officiellement remis à Shen Yun le certificat de reconnaissance spéciale du maire. Il a qualifié le spectacle d’« inspirant et éducatif ».
À la fin, il a souhaité la bienvenue à la compagnie pour son retour dans la ville. « En tant que maire de Stoke-on-Trent, je suis très heureux d’accueillir cette compagnie fantastique parmi nous, et nous sommes impatients de les revoir. »
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
