(Minghui.org)
Nom : Xu Zhicheng
Nom chinois : 徐志诚
Sexe : Masculin
Âge : 44 ans
Ville : Hegang
Province : Heilongjiang
Profession : Ingénieur
Date de décès : 3 octobre 2005
Date de la dernière arrestation : 23 septembre 2005
Dernier lieu de détention : Deuxième centre de détention de la ville de Hegang
M. Xu Zhicheng
M. Xu Zhicheng est décédé le 3 octobre 2005, quelques jours après avoir été illégalement arrêté pour sa pratique du Falun Gong. Cet homme âgé de 44 ans était originaire de la ville de Hegang dans la province du Heilongjiang.
La dernière arrestation de M. Xu s’est produite le 23 septembre 2005. Il a été emmené au deuxième centre de détention de la ville de Hegang trois jours plus tard. Dès le début de son incarcération, il a entamé une grève de la faim en signe de protestation. Les gardiens l’ont menotté et enchaîné. Ils lui ont également passé les pieds dans deux anneaux situés à chaque extrémité d’une barre métallique qui, avec les menottes, était fixée à un anneau métallique dans le sol.
Alors que M. Xu poursuivait sa grève de la faim, les gardiens ont commencé à le gaver le 29 septembre 2005. Deux médecins dont un homme nommé Zhang, âgé d’une cinquantaine d’années et une femme, aidés de quatre ou cinq détenus et gardiens, se relayaient pour le gaver. À chaque fois, ils lui faisaient avaler un bol entier (environ 20 cm de diamètre) de bouillie de maïs.
Il était gavé une fois par jour, autour de 10 h du matin. Minghui.org a déjà publié des articles relatant certaines de ses séances. Cet article apporte de nouvelles informations provenant d’un informateur interne.
Cet informateur a rapporté que le 2 octobre 2005, la bouillie de maïs dont on avait gavé M. Xu avait été rejetée, était répandue sur tout le sol et contenait du sang. Vers 20 h ce jour-là, un autre pratiquant de Falun Gong également emprisonné appelé Jin (pseudonyme) avait remarqué que M. Xu avait la tête penchée, le menton appuyé sur la poitrine et qu’il semblait être complètement absent. Jin l’a appelé par son nom, celui-ci a semblé vouloir dire quelque chose, mais aucun mot n’est sorti.
Jin a alerté le détenu de garde, qui l’a signalé aux chefs des détenus Wang Jinshan et Zhang Zhixin. Ces derniers ont demandé au détenu de garde d’utiliser l’interphone pour en informer le gardien de service, qui a répondu : « Pas de quoi s’inquiéter. Faites comme s’il n’était pas là ! »
Vers 23 h, Jin a voulu vérifier à nouveau si M. Xu allait bien en lui soulevant le menton. Lorsqu’il l’a relâché, la tête de M. Xu est retombée sur sa poitrine.
Jin a avertit le détenu de service que M. Xu était mourant. Un autre détenu est arrivé et ils ont réveillé les chefs des détenus Wang et Zhang. Ils ont signalé le problème au gardien de service par l’interphone. Le gardien a mis environ quinze minutes à réagir.
Jin a remarqué que le gardien de service était en réalité Li Shulin, le directeur du centre de détention. Le docteur Zhang était également de garde cette nuit-là.
Li a appelé les secours et a ordonné aux détenus de sortir M. Xu de sa cellule. Ces derniers ont dû utiliser des marteaux et d’autres outils pour lui retirer la barre de métal et les chaînes aux pieds, une opération qui a pris au moins cinq minutes.
Ils n’ont pu faire monter M. Xu dans l’ambulance que vers 23 h 40. Il est décédé à l’hôpital populaire de la ville de Hegang le lendemain matin, le 3 octobre 2005.
M. Xu était ingénieur au Bureau des mines de charbon de la ville de Hegang. Il avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter cette pratique en juillet 1999, il a été rétrogradé au poste d’ouvrier d’usine. Le 20 avril 2002, il a été arrêté à son domicile et condamné à trois ans de travaux forcés. Seulement quelques mois après sa libération en avril 2005, il a été de nouveau arrêté et est décédé en détention.
Voir aussi :
Persécution du Falun Gong par le Bureau 610 du Heilongjiang
Information détaillée concernant le décès de M. Xu Zhicheng
Trente cas de décès de pratiquants de Falun Gong torturés à mort confirmés en octobre (Photos)
Deux pratiquants de Dafa, persécutés à mort, dans la ville de Hegang depuis septembre 2005
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
