(Minghui.org)
Nom : Yang Shuqin
Nom chinois : 杨 淑 芹
Sexe : Féminin
Âge : 67 ans
Ville : Daqing
Province : Heilongjiang
Profession : Ancienne employée du champ pétrolifère de Daqing
Date du décès : Décembre 2001
Date de la dernière arrestation : Décembre 2000
Dernier lieu de détention : Poste de police de Honggang
Une femme de 67 ans, habitant la ville de Daqing, province du Heilongjiang, est décédée en décembre 2001, après une surveillance constante et un harcèlement pour sa croyance dans le Falun Gong, a récemment appris Minghui.org.
Mme Yang Shuqin, une ancienne employée du champ pétrolifère de Daqing, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et s’est remise de problèmes de santé dont elle souffrait depuis des décennies, notamment une thrombose cérébrale (un caillot sanguin dans le cerveau), des problèmes cardiaques et des rhumatismes.
Après que le Parti communiste chinois a lancé une campagne nationale contre le Falun Gong en juillet 1999, Mme Yang s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur de sa croyance. Elle a été illégalement arrêtée et reconduite à Daqing. Des agents du poste de police de Honggang ont fait une descente chez elle et ont confisqué ses livres de Falun Gong, un portrait du fondateur du Falun Gong et sa carte d’identité. Elle a été libérée à une heure inconnue.
La police a arrêté Mme Yang à son domicile en décembre 2000 et a confisqué ses livres de Falun Gong et des documents d’information. Pendant l’interrogatoire au poste de police de Honggang, l’agent Wei Guozhong l’a giflée au visage, lui a donné un coup de poing sur le menton et lui a tordu les bras.
Après sa libération seize jours plus tard, Mme Yang a été constamment surveillée et harcelée par la police, son ancien employeur et les agents du comité de rue local. Sa santé a rapidement décliné, et elle est décédée en décembre 2001.
Mme Yang n’était pas la seule de sa famille à être persécutée pour sa pratique du Falun Gong. Sa fille, Mme Zhang Lihua, 60 ans, purge actuellement une peine de trois ans et quatre mois dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
Mme Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1997 et s’est rétablie de son anémie sévère en une semaine. Elle a été arrêtée début 2002 et détenue dans divers établissements pendant plusieurs mois. Après une autre arrestation le 22 novembre 2020, elle a été condamnée à trois ans et quatre mois le 30 décembre 2022. Son appel a été rejeté le 11 avril 2023. Elle a déposé une requête pour réexaminer sa cause, mais a perdu l’affaire.
En raison de son état de santé, Mme Zhang était en liberté sous caution depuis le 23 novembre 2020 et a été autorisée à purger une peine à domicile après avoir été condamnée. La police, cependant, l’a remise en garde à vue le 16 juin 2025 et l’a placée dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang ce jour-là. Vous trouverez plus de détails sur la persécution de Mme Zhang dans les articles connexes.
Voir aussi :
Plus de 20 pratiquants de Falun Gong condamnés par le tribunal de Daqing depuis 2019
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
