(Minghui.org)
Nom : Xin Shurong
Nom chinois : 辛淑荣
Sexe : Féminin
Âge : 69 ans
Ville : Qitaihe
Province : Heilongjiang
Profession : N/A
Date du décès : 16 novembre 2024
Date de la dernière arrestation : 28 février 2023
Lieu de détention le plus récent : poste de police de Taodong
Mme Xin Shurong
M Sun Rongxiao
Mme Xin Shurong, de la ville de Qiqihar, dans la province du Heilongjiang, est décédée le 16 novembre 2024, deux mois avant son 67e anniversaire. Son mari alité, M. Sun Rongxiao, âgé d’environ 72 ans, avait du mal à subvenir à ses propres besoins. Plus d’un an plus tard, sa vie ne tient qu’à un fil. Il alterne entre moments de conscience et d’inconscience. Il est équipé d’une sonde urinaire, et sa chambre est imprégnée d’une odeur âcre et piquante d’urine. Sa peau a noirci, en particulier au niveau des fesses. Malgré son état, le département de police de la ville de Qitaihe lui a tout de même ordonné de faire parvenir à leur service chaque semaine une photo de lui prouvant qu’il est bien à son domicile.
La police n’a pas relâché la pression sur cet homme sans défense, craignant qu’il ne sorte et ne sensibilise le public à la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. Les policiers s’en étaient déjà pris à M. Sun et à son épouse à de nombreuses reprises par le passé en raison de la croyance inébranlable du couple dans le Falun Gong. Le décès de Mme Xin est survenu après leur dernière arrestation en date du 28 février 2023.
Mme Xin, née le 18 janvier 1957, et M. Sun, né en 1954, ont reçu un appel téléphonique du poste de police de Taodong le 28 février 2023, leur demandant de venir récupérer les documents de Falun Gong qui leur avaient été confisqués lors d’une précédente arrestation. Ils s’y sont rendus, mais ont été arrêtés dès leur arrivée.
Après avoir été libérés quelque temps plus tard, Mme Xin et M. Sun se sont cachés l’un après l’autre pour éviter de nouvelles arrestations. Tous deux ont vu leur santé se détériorer pendant leur vie d’exil. M. Sun est ensuite rentré chez lui. Comme son état de santé continuait de se dégrader, Mme Xin est également rentrée chez elle pour s’occuper de lui. Les difficultés de la vie, ajoutées à la pression incessante de la persécution, ont fini par lui coûter la vie le 16 novembre 2024.
Le décès de Mme Xin a mis fin à des décennies de persécution pour sa pratique du Falun Gong. Elle et M. Sun avaient déjà été arrêtés le 14 juin 2002, alors qu’ils vivaient encore dans le district de Boli, qui dépend de la ville de Qiqihar. Les agents du département de police du district de Boli qui les ont arrêtés, dont l’agent Bai Yugang, ont confisqué pour plus de 100 000 yuans d’objets de valeur au domicile du couple.
Mme Xin a été interrogée au poste de police. Les policiers lui ont tordu une main dans le dos pour la menotter à l’autre, qui était tirée par-dessus son épaule. Au bout de plusieurs heures, elle a perdu connaissance et a été prise de convulsions sur le sol. Les policiers l’ont conduite à l’hôpital après 15 heures. À 23 h 30, elle a été emmenée à la prison du district de Boli. La police l’a ensuite transférée au centre de détention de la ville de Qitaihe, mais l’a ramenée à la prison après deux semaines.
Mme Xin a été victime d’une crise cardiaque le 31 juillet 2002. Le capitaine Jiang Dongchun a refusé de la libérer sous caution ce jour-là jusqu’à ce que l’électrocardiogramme indique qu’elle n’avait plus de pouls ni de tension artérielle.
M. Sun a également été interrogé sous la torture après son arrestation. Il a été détenu au poste de police du district de Boli pendant quatre jours. Après cela, il a été emmené au poste de police de la ville de Qitaihe et interrogé pendant toute une nuit. Les agents Chen Xiang et Chen Longcan l’ont forcé à rester accroupi jusqu’à ce qu’il s’évanouisse. Ils ont également fumé sans arrêt pour déranger M. Sun, qui est non-fumeur. Ils ne lui ont rien donné à manger et ne lui ont pas permis d’aller aux toilettes ni de dormir. Il se sentait pris de vertiges et avait l’esprit confus.
M. Sun a ensuite été placé au deuxième centre de détention de la ville de Qitaihe. Dix-sept jours plus tard, il a été transféré de nouveau à la prison du district de Boli. Le 1er août 2002, il a été conduit au centre de détention du district de Boli.
Le tribunal du district de Boli a condamné M. Sun à une peine de quatre ans de prison à une date inconnue, et il a été incarcéré à la prison de la ville de Qitaihe le 15 juillet 2003. Il souffrait de diarrhées sévères et est devenu émacié en quelques jours, mais les gardiens l’ont tout de même contraint à effectuer des travaux forcés intensifs sans rémunération. Il était si affaibli qu’il n’avait même plus la force de porter une bassine.
Fin septembre 2003, M. Sun a été transféré à la prison de Mudanjiang. Après un certain temps passé dans l’équipe sous surveillance stricte, il a été affecté à la première division. Huit détenus étaient chargés de le surveiller 24 heures sur 24. Il a refusé de rédiger des déclarations de renoncement au Falun Gong et a été sauvagement battu à deux reprises par les détenus Zhu Dianhua, Liu Zhijun et Ren Shuwei.
En décembre 2004, M. Sun a été passé à tabac deux fois en quatre jours. La première fois, il avait des blessures sur tout le visage. La deuxième fois, plusieurs détenus lui ont donné des coups de pied et des coups de poing si violents qu’il se roulait par terre de douleur. Le chef de division Yan Shanming, les instructeurs Li Jiezhi et Li Wei, le capitaine Dong Yujiang, ainsi que les gardiens Li Yuhong et Wang He ont fermé les yeux sur cette agression.
M. Sun a finalement été libéré le 13 juin 2006. Lui et Mme Xin ont déménagé à Qitaihe, mais ils ont continué à subir la persécution. Mme Xin a été arrêtée en 2015 et placée en détention pendant un certain temps. Un matin de novembre 2019, alors qu’elle parlait du Falun Gong avec quelqu’un, une voiture de police s’est arrêtée près d’elle. Trois agents en sont sortis et l’ont poussée dans leur véhicule. Ils l’ont emmenée au poste de police de Xincheng et l’ont immobilisée sur un banc du tigre. Ils ont exigé de savoir où elle avait trouvé les documents sur le Falun Gong qui se trouvaient dans son sac.
Le chef Liu Yazhou lui a donné un violent coup de pied. Elle a continué à refuser de répondre à ses questions. Peu après 15 heures cet après-midi-là, les policiers l’ont emmenée aux toilettes et ont menacé de la déshabiller, de lui faire subir le supplice de l’eau et de la laisser mourir de froid. Ils se sont vantés que même si elle mourait, cela serait considéré comme un suicide. Un agent l’a poussée dans un coin et lui a donné des coups de pied dans les tibias. Il l’a ensuite poussée à terre et l’a relevée brusquement à plusieurs reprises. Elle est restée silencieuse et les policiers l’ont emmenée dans un centre de détention. Elle a été libérée dix jours plus tard.
Dix-huit agents en civil se sont présentés au domicile de Mme Xin à 7 h 20 le 11 juillet 2022. Deux d’entre eux retenaient M. Sun tandis que les autres fouillaient les lieux, emportant plus de 40 livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, trois ordinateurs, deux imprimantes, sept paquets de papier d’imprimante, deux massicots et plusieurs cartouches d’encre.
Les policiers ont traîné M. Sun de force jusqu’à la voiture de police. Lorsque Mme Xin, qui était tombée et s’était gravement blessée quelques jours auparavant sous la douche, a tenté de les en empêcher, ils l’ont repoussée sans ménagement. Les policiers avaient l’intention de l’arrêter elle aussi, mais ils y ont renoncé. Ils sont restés sur place pendant encore 12 heures, l’interrogeant pour savoir où elle s’était procuré les documents de Falun Gong et les fournitures de bureau.
M. Sun a été libéré ce soir-là. Lui et Mme Xin ont été placés en résidence surveillée pendant six mois. Ils ont été arrêtés une nouvelle fois le 28 février 2023. Mme Xin est décédée le 16 novembre 2024, et M. Sun lutte pour sa vie.
Voir aussi :
Un couple de personnes âgées harcelé pour sa croyance dans le Falun Gong
D’autres articles connexes existent en anglais.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
