(Minghui.org) Un homme de 76 ans dans la ville de Dalian, province du Liaoning, a été condamné à trois ans vers mars 2026 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999. Sa famille n’a jamais été informée de son inculpation ni de son procès.
M. Dong Xunsheng
M. Dong Xunsheng a été arrêté le 19 mars 2025 par Chen Junjiang du poste de police de Paoya et huit policiers en civil du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dalian. Ils ont affirmé que quelqu’un l’avait signalé pour avoir mis en place des affiches concernant le Falun Gong. Ses livres de Falun Gong, la photo du fondateur du Falun Gong et son ordinateur ont été confisqués. Il a été emmené au centre d’enquête criminelle de la route Zhangqian plus tard dans la journée et transféré au centre de détention de la ville de Dalian le 21 mars pour une détention criminelle.
Lors de l’examen physique requis avant la détention, M. Dong a été diagnostiqué avec une gale et une sténose mitrale (un problème cardiaque). Alors qu’il était inapte à la détention, le médecin qui l’a examiné a accepté qu’il puisse être détenu, disant que sa vie ne serait pas en danger tant qu’il ne ferait pas d’exercices vigoureux.
Début août 2025, la famille de M. Dong a appelé le parquet du district de Ganjingzi pour se renseigner sur son cas. La réceptionniste leur a dit que l’affaire avait été renvoyée à la police en raison de preuves insuffisantes. La famille s’est rendue au poste de police de Paoya pour exiger la libération de M. Dong. Cependant, Kong Qingzhe, le policier en charge de l’affaire, a dit que le procureur était tout simplement trop occupé pour travailler sur l’affaire et que la police travaillait dessus à la place. Il a ajouté qu’ils avaient vingt jours pour soumettre à nouveau le cas et qu’il n’y avait aucun moyen de libérer M. Dong. Il a également refusé d’accepter une lettre de la famille, qui contenait certains faits fondamentaux sur le Falun Gong et l’absence de fondement juridique pour la persécution.
Le 5 mars 2026, la famille a reçu un appel du tribunal du district de Ganjingzi, disant que M. Dong avait été condamné à trois ans avec une amende de 20 000 yuans. Mais la personne qui les a contactés a refusé de fournir des détails concernant le procès, dont la famille n’a jamais été informée.
Persécution passée
M. Dong, né en août 1949, a commencé le Falun Gong en 1996. Ses nombreux maux, y compris une sténose mitrale congénitale, ont bientôt disparu. Mais en raison du harcèlement et des détentions fréquents qu’il a subis depuis 1999 pour avoir maintenu sa croyance, le problème cardiaque est réapparu.
M. Dong a été arrêté le 31 janvier 2001, quand quelqu’un a signalé qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Il a été condamné à une peine de travail forcé de trois ans. Pendant qu’il purgeait sa peine dans le camp de travaux forcés de la ville de Dalian, il a fait une grève de la faim pour protester. Deux de ses dents sont tombées quand les gardes lui ont ouvert la bouche pour le nourrir de force. Un jour, les gardes Guo Peng et Qin ont convoqué M. Dong dans leur bureau. Ces deux gardes et plusieurs détenus l’ont fait tomber par terre, lui ont soulevé ses vêtements et lui ont infligé des décharges électriques avec six matraques électriques.
Après sa libération, M. Dong souffrait d’un œdème important et avait des difficultés à marcher. Licencié, il n’est pas parvenu à retrouver son emploi, car il pratiquait le Falun Gong. Sa famille subsistait grâce au maigre salaire de sa femme et au soutien financier d’autres membres de la famille. Leur situation financière ne s’est améliorée qu’après sa retraite, lorsqu’il a commencé à percevoir sa pension.
Voir aussi :
Un homme de 75 ans arrêté pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
