(Minghui.org) La 11e division de la prison de la province du Shandong a été spécialement créée pour mener une opération de lavage de cerveau visant à contraindre les pratiquants de Falun Gong injustement incarcérés à renoncer à leur croyance.
Les gardiens de la 11e division ne torturent généralement pas eux-mêmes les pratiquants : ils incitent les détenus à le faire en leur promettant des réductions de peine, de la nourriture supplémentaire ou des pauses supplémentaires. Cette délégation de responsabilité est présentée comme un « excellent modèle de gestion » et une « méthode d’éducation ».
Le détenu Wu Jinda purge une peine à perpétuité pour fraude. Il a forcé le pratiquant M. An Xingguo à étudier le bouddhisme. M. An a ensuite été diagnostiqué d’un cancer du poumon et est décédé.
Alors qu’il tentait de « transformer » M. Jin Yongxin, Wu l’a forcé à rester debout sur une seule dalle de sol pendant de longues heures chaque jour pendant deux semaines. Le bas du corps de M. Jin a alors gravement enflé.
Le détenu Xu Chao a été condamné à une peine de quinze ans de prison pour trafic de drogue. Il a un jour ligoté un pratiquant du nom de Huang, âgé d’environ 70 ans, puis a essuyé la bouche de M. Huang avec la main qui avait touché ses parties intimes. On a découvert par la suite que Xu était atteint de syphilis.
Xu, Wu et un autre détenu, Liu Huailiang, ont un jour torturé M. Zheng Xufei, professeur d’éducation physique. Ils ne lui permettaient de manger que trois petits pains cuits à la vapeur par jour et le forçaient à rester debout dix-neuf heures par jour. Xu a un jour piétiné les orteils gauches de M. Zheng et l’a giflé au visage. Il l’a également frappé si fort à la poitrine que M. Zheng a eu mal en respirant pendant plus d’une semaine. Xu et Sun Youda, un meurtrier condamné, ont également emmené M. Zheng dans une cellule d’isolement et l’ont attaché à une chaise de fer pendant plusieurs heures.
Lorsque M. Zheng a porté plainte contre les détenus, Wu et Xu ont dit que le directeur Wang Chuansong et le directeur adjoint Zheng Jie leur avaient ordonné de le torturer. Wu a affirmé qu’ils assistaient le gouvernement en « aidant » M. Zheng.
Le détenu Qi Dongxing, membre d’un gang, a imaginé toutes sortes de tactiques pour torturer les pratiquants. En 2009, il a ordonné à des détenus nouvellement admis de torturer M. Shao Chengluo. Ils lui ont arraché toute la barbe et les sourcils, ainsi qu’une grande partie de ses cheveux.
M. Shao a ensuite été placé sous surveillance stricte après que les gardiens eurent trouvé sur lui des conférences de Falun Gong. Qi lui a fait une prise d’étranglement par derrière pour le forcer à s’asseoir sur une planche sur laquelle avaient été écrits des mots diffamant le fondateur du Falun Gong. Lorsque Qi lui a ordonné de s’agenouiller et qu’il a refusé, Qi et dix autres détenus l’ont battu, lui cassant un orteil et lui blessant le cou. M. Shao souffrait atrocement, mais Qi s’est tenu debout sur son pied, sur l’orteil fracturé, et n’a cessé jusqu’à ce qu’il soit épuisé.
M. Shao a ensuite développé une fièvre qui a duré plus de deux semaines. Son pied était tellement enflé qu’il ne pouvait même plus enfiler ses chaussettes.
Le détenu Wang Xingqiang avait été chargé de distribuer les vêtements d’hiver aux autres détenus. Il a retenu ceux destinés aux pratiquants, puis a « vendu » les vestes 50 yuans et les pantalons 30 yuans pièce.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
