(Minghui.org) Une femme de 51 ans purgeant une peine de quinze ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong a été contrainte de payer elle-même ses frais médicaux, même si les autorités pénitentiaires sont légalement tenues de fournir des soins médicaux aux détenus.
Mme Niu Xiaona, de la ville de Harbin dans la province du Heilongjiang, a développé une polyarthrite rhumatoïde progressive alors qu’elle était étudiante à l’université dans les années 1990. Ses genoux étaient extrêmement enflés et pliés à près de 90 degrés. Ses bras aussi étaient enflés et croisés devant sa poitrine. Les articulations de ses doigts étaient aussi déformées par l’enflure.
Après avoir commencé à cultiver et à pratiquer le Falun Gong, sa douleur a disparu et l’enflure s’est résorbée. Mais comme la membrane qui recouvre la surface externe des os et où s’attachent les muscles et les tendons s’était déjà détériorée, ses jambes étaient tellement déformées qu’elle ne pouvait plus se tenir debout. Elle est toujours confinée à un fauteuil roulant et incapable de sortir du lit, de marcher, de se laver ou d’aller aux toilettes par elle-même.
Avant d’être transférée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang à la fin mai 2024 pour purger sa peine de quinze ans, elle n’a pu se laver le visage que quatre fois avec l’aide d’autres détenues pendant les deux mois où elle a été illégalement détenue dans le centre de détention.
Le père de Mme Niu, âgé de 79 ans, s’est rendu dans de nombreuses agences gouvernementales pour demander sa libération, mais sans succès. Les médicaments de sa fille n’étaient disponibles que dans une pharmacie précise qui n’accepte que l’argent comptant. Il avait aussi beaucoup de difficulté à trouver de l’argent pour approvisionner le compte de cantine de sa fille.
Toujours en deuil de la mort de son épouse survenue le 5 novembre 2023, il ne sait pas combien de temps encore il pourra continuer ainsi.
La plus récente arrestation de Mme Niu
Mme Niu a été condamnée à la prison après son arrestation le 19 avril 2021. Malgré son handicap, les autorités l’ont maintenue en détention pendant trois mois avant de la libérer sous caution. Elles l’ont de nouveau arrêtée le 19 mars 2024 et l’ont placée au deuxième centre de détention de la ville de Harbin.
Le tribunal des transports ferroviaires de Harbin a condamné Mme Niu à la fin de septembre 2022, lui ordonnant de purger une peine de quinze ans, incluant une peine de quatorze ans prononcée en 2004, que Mme Niu avait déjà purgée en dehors de la prison sur ordre du tribunal en raison de son handicap. Toutefois, après sa dernière condamnation, le tribunal des transports ferroviaires de Harbin a affirmé que Mme Niu n’avait pas fourni de documents officiels prouvant qu’elle avait purgé cette peine de quatorze ans à l’extérieur de la prison et a donc ordonné une peine combinée de quinze ans. Mme Niu a aussi été condamnée à une amende de 1000 yuans. Elle a interjeté appel du verdict auprès d’un tribunal supérieur, mais aucun rapport n’a encore été publié concernant l’issue de cet appel.
Pour éviter d’être emprisonnée, Mme Niu est entrée dans la clandestinité, mais elle a été arrêtée le 19 mars 2024 alors qu’elle était encore en deuil de la mort de sa mère.
La mère de Mme Niu, Mme Tuo Wenxia, a été arrêtée avec elle le 19 avril 2021, elle aussi pour sa pratique du Falun Gong. Mme Tuo a ensuite été libérée sous caution. Pendant qu’elle était en liberté sous caution, elle a reçu un diagnostic de cancer de l’endomètre à un stade avancé. Son médecin ne pouvait pas l’opérer, car elle souffrait d’hyperthyroïdie, ce qui provoquait un trouble métabolique et influençait la progression du cancer de l’endomètre. Dans les mois qui ont suivi, son état a continué de s’aggraver. Elle faisait de la fièvre et souffrait constamment. Lorsqu’elle a été emmenée à l’hôpital, les médecins ont découvert que le cancer s’était propagé à d’autres organes. Elle est décédée le 5 novembre 2023 à l’âge de 73 ans.
Voir aussi :
Une femme gravement handicapée condamnée à quinze ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong
Une mère âgée et sa fille handicapée sont poursuivies pour leur pratique du Falun Gong
Sa maladie en phase terminale guérie par le Falun Gong, l’état d’une femme du Heilongjiang s’est rapidement détérioré après une récente arrestation pour sa croyance
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
