(Minghui.org) La troupe artistique Shen Yun Performing Arts, établie à New York, a poursuivi sa tournée en Europe et en Amérique du Nord avec des représentations aux États-Unis et au Danemark au cours de la première semaine d’avril, à l’occasion de Pâques.
La Shen Yun New York Company s’est produite à guichets fermés au David H. Koch Theater du Lincoln Center à New York dans l’après-midi du 8 avril. Il s’agissait de la douzième représentation d’une série de dix-huit représentations prévues du 25 mars au 12 avril.
La Shen Yun World Company a fait ses débuts à Copenhague, au Danemark, à la Royal Arena, dans la soirée du 30 mars.
La Shen Yun Touring Company s’est produite au Marion Oliver McCaw Hall à Seattle, dans l’État de Washington, dans l’après-midi du 4 avril.
La Shen Yun New World Company s’est produite au Paramount Theatre d’Aurora, dans l’Illinois, dans l’après-midi du 4 avril.
La Shen Yun North America Company a donné sa première représentation au Pikes Peak Center for the Performing Arts de Colorado Springs, dans le Colorado, dans la soirée du 3 avril.
« Ce spectacle va vous émouvoir »
Maximiliano Guerra et Myriam Barroso (Capture d’écran avec l’aimable autorisation de NTD)
Les danseurs de ballet de renom Maximiliano Guerra et Myriam Barroso ont assisté à la représentation de Shen Yun à Seattle le 5 avril.
M. Guerra s’est exclamé : « C’était vraiment excellent ! C’était extraordinaire, car nous avons pu venir et assister à la représentation. Nous avons compris de quoi il s’agissait.
« Nous avons pu voir comment ces gens travaillent, leur formation et leurs idées, comment ils parviennent à raconter l’histoire depuis le tout début — de la Chine ancienne jusqu’à nos jours. Pour le dernier numéro, ils sont arrivés avec leurs téléphones portables, et c’est fantastique. Pour moi, tout au long de ma carrière, il a toujours été important de savoir d’où je viens et où je vais. »
Il lui est impossible de désigner le morceau qu’il a préféré parmi ceux de la représentation, car « ils sont tous très, très beaux, très intéressants et très différents les uns des autres. »
Mme Barroso a également passé un excellent moment. Étant elle-même danseuse, elle a porté une attention particulière à la technique des artistes et a particulièrement apprécié la danse folklorique mongole interprétée par les femmes.
Elle a confié : « C’est un ballet particulier, car il est très, très expressif [et] les mouvements sont vraiment magnifiques. Ce ballet comporte de nombreux mouvements difficiles pour la danseuse. C’est vraiment magnifique, vraiment magnifique. »
Évoquant la mission de Shen Yun, qui consiste à faire revivre la culture traditionnelle chinoise, M. Guerra a souligné son importance pour le bien-être de l’humanité.
Il a affirmé : « Peu importe ce que l’on fait dans la vie, il faut avoir une culture. Nous devons savoir ce qui nous a précédés… pour vivre aujourd’hui, pour comprendre comment nous vivons, et pour savoir ce que nous voulons faire, ce que nous voulons changer et ce que nous voulons préserver pour demain. »
Mme Barroso a apprécié les messages de bonté, de générosité et d’amour transmis par Shen Yun à travers ses danses narratives.
Elle a ajouté : « Quand les gens ont la possibilité de donner de l’amour, c’est très important. »
Si M. Guerra pouvait dire quelque chose aux artistes de Shen Yun, il leur adresserait ses félicitations « pour leur résistance [face au Parti communiste chinois], leur endurance et la qualité de leur prestation physique. »
« Cette énergie qu’ils dégagent tout au long du spectacle, c’est vraiment formidable. J’aimerais beaucoup travailler avec eux. »
Mme Barroso a ajouté qu’elle souhaitait féliciter non seulement les danseurs, mais aussi l’ensemble de la troupe et de l’équipe de Shen Yun, car le succès de la représentation repose sur l’harmonie parfaite entre les différentes formes d’arts.
Elle a affirmé : « Le chanteur, le pianiste, [le solo d’erhu à deux cordes] et l’orchestre sont excellents. »
Lorsqu’on leur a demandé comment ils décriraient Shen Yun à ceux qui n’ont pas encore vu le spectacle, M. Guerra a répondu : « Je suis artiste, [Mme Barroso] est artiste. Habituellement, nous ne décrivons pas les spectacles. Nous dirons simplement : “Allez-y et voyez ce qui vous arrive, car cela va vous émouvoir. Ce spectacle va vous transformer. Vous ressortirez du théâtre différent de ce que vous étiez en entrant.” »
« La musique exprime vraiment l’histoire »
Zabrina Smith (Capture d’écran avec l’aimable autorisation de NTD)
Le 5 avril, Zabrina Smith, professeure de violon, a assisté à la représentation de Shen Yun à Colorado Springs.
Mme Smith a affirmé : « L’orchestre est époustouflant. J’adore. Ils sont d’une précision incroyable.
« Leur dévouement à leur métier est évident. On voit bien qu’ils ont travaillé très dur.
« La musique exprime vraiment l’histoire. Même sans les paroles ni la danse, la musique à elle seule transmet l’histoire. C’est vraiment incroyable de pouvoir réunir les deux, car on profite à la fois de l’aspect visuel et de l’aspect sonore. Et c’est merveilleux. »
« Tout le monde devrait venir voir cette représentation »
Jon Ryan Neace (Capture d’écran avec l’aimable autorisation de NTD)
Jon Ryan Neace, un homme d’affaires, a assisté à la représentation de Shen Yun à New York le 4 avril.
M. Neace a dit : « J’ai trouvé cela incroyable. Des costumes à la chorégraphie en passant par la musique, tout était tout simplement extraordinaire. Je pense que tout le monde devrait venir voir cette représentation.
« Je trouve que la situation actuelle en Chine est horrible. Et je pense que davantage de gens devraient voir cela et d’autres événements similaires afin de comprendre l’origine du peuple chinois.
« Toute histoire mérite d’être célébrée. Même si ce qui se passe aujourd’hui ne correspond pas forcément à ce qui s’est passé par le passé, je pense que nous devrions tout de même pouvoir le percevoir, et que les gens devraient comprendre, l’histoire, la culture et les traditions du peuple chinois. »
Il a poursuivi : « Continuez comme ça. Vous réalisez un travail formidable. Vous faites passer votre message auprès du public, et je pense que c’est la meilleure façon de procéder. Même si vous n’arrivez pas à le faire passer en Chine continentale, vous pouvez le transmettre à d’autres personnes qui connaissent des gens là-bas, et peut-être pourrez vous faire avancer les choses grâce à l’expression artistique. »
« Absolument fantastique, sublime »
Kenneth Kristensen Berth (Capture d’écran avec l’aimable autorisation de NTD)
Le 2 avril, Kenneth Kristensen Berth, un élu local, a assisté à la représentation de Shen Yun à Copenhague.
M. Berth a dit : « C’est une représentation fantastique : toutes ces magnifiques couleurs pastel, et l’interaction avec l’espace et l’écran en arrière-plan. C’est réalisé d’une manière absolument fantastique, sublime. Un spectacle fantastique. »
Selon les médias, l’ambassade de Chine au Danemark a menacé le théâtre afin que celui-ci refuse d’autoriser la représentation de Shen Yun, mais le théâtre n’a pas tenu compte de la menace. M. Berth, qui a siégé au Parlement pendant quatre ans, s’est réjoui de cette décision.
Il a ajouté : « En fait, je suis plutôt satisfait. Il semblerait que nous cédions moins face à la République populaire de Chine qu’il y a seulement dix ou quinze ans. »
« Je me rappelle que, lorsque j’étais très impliqué en politique, il y avait de grandes ambitions pour mettre en place des collaborations avec des universités chinoises. Au sein de mon parti, le Parti populaire danois, nous avions émis des réserves à ce sujet, mais à l’époque, nos avertissements avaient été totalement ignorés.
« Mais aujourd’hui, on prend bien davantage conscience de l’oppression que le régime chinois exerce non seulement à l’intérieur de la Chine, mais aussi de la manière dont il tente de contraindre d’autres pays à se plier à sa volonté.
« Il n’y a qu’une seule chose à dire là-dessus : nous devons résister, car nous ne devons pas nous plier aux souhaits et aux exigences d’autres régimes. »
M. Berth est aujourd’hui engagé dans la vie politique locale tout en occupant le poste de responsable du secrétariat et des ressources humaines au sein du Parti populaire danois.
Il a affirmé comprendre que la culture traditionnelle chinoise d’avant le communisme était en contradiction directe avec les politiques actuelles du régime communiste en place.
M. Berth a ajouté : « Je pense qu’il est très important de faire connaître la culture traditionnelle chinoise à un public plus large, car l’image que l’on a aujourd’hui de la Chine est une image que la République populaire de Chine a plus ou moins façonnée. »
Il a manifesté son enthousiasme sans retenue pour le message de Shen Yun. Il a dit : « C’est vraiment magnifique de constater qu’il y a une alternative à tout cela, une alternative qui célèbre la vie. Je crois que c’est également pour cette raison qu’une représentation comme celle-ci est si captivante à voir. Je pense que c’est crucial de le faire. »
« L’une des choses qui font la beauté de ce monde, c’est la diversité de nos cultures. Nous devons les préserver, pour éviter qu’elles ne se transforment en un méli-mélo et qu’elles finissent toutes par se ressembler.
« Je pense qu’il est important pour nous de préserver notre propre culture danoise, tout comme le peuple chinois devrait préserver sa culture chinoise, compte tenu de la situation particulière dans laquelle il se trouve et de l’oppression dont nous sommes témoins.
« C’est formidable qu’ils restent fermes et nous montrent les richesses extraordinaires que recèle la culture chinoise. [Ils le font] malgré la pression tout à fait inhumaine à laquelle ils sont soumis ici. Cela rend leur démarche d’autant plus crédible. »
« La beauté de l’art »
Jorge Pallo (Capture d’écran avec l’aimable autorisation de NTD)
Le 5 avril, Jorge Pallo, acteur à la télévision et au cinéma, a assisté à la représentation de Shen Yun à New York.
M. Pallo a dit : « [Shen Yun] est l’occasion de nous évader du monde ordinaire dans lequel nous vivons actuellement, où il se passe tant de choses — tant de peur, tant de destruction. Voir quelque chose de beau sur scène — c’est ce à quoi nous devrions tous aspirer — la beauté de l’art.
« Il semblait y avoir beaucoup de héros dans cette histoire. J’adore les récits où des héros triomphent de l’injustice.
« Tout théâtre a pour vocation de présenter un miroir de la vie. Et si le théâtre est censuré, cela pose problème » a affirmé M. Pallo au sujet de l’interdiction de Shen Yun de se produire en Chine.
En assistant à la représentation de Shen Yun le jour de Pâques, M. Pallo s’est rappelé le courage qu’il faut pour défendre ses convictions.
Il a jouté : « Je pense que la foi demande énormément de courage… Le courage, c’est aussi ressentir la peur, mais passer à l’action malgré tout et s’exprimer d’une manière magique et artistique, comme nous sommes censés le faire. »
Sous le régime communiste chinois, cette expression est étouffée. M. Pallo estime que ce type d’idéologie égalitaire entrave la créativité.
Il a déploré : « Si tout le monde est pareil, si tout le monde est uniformisé, qu’adviendra-t-il alors de la création ? Qu’adviendra-t-il de la créativité ? Et nous finirons tous par devenir des robots qui ne feront qu’obéir au gouvernement. »
M. Pallo a confié : « J’ai vraiment adoré la façon dont les artistes ont su intégrer le travail avec l’écran et nous faire découvrir un tout nouvel univers. C’était d’une grande fluidité. »
« Ça donne envie de profiter des joies de la vie »
Thomas Weck (Capture d’écran avec l’aimable autorisation de The Epoch Times)
Thomas Weck, dirigeant d’entreprise et auteur, a assisté à la représentation de Shen Yun pour la cinquième année consécutive le 2 avril à New York.
Il adore l’idée que Shen Yun soit une « expérience spirituelle ». C’est ce qui l’a incité à y retourner encore et encore.
Il a mentionné : « C’est revigorant, et les artistes sont remarquables. J’ai moi-même fait partie d’un orchestre de fosse au théâtre, où je jouais de la trompette. J’ai donc une grande affinité avec les musiciens d’orchestre de fosse.
« J’ai trouvé que tout était remarquable. Le chanteur était magnifique et le pianiste très talentueux… Superbe. Cette représentation mérite bien plus qu’un 20/20. C’est revigorant, c’est spirituel, et ça donne envie de profiter pleinement des joies de la vie. »
M. Weck a particulièrement apprécié la façon dont le spectacle met en avant les valeurs traditionnelles et encourage les spectateurs à « devenir de meilleures personnes ».
Il a ajouté : « C’était un régal pour les yeux : la magnificence de l’humanité lorsqu’elle est mise au service de nobles causes. Ces artistes l’expriment vraiment. Je sais qu’ils s’entraînent très, très dur, car je dirige une entreprise spécialisée dans l’équilibre et la stabilité au niveau du tronc.
« Nous entraînons des champions olympiques… c’est pourquoi j’apprécie les aspects athlétiques et spirituels de la performance. Ces hommes et ces femmes sont extraordinaires, c’est pour ça que je reviens chaque année pour me ressourcer. »
M. Weck a aussi fait l’éloge du directeur artistique de la compagnie pour sa capacité à présenter chaque année un programme entièrement nouveau.
Il a confié : « Ce n’est pas une représentation redondante, ce qui rend d’autant plus agréable le fait de revenir chaque année, car on découvre un spectacle entièrement nouveau. »
« La chorégraphie, la musique, les décors… la façon dont ils passent d’une personne à [l’animation]. C’est de mieux en mieux chaque année. Chaque année, ils disposent de nouvelles technologies qu’ils parviennent à mettre à profit, et cela en soi est incroyable.
« Sur une échelle de 1 à 100, c’est 100. »
« Un pouvoir de guérison »
Maritza Ramirez (Capture d’écran avec l’aimable autorisation de The Epoch Times)
Maritza Ramirez, une éducatrice de la petite enfance, a assisté à la représentation de Shen Yun le 4 avril à Aurora.
Elle a dit : « Cette représentation m’a encouragée et m’a redonné espoir et confiance. »
Mme Ramirez a ajouté : « Ils ont transmis cette énergie au public et ont apporté un pouvoir apaisant, comme s’ils guérissaient les spectateurs, leur apportaient la paix et les libéraient du stress et des sentiments négatifs avec lesquels ils étaient venus. »
Pour en savoir plus sur Shen Yun ou pour acheter des billets, rendez-vous sur : https://shenyun.com/
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
