(Minghui.org) Une femme de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, a été condamnée à quatre ans de prison en décembre 2025 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Li Yanping, âgée de 63 ans, a été initialement arrêtée fin octobre 2024, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Elle a refusé de coopérer lors de l’examen médical requis pour la détention et a été libérée le lendemain.
À partir du 11 février 2025, plusieurs agents ont été postés devant l’immeuble où habite Mme Li afin de la surveiller. Ils sont également entrés chez elle à plusieurs reprises pour la harceler. Maintes fois, ils ont coupé son électricité et son approvisionnement en eau. Plusieurs agents ont fait irruption chez elle le 15 février 2025 et l’ont arrêtée. Son fils, M. Zhao Nan, a également été arrêté alors qu’il filmait l’arrestation avec son téléphone portable.
La police a placé Mme Li en détention provisoire au premier centre de détention de la ville de Tangshan, puis a transmis son dossier au parquet du district de Leting. Le procureur Zuo Qiang a rapidement approuvé son arrestation et a transféré son dossier au parquet du comté de Luannan le 9 mai 2025.
Le 28 novembre 2025, Mme Li a comparu devant le tribunal du comté de Luannan. Le juge l’a condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 6000 yuans le 3 décembre. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de Tangshan après avoir reçu son verdict le 9 décembre. La cour d’appel a accepté son dossier le 12 janvier 2026.
Mme Li a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et s’est remise d’une grave hernie discale en quelques mois seulement. Elle est restée fidèle à sa croyance après le début de la persécution en juillet 1999. Elle a été arrêtée à plusieurs reprises avant ce dernier épisode de persécution. En 2004, elle a été exhibée dans les rues, humiliée et condamnée à une peine de travaux forcés dont on ignore la durée. Le camp de travail de Kaiping a refusé de la prendre et elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Après son arrestation en 2010, elle a été condamnée à quatre ans de prison.
Le mari de Mme Li, militaire en service actif, craignant d’être impliqué, a divorcé devant un tribunal militaire. Leur fils a choisi de vivre avec elle, mais vivait dans la peur, car elle était fréquemment arrêtée.
Voir aussi :
La persécution endurée par trois femmes dans le canton de Leting, province du Hebei
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
