Regarder à l’intérieur est la clé pour surmonter les tribulations

(Minghui.org) J’ai 56 ans et j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997. En repensant à mon parcours de cultivation, j’ai pu surmonter chaque épreuve et chaque difficulté avec le Maître pour guide et sa protection compatissante. Pratiquer le Falun Dafa est le plus grand honneur de ma vie !

J’aimerais vous raconter comment j’ai abandonné mes attachements, et partager mes réalisations dans la cultivation tout en clarifiant la vérité. S’il y a des passages qui ne sont pas conformes au Fa, merci de me les signaler avec bienveillance.

Éliminer la rancœur

Mon mari était fortement opposé à ce que je pratique le Falun Dafa. Influencé par l’athéisme du Parti communiste chinois (PCC), il disait que j’étais trop jeune pour m’adonner à des choses aussi illusoires. Malgré le fait que je m’occupais de toutes les tâches ménagères, il me battait fréquemment et m’insultait parce que je persistais à pratiquer les exercices. Il me disait aussi des choses sarcastiques et insultantes. Même si, en étudiant le Fa, j’ai compris qu’il m’aidait à éliminer mon karma et à élever mon xinxing, lorsque la situation était intense, je ne pouvais pas complètement me libérer de mes attachements humains : la rancœur et mon esprit de compétition. Je me contentais de les réprimer. Pendant ces épreuves répétées, je pensais souvent qu’il perturbait ma cultivation, que c’était sa faute, et je me sentais lésée.

En étudiant le Fa, j’ai finalement compris pourquoi mon mari me traitait ainsi. Il m’aidait à éliminer, par la cultivation, ma jalousie et mon égoïsme. Je suis une pratiquante et je devais cultiver et éliminer mes attachements. Il est une personne ordinaire. Pendant ces années de persécution du PCC, j’ai été détenue illégalement et envoyée en camps de travaux forcés plusieurs fois, et il a subi une grande pression. Je devais le comprendre et le traiter avec bonté. Je ne devais pas lui en vouloir. Ma nature innée est de m’assimiler à Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Dès que j’en ai pris conscience, mon humeur s’est considérablement éclaircie. J’étais heureuse. Je savais que le Maître avait aidé à éliminer les éléments négatifs en moi. Une fois que mon xinxing s’est élevé, l’attitude de mon mari a changé. Il ne m’a plus jamais battue ni injuriée, et parfois il faisait même mon éloge devant des parents et des amis. J’ai réalisé que notre milieu familial est notre environnement de cultivation et que le comportement des membres de notre famille nous aide à progresser.

Surmonter les épreuves

En 2011, alors que je distribuais des CD sur le Falun Dafa dans la rue, j’ai été arrêtée illégalement. Au centre de détention, je récitais sans cesse :

« Votre corps se trouve en prison, ne soyez pas tristes

Avec des pensées droites et des comportements droits, La Loi est là 

Réfléchissez calmement, combien d’attachements avez-vous encore

En abandonnant la mentalité humaine, la perversité sera vaincue naturellement. »

(« Ne soyez pas tristes », Hong Yin II)

J’ai regardé à l’intérieur et j’ai réalisé que je pensais que faire des tâches équivalait à cultiver, si bien que je n’ai pas réussi à véritablement cultiver. Je croyais que faire chaque jour des choses liées au Falun Dafa et lire les livres de Dafa constituait la cultivation, mais je n’avais pas utilisé les critères du Fa pour évaluer chacun de mes mots et chacune de mes actions. Je croyais toujours avoir raison, alors que j’avais une mentalité de compter sur les autres. Je n’avais pas cultivé la parole, j’avais la mentalité de me faire valoir, et je n’avais pas éliminé mes attachements tels que l’esprit de compétition, les intérêts personnels et la luxure.

J’ai émis la pensée droite pendant des heures pour éliminer ces conceptions erronées acquises et ces attachements humains. Je refusais de me plier aux exigences des gardiennes. En plus de réciter le Fa, d’émettre la pensée droite et de pratiquer les exercices chaque jour, je clarifiais également la vérité aux détenues de ma cellule ainsi qu’aux gardiennes.

Grâce à la protection du Maître, j’ai été libérée du centre de détention après vingt jours. J’ai compris que, pendant les tribulations, tant que nous croyons dans le Maître et le Fa, et agissons selon les exigences du Maître, il nous aidera à résoudre les tribulations.

Me cultiver en fabriquant des documents

Avec l’aide d’autres pratiquants, j’ai commencé à fabriquer des documents d’information sur le Falun Dafa en 2012. J’ai vraiment ressenti que l’imprimante est notre instrument du Fa ; elle a également une mission et nous aide à cultiver et à progresser.

Au début, lorsque j’ai commencé à fabriquer les documents, j’étais impatiente et dépendante des autres. Je me concentrais uniquement sur la fabrication des documents et je ne connaissais rien à l’entretien ni à la réparation des appareils. Je ne me rendais pas compte que l’appareil avait également une vie et devait être chéri et entretenu. Lorsque l’appareil tombait en panne, je dérangeais les autres pratiquants et leur demandais de m’aider.

Plus tard, j’ai lu un article dans l’Hebdomadaire Minghui écrit par un pratiquant, qui mentionnait que réparer les appareils nécessite de cultiver son xinxing. Cela m’a inspirée. J’ai réalisé que je devais d’abord bien étudier le Fa et maintenir un esprit pur en travaillant pour Dafa afin de réduire les problèmes. L’imprimante s’est bloquée, mais je n’arrivais pas à trouver le papier coincé. L’éteindre et la rallumer à plusieurs reprises n’a rien donné. J’ai réalisé que l’imprimante était aussi vivante et qu’elle était venue pour le Fa, j’ai donc émis la pensée droite et j’ai nettoyé tous les facteurs d’interférence dans ma propre dimension et dans celle du site de production des documents. J’ai parlé à l’imprimante et je lui ai dit que j’espérais qu’elle puisse se réajuster et coopérer avec moi.

Quand j’ai rallumé l’imprimante, elle a commencé à fonctionner. Soudain, elle a expulsé une longue bande de papier étroite, d’environ un centimètre de large, qui était fortement froissée. Elle avait éjecté d’elle-même le papier qui était coincé à l’intérieur. J’étais émerveillée et les larmes me sont montées aux yeux. Je savais que le Maître m’avait aidée ! Merci, Maître !

Au cours de la fabrication des documents, plusieurs autres événements miraculeux se sont produits, ce qui m’a permis de comprendre profondément le principe : « La cultivation dépend de soi, le gong dépend du Maître. » (Zhuan Falun)

J’ai suivi les étapes du livre Méthodes de dépannage des machines qu’un pratiquant m’avait donné, et j’ai progressivement appris les bases du dépannage. Ce processus m’a également aidée à surmonter mon impatience et ma dépendance envers les autres pratiquants pour l’aide technique. Maintenant, avec l’élévation de mon xinxing, la machine tombe rarement en panne, et les brochures de clarification de la vérité que j’imprime sont encore plus belles.

Regarder à l’intérieur

Lin et moi travaillons souvent ensemble pour clarifier la vérité aux gens. Elle a de l’expérience dans cette tâche et réussit souvent à persuader les gens de renoncer à leurs liens avec le PCC. Elle parle à tout le monde, quel que soit l’âge ou le sexe, et elle sait bien engager la conversation, ce que j’admire. Chaque jour, c’est principalement elle qui prend la parole, et je l’assiste en émettant la pensée droite et en notant les noms de ceux qui renoncent à leurs liens avec le PCC. Nous avons vraiment bien travaillé ensemble au cours de l’année passée.

Cependant, Lin aimait me parler des conflits qu’elle avait eus avec d’autres pratiquants — malheureusement, elle blâmait toujours les autres et ne regardait jamais à l’intérieur. Un jour, je n’ai pas pu m’empêcher de lui dire qu’elle ne devait pas regarder vers l’extérieur, mais qu’elle devait se cultiver elle-même. Elle a explosé et s’est emportée contre moi. J’étais abasourdie et mal à l’aise. J’ai pensé qu’après toutes ces années de cultivation, son xinxing ne s’était pas élevé, et que quand je lui faisais remarquer ses problèmes, elle me critiquait.

De retour chez moi, je me suis calmée et j’ai étudié le Fa. J’ai compris que le comportement de Lin était causé par les forces anciennes qui utilisaient ses attachements humains et son karma pour lui créer des difficultés, provoquant un obstacle dans notre environnement de cultivation. Ce n’était pas son vrai moi, mais son comportement m’a montré que j’avais moi aussi des problèmes. J’ai regardé à l’intérieur et j’ai découvert que je la méprisais. Je lui en voulais pour avoir répandu des rumeurs et m’avoir critiquée. J’avais un attachement à l’ego et je voulais être complimentée. J’étais surprise de constater que j’avais autant d’attachements humains cachés.

Après avoir regardé à l’intérieur et avoir abandonné mon insatisfaction et ma rancune envers Lin, j’ai ressenti une compassion véritable envers elle – depuis tant d’années, les forces anciennes utilisaient ses attachements humains pour l’empêcher de s’élever dans le Fa. Combien de souffrances et d’épreuves avait-elle endurées !? Je sais que certains pratiquants sont encore mécontents d’elle, mais n’est-ce pas tomber dans le piège des forces anciennes ? Ces dernières veulent que nous soyons divisés afin de pouvoir nous isoler et nous persécuter.

Lin a été harcelée par le PCC et contrainte à devenir sans-abri, ce qui a entravé ses efforts pour clarifier la vérité aux gens. J’ai réalisé que nous sommes tous des pratiquants et que nous devons être tolérants les uns envers les autres. Lorsque nous voyons les insuffisances des autres pratiquants, nous devons nous examiner nous-mêmes et progresser ensemble. Nous devons aider Lin à éliminer les substances corrompues dans ses dimensions qui l’empêchent de s’assimiler au Fa. Si nous faisons preuve de compassion en pointant les problèmes des autres, alors ces conflits n’existeront pas. Selon ma compréhension, c’est ce que le Maître veut que nous fassions.

Maintenant, je ne vois plus que les aspects positifs de Lin. Tous les pratiquants qui ont suivi le Maître jusqu’à présent sont remarquables. Les parties qui ont été bien cultivées ont été séparées par le Maître, et les parties qui ne l’ont pas été restent présentes afin que nous puissions voir les défauts des autres, nous cultiver nous-mêmes et progresser ensemble. Nous devons être reconnaissants envers les autres pratiquants, car ils nous permettent de découvrir nos attachements humains négatifs. Une fois que mon point de vue a changé, l’attitude de Lin envers moi a également changé. La distance entre nous a disparu, et nous nous entendons beaucoup mieux maintenant.

Le Maître nous protège toujours

Fang et moi sommes allées à la campagne en mars dernier pour parler de la persécution aux gens. Lorsque nous sommes arrivées dans un village, nous avons vu un homme jouer avec son enfant devant sa maison. Je me suis approchée pour le saluer et lui ai offert une brochure clarifiant la vérité. Il l’a refusée. J’ai dit : « Regardez tous les désastres naturels et humains qui se produisent actuellement. Ce magazine Bénédictions venues du Ciel vous indique comment rester en sécurité en période de catastrophe. » Il l’a acceptée à contrecœur.

J’avais fait quelques pas lorsque sa femme est sortie de la maison, elle tenait les documents et criait fort : « Vous pratiquez encore le Falun Dafa ? Vous êtes bien audacieuse ! Il y a quelques jours à peine, plusieurs pratiquants ont été arrêtés ici. » J’ai répondu : « Le Falun Dafa enseigne aux gens à être bons. Nous vous disons cela pour que vous puissiez éviter le désastre et pour votre bien. » Fang et moi avons émis la pensée droite alors que nous nous éloignions.

Dans une autre maison, nous avons vu plusieurs hommes âgés jouer au mahjong, alors nous leur avons offert des documents et leur avons clarifié la vérité. Deux femmes âgées les regardaient jouer, et nous leur avons également clarifié la vérité. Trois personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. Nous avons remarqué que la femme de l’autre maison nous observait toujours depuis son pas de porte.

Après avoir clarifié la vérité aux habitants de quelques autres maisons et être arrivées à la route à l’arrière du village, nous avons soudain entendu une voix provenant d’un poteau téléphonique au bord de la route : « Cet endroit est dangereux, partez vite », répétée plusieurs fois. Fang et moi avons compris que le Maître nous indiquait qu’il fallait partir. Lorsque nous sommes arrivées sur la route principale pour attendre un bus, nous avons vu une voiture de police se diriger vers le village. Nous nous sommes demandé si cette femme nous avait dénoncées. Nous étions reconnaissantes pour la protection compatissante du Maître, qui nous a permis de nous échapper indemnes.

Il y a deux ans, Fang et moi avons pris une moto électrique pour nous rendre dans une ville afin de distribuer des documents clarifiant la vérité. C’était une journée venteuse et la moto électrique avait un auvent, alors Fang roulait lentement. Sur le chemin du retour, elle a remarqué dans le rétroviseur qu’une voiture nous suivait. D’autres voitures nous dépassaient rapidement, mais cette voiture nous suivait lentement et klaxonnait même. Fang et moi savions que nous étions suivies, mais nous n’avions pas peur ; nous avons simplement émis la pensée droite. Nous avons continué à rouler lentement, et la voiture nous a suivies sur près de vingt kilomètres. Voyant que nous ne réagissions pas, elle est partie. Nous savions qu’il y avait un poste de police pas loin devant, alors nous avons demandé au Maître de mettre un champ de protection autour de nous, permettant à notre moto de se déplacer dans une autre dimension afin que la police ne puisse pas nous voir. Et effectivement, lorsque notre moto a dépassé le poste de police, la voiture était garée sur le côté de la route, avec plusieurs personnes à l’intérieur. Fang a vu dans le rétroviseur qu’elles ne nous suivaient plus ; c’était comme si elles ne nous voyaient pas. Nous sommes rentrées chez nous saines et sauves.

Fang et moi savions que ces deux incidents étaient des batailles entre le bien et le mal dans une autre dimension, et que le Maître nous protégeait et nous aidait à surmonter les difficultés. J’ai réalisé que tant que nos cœurs sont alignés avec le Fa, et que nous sommes entièrement dévouées à aider le Maître à sauver les êtres en clarifiant la vérité, les forces anciennes n’osent pas nous toucher, car elles n’ont aucune excuse pour nous persécuter. Le Maître et les divinités gardiennes nous protégeront.

Conclusion

Après plus de vingt ans de pratique du Falun Dafa, je comprends maintenant que beaucoup d’épreuves que j’ai rencontrées auparavant étaient dues à ma mauvaise compréhension du Fa, à mon manque de calme dans l’étude du Fa, et à ma manière inefficace d’étudier le Fa. Cela a permis aux forces anciennes d’exploiter mes conceptions et attachements humains. Ce n’est qu’en cultivant véritablement et en regardant à l’intérieur de manière inconditionnelle que je peux parcourir correctement le chemin de la cultivation.

Je vais chérir le temps de cultivation qu’il me reste, éliminer ma complaisance envers moi-même et mes divers attachements humains, coopérer avec les autres pratiquants pour clarifier la vérité et sauver les êtres, et retourner à la maison avec le Maître !

Traduit de l'anglais