(Minghui.org) Le 6 janvier 2026, quatre pratiquants de Falun Gong du district de Yishui, dans la province du Shandong, ont été condamnés à des peines de prison.
Mme Ma Huaizhen, 63 ans, a été condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 50 000 yuans. Son mari, M. Li Yifang, a été condamné à un an de prison et à une amende de 10 000 yuans. Mme Li Yujuan et sa fille, Mme Hui Xiaoli, ont été condamnées chacune à deux ans de prison et à une amende de 20 000 yuans.
Le 1er avril 2025, des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yishui ont arrêté les quatre pratiquants et saccagé leurs domiciles. Les pratiquantes ont été emmenées au centre de détention de la ville de Linyi, tandis que M. Li a été conduit au centre de détention du district de Yishui. La ville de Linyi supervise le district de Yishui.
Le 25 avril 2025, le Bureau de la sécurité intérieure du district de Yishui a émis des mandats d’arrêt officiels contre les quatre pratiquants. En juin 2025, la police a soumis leur affaire au parquet du district de Yishui, qui l’a ensuite transmise au parquet du district de Yinan. Le procureur Liu Lanqi a inculpé les pratiquants le 11 juillet 2025 et a transféré l’affaire au tribunal du district de Yinan.
Le juge Yin Chuanwei avait initialement prévu une audience pour le 12 août 2025, puis l’a repoussée au 9 septembre, avant de finalement tenir le procès le 14 octobre 2025. Il a secrètement condamné les pratiquants le 6 janvier 2026. Les avocats des pratiquants n’ont reçu les verdicts que le 19 janvier. Lorsque l’avocat de Mme Ma s’est rendu au centre de détention de la ville de Linyi pour lui rendre visite, elle avait déjà été transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong, avec Mme Li et Mme Hui. M. Li était resté au centre de détention.
Depuis janvier 2019, les procureurs Liu et Zhou Weiwei (également du parquet du district de Yinan) et le juge Yin ont inculpé et condamné plus d’une dizaine de pratiquants avant les quatre pratiquants mentionnés précédemment.
La persécution subie par Mme Ma dans le passé
Mme Ma Huaizhen a été prise pour cible à plusieurs reprises, en particulier au début de la persécution, pour avoir défendu sa croyance.
Elle a été arrêtée en janvier 2000 et détenue au poste de police de Chengjiao pendant un mois. Au printemps de la même année, elle a été arrêtée à nouveau et détenue pendant deux semaines ; la police lui a extorqué 1500 yuans. Elle a été arrêtée une nouvelle fois à l’hiver 2000 et détenue au centre de lavage de cerveau de Fengjiazhuang pendant un mois, où elle a été contrainte de payer des frais de subsistance s’élevant à 3000 yuans.
Au printemps 2001, Mme Ma a été détenue pendant une journée au bureau du village de Nanzhuang, puis transférée dans un centre de détention local pendant un mois, suivi d’un autre mois au centre de lavage de cerveau de Fengjiazhuang. Au centre de lavage de cerveau, elle a été battue, giflée, forcée à rester debout ou accroupie pendant de longues heures, privée de sommeil et enfermée dans une pièce sombre pendant de longues périodes. Elle a de nouveau été contrainte de payer 3000 yuans pour ses frais de subsistance. Après cela, Mme Ma a été détenue pendant un mois dans les locaux de l’administration du bourg, puis pendant un autre mois dans ceux du bureau du village de Nanzhuang. Bien qu’elle ait été autorisée à rentrer chez elle, elle a été placée sous surveillance stricte. La police l’a de nouveau arrêtée un mois plus tard et l’a emmenée au centre de lavage de cerveau de Wangcun, où elle a été détenue pendant un autre mois.
Mme Ma a été arrêtée à nouveau le 6 novembre 2010 alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
