(Minghui.org) Un couple marié dans la ville de Huludao, dans la province du Liaoning, est poursuivi en justice pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Xing Jiaqiu et Mme Zhang Xiuying, tous deux dans la cinquantaine, ont été arrêtés parce que la police les soupçonnait d’avoir enlevé des affiches diffamant le Falun Gong près de leur domicile.
En mai 2025, la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Lianshan (CAPJ) a apposé des affiches diffamatoires près du boulevard Lianshan. Peu après, les affiches ont été retirées. Zhang Jiandang, le secrétaire de la CAPJ, a ordonné au département de police du district de Lianshan d’enquêter sur tous les pratiquants de Falun Gong dans leur juridiction.
La police a rapidement dirigé ses recherches vers M. Xing et Mme Zhang, qui vivaient dans une propriété locative sur le boulevard Lianshan. Sous les ordres du secrétaire Zhang, la police est entrée par effraction chez le couple dans la soirée du 9 juin 2025 et les a arrêtés.
Un troisième pratiquant, M. Liu Yan, a également été arrêté lorsqu’il est allé rendre visite au couple cette nuit-là et a répondu « Oui » lorsque la police lui a demandé si le Falun Gong était bon.
La police a emmené les trois pratiquants au centre de détention de la ville de Huludao pour quinze jours de détention administrative. Lorsque les familles des pratiquants sont allées les chercher le 24 juin 2025, elles ont été bouleversées d’apprendre que leurs proches avaient été transférés au centre de détention de la ville de Huludao sous l’accusation de « chercher à se disputer et provoquer des troubles » et de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire ». Ils ont rapidement engagé des avocats pour les pratiquants.
Lorsque l’avocat de M. Xing s’est rendu au centre de détention pour lui rendre visite, il a été refoulé, car les gardes ont affirmé que les supérieurs n’avaient pas approuvé la demande de visite. L’avocat a déposé une plainte auprès du parquet local. Un policier qui sympathisait avec les pratiquants lui a dit en privé qu’il était inutile de déposer des plaintes ; la CAPJ du district de Lianshan était derrière l’affaire et c’est la CAPJ qui leur avait ordonné de transférer les pratiquants au centre de détention ; et la CAPJ a le dernier mot sur l’affaire.
Selon la loi de procédure pénale chinoise, un suspect peut être maintenu en détention criminelle pendant trente-sept jours au maximum, période durant laquelle le parquet doit décider s’il y a lieu d’approuver son arrestation. Le 31 juillet 2025, le 37e jour de la détention pénale du couple, le parquet du district de Lianshan a lancé des mandats d’arrêt officiels à leur encontre. Le couple est resté détenu après cela, le 1er août, mais M. Liu a été libéré sous caution.
Le département de police du district de Lianshan a soumis l’affaire du couple au parquet du district de Lianshan le 22 septembre 2025, demandant leur inculpation.
Le procureur a renvoyé l’affaire deux fois, citant des preuves insuffisantes. Lorsque l’affaire a été renvoyée une seconde fois à la police le 20 décembre 2025, ils se sont introduits par effraction au domicile du couple sans en informer leur famille. La famille a condamné les policiers pour intrusion, et l’un d’eux a dit qu’ils ne voulaient pas venir, mais avaient dû le faire à cause de la pression de la CAPJ. Ils ont pris un vêtement sans fournir de papiers.
Le 16 janvier 2026, la police a soumis l’affaire pour la troisième fois. Ils ont seulement ajouté les vêtements comme nouvelle preuve. Le procureur a inculpé le couple le 3 mars.
Ce n’est pas la première fois que le couple est ciblé pour sa croyance. M. Xing a déjà été arrêté le 28 mai 2002 et condamné à six ans de prison des semaines plus tard. Il a purgé une peine à la prison de Nanshan dans la ville de Jinzhou et plus tard à la troisième prison de la ville de Shenyang. Il a été brutalement battu dans les deux prisons.
La police a tenté d’arrêter M. Xing à nouveau le 25 février 2012. Ni lui ni sa femme n’étaient chez eux, alors la police a harcelé leurs parents à la place. La police a ensuite placé le couple sur la liste des personnes recherchées et les a finalement arrêtés le 24 juillet 2014. Ils ont tous deux été condamnés le 25 septembre 2015, M. Xing à trois ans et demi de prison et Mme Zhang à trois ans.
Voir aussi :
Multiples arrestations dans la ville de Huludao
(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise de l’article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
