Une femme de 59 ans originaire du Shandong condamnée à 4,5 ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 59 ans, originaire de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, a été condamnée à quatre ans et demi de prison vers le 10 février 2026, et elle purge actuellement sa peine au sein de la 13^e division de la prison pour femmes de la province du Shandong.

M^me Luan Qingling a été arrêtée le 8 juillet 2025, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents exposant la persécution en cours du Falun Gong par le Parti communiste chinois. La veille de son arrestation, une dizaine de policiers se sont présentés au domicile de sa mère, et sont partis lorsque personne n'a répondu à la porte. Le domicile de sa sœur et de son beau-frère a fait l'objet d'une perquisition le jour de son arrestation, bien que le couple ne pratique pas le Falun Gong. Ils ont été interrogés pendant des heures au poste de police de Xinzhuang avant d'être libérés.

M^me Luan a été emmenée au centre de détention provisoire de la ville de Jinan, où elle a été interrogée sous la torture. Sa fille a engagé un avocat pour la défendre, mais on ignore les détails de son acte d'accusation, de son procès ou de sa condamnation.

Commencer à pratiquer le Falun Gong

Dans sa jeunesse, M^me Luan était en très mauvaise santé. Elle souffrait de problèmes hépatiques et gastriques, de nausées et de vomissements chroniques, de maux de tête, d’insomnie, d’une perte d’appétit, ainsi que d’une faiblesse et d’un gonflement au niveau des jambes. Elle était apathique toute la journée. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, toutes ses maladies ont disparu, et elle se sentait légère et joyeuse. Sa voisine lui disait souvent qu’elle paraissait avoir dix ans de moins que son âge réel.

Après que le Parti communiste chinois a lancé une campagne nationale contre le Falun Gong en juillet 1999, M^me Luan est restée fidèle à sa croyance et a été prise pour cible à plusieurs reprises.

Arrêtée à deux reprises en 2000 pour avoir fait appel à Pékin

M^me Luan s'est rendue à Pékin en avril 2000 pour défendre le droit de pratiquer le Falun Gong, et a été arrêtée sur la place Tiananmen. Après avoir été brièvement détenue au poste de police de Pékin, elle a été embarquée dans un grand bus avec plus d’une centaine d’autres pratiquants de Falun Gong. Ils ont été conduits vers un lieu inconnu à Pékin et placés dans différentes cellules. Plus d’une dizaine de personnes étaient détenues dans chaque cellule et devaient partager une simple planche en guise de lit, placée au-dessus d’une immense fosse septique. Les pratiquants n’ont reçu aucune couverture, ni rien à manger ou à boire.

Deux semaines plus tard, M^me Luan a été ramenée au poste de police du district de Laiwu, dans la ville de Jinan. Le chef de section Liu Qing lui a ordonné de renoncer au Falun Gong. Devant son refus, il a ordonné à l'entreprise où travaillait son mari, l'entreprise sidérurgique de Taishan, de venir la chercher et de la ramener chez elle. Le chef Li Jun, du poste de police de Tieche, n'a cessé de la harceler, elle et ses parents. Il a menacé de piller la maison de ses parents et de la réduire en cendres.

M^me Luan s'est rendue une nouvelle fois à Pékin en novembre 2000 et a été conduite au Bureau de liaison de la ville de Jinan à Pékin, où deux agents l'ont frappée à coups de poing et de pied. Un chef de section, du nom de Zhou, l'a injuriée. Elle a été ramenée dans le district de Laiwu le lendemain et détenue toute la nuit au poste de police de Tieche. Elle a ensuite été conduite à la prison du district de Laiwu, où elle a été détenue pendant quinze jours.

M^me Luan a entamé une grève de la faim en signe de protestation et a été nourrie de force. Cinq hommes lui ont maintenu les bras et les jambes, et une infirmière a introduit un tube épais dans sa narine jusqu’à son estomac. Elle a failli s’étouffer pendant le gavage et ne pouvait plus respirer. Elle a vomi le lait qu’on lui avait fait avaler de force. Lorsque son père s’est rendu au centre de détention pour demander sa libération, il a eu le cœur brisé de la voir réduite à l’état de squelette, le corps recouvert de lait en poudre.

Deux nouvelles arrestations en 2001

Un jour de février 2001, alors que M^me Luan faisait sa lessive chez elle, Su Donggong et un autre agent du poste de police de Tieche se sont présentés et ont tenté de l'arrêter. Alors qu'elle se débattait pour échapper à son arrestation, elle a été projetée à plusieurs mètres et est tombée, se fracturant la cheville droite. Incapable de se tenir debout, elle a été poussée de force dans la voiture de police par les deux hommes. Elle a été emmenée directement à la prison du district de Laiwu. Elle présentait un gonflement important du mollet jusqu'aux orteils. Son pied droit lui faisait tellement mal qu'elle ne pouvait pas dormir la nuit. La police ne l'a libérée que quinze jours plus tard (après avoir été contrainte de payer une amende d'un montant inconnu).

Alors qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong dans le district voisin de Yiyuan en novembre 2001, M^me Luan a été signalée à la police et emmenée au poste de police du bourg de Xujiazhuang. Peu de temps après, elle a été transférée au bâtiment de la mairie, où plus de dix agents l'ont interrogée, et où deux agents l'ont frappée à coups de poing et de pied. Elle a ensuite été menottée à un pilier et on lui a versé de l'eau sur tout le corps. Ses vêtements étaient trempés. On ne l'a pas laissée dormir la nuit.

Le troisième jour, M^me Luan a été conduite au service des enquêtes criminelles du comté de Yiyuan. Elle a été immobilisée sur un « banc du tigre », les mains menottées à un cadre métallique et une chaîne métallique enroulée autour de la taille. On ne l'a pas laissée dormir pendant dix jours.

La police a ensuite emmené M^me Luan à l'hôpital du district de Yiyuan pour y subir un gavage forcé. Une substance inconnue avait été ajoutée à la nourriture, car celle-ci avait un goût étrange et lui a provoqué des brûlures et des ballonnements à l'estomac. Comme elle refusait toujours de renoncer au Falun Gong, les policiers l'ont suspendue à une barre horizontale à l'extérieur pour la faire geler.

M^me Luan a refusé de révéler son nom. Dix jours plus tard, l'agent Liu, du Département de police du district de Laiwu, et le chef Li, du poste de police de Tieche, l'ont identifiée et elle a été conduite au centre de détention du district de Laiwu. Après y avoir passé dix jours supplémentaires, elle a été condamnée à une peine de travaux forcés d'une durée indéterminée. Pendant le trajet, la police l'a brièvement retenue dans un hôtel. Elle a sauté du deuxième étage pour échapper à la torture et a subi de graves blessures au dos, qui l'ont rendue incapable de s'asseoir. Malgré cela, la police l'a tout de même emmenée au camp de travail de la ville de Jinan, qui a refusé de l'admettre.

Les policiers ont conduit M^me Luan jusqu'au voisinage de ses parents. Ils l'ont laissée sur le bord de la route et ont filé à toute allure.

M^me Luan a pratiqué les exercices de Falun Gong et s'est miraculeusement rétablie en moins de deux semaines. L'agent Su Donggong et le chef adjoint Huang, du poste de police de Tieche, n'ont cessé de harceler ses parents. Dès qu'elle a été rétablie, ils ont tenté de l'emmener dans un centre de lavage de cerveau. Elle a réussi à s'échapper et a vécu dans la misère pendant près de quinze ans. Après son retour chez elle, elle a été à nouveau arrêtée le 25 novembre 2016.

Traduit de l'anglais