Une femme de 77 ans originaire du Shandong décède après avoir subi des années de persécution pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org)

Nom : Hou Ruilan

Nom chinois : 侯瑞兰

Sexe : Féminin

Âge : 77 ans

Ville : Qingdao

Province : Shandong

Profession : Non connue

Date du décès : 20 mars 2026

Date de la dernière arrestation : 8 septembre 2012

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Shandong

M^me Hou Ruilan était sourde des deux oreilles et amaigrie au point d’être méconnaissable après avoir purgé une peine d’un an de prison en septembre 2013 pour sa pratique du Falun Gong. Comme cette habitante de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong, est restée fidèle à sa foi, elle a été victime de harcèlement constant de la part de la police locale au cours des dernières années. Sa santé n’a cessé de se détériorer et elle a développé un cancer du poumon. Elle est décédée le 20 mars 2026, à l’âge de 77 ans.

Née le 20 octobre 1948, M^me Hou a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et s’est rapidement remise de diverses affections, notamment une pharyngite, une rhinite, des polypes nasaux, une duodénite et une pyélonéphrite.

Après que le régime communiste a lancé une campagne nationale contre le Falun Gong en juillet 1999, M^me Hou est restée fidèle à sa foi et a été prise pour cible à plusieurs reprises. Elle a été illégalement arrêtée le 8 septembre 2012 et illégalement condamnée à un an de prison le 22 mars 2013. Elle a été illégalement incarcérée à la prison pour femmes de la province du Shandong le 25 mai 2013.

Les gardiens de prison ont forcé M^me Hou à lire et à regarder des documents diffamant le Falun Gong et lui ont ordonné d’écrire des rapports de réflexion et diverses déclarations de renoncement au Falun Gong. Elle a également été contrainte d’effectuer des travaux forcés par intermittence.

La santé de M^me Hou s’est rapidement détériorée en raison de la pression psychologique et des mauvais traitements subis. Sa famille ne l’a même pas reconnue lorsqu’elle a été libérée le 8 septembre 2013. Elle avait les cheveux entièrement gris et était extrêmement maigre. Elle avait également perdu l’ouïe des deux oreilles.

M^me Hou a déposé une plainte pénale le 16 juin 2015 contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. Le 16 juin 2016, trois agents du poste de police de la route Changjiang ont fait irruption chez elle et l’ont forcée à ouvrir ses armoires et ses coffres verrouillés. Ils ont fouillé les meubles et pris des photos sans présenter de mandat de perquisition. Ils n’ont trouvé aucune preuve à charge contre elle, mais ont continué à faire pression sur elle pour qu’elle révèle les adresses d’autres pratiquants de Falun Gong de la région.

Du 8 au 20 juin 2018, une voiture a été aperçue garée devant l’immeuble de M^me Hou 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Des personnes la suivaient partout, même lorsqu’elle faisait ses courses.

Shao Jun et un autre agent du poste de police de la route Changjiang ont fait irruption au domicile de M^me Hou à midi le 18 juillet 2019. Elle n’était pas là, et ils ont dit à son petit-fils et à sa petite-fille (tous deux mineurs) de les attendre le lendemain. Ils sont effectivement revenus le lendemain et ont demandé si M^me Hou pratiquait toujours le Falun Gong. Sa petite-fille a répondu par l’affirmative, et Shao lui a demandé son numéro de téléphone. Elle a refusé d’obtempérer.

De mi-septembre à fin octobre 2019, une voiture de surveillance a de nouveau été aperçue devant l’immeuble de M^me Hou. Le 16 octobre de cette année-là, l’agent Shao et le capitaine adjoint Yu Zhiwei l’ont harcelée chez elle. Au cours des mois suivants, la police est venue au moins quatre fois de plus et a pris des photos d’elle.

La police a également fait pression sur la famille de M^me Hou pour qu’elle restreigne sa liberté durant ses dernières années. Sa famille ne lui a pas permis d’entrer en contact avec d’autres pratiquants de la région. Même lorsqu’elle parvenait à joindre certains pratiquants, sa famille l’en empêchait rapidement.

M^me Hou a ensuite reçu un diagnostic de cancer du poumon. Elle a dû être opérée, elle par la suite, elle ne pouvait boire qu’un peu de lait. Elle avait le teint jaunâtre et était extrêmement affaiblie. Elle est décédée le 20 mars 2026.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais