(Minghui.org) Minghui.org avait déjà signalé qu’un homme de 94 ans de la ville de Jixi, province du Heilongjiang, avait fait l’objet de menaces répétées pour le mettre en prison afin de purger une peine de trois ans prononcée en 2021 pour sa pratique du Falun Gong, alors même qu’il était cloué au lit et incontinent à cause de la persécution.
Le juge qui a condamné M. Xu Shujun a même tenté de faire écrire une lettre à un médecin disant qu’il pouvait encore vivre au moins cinq ans, et que c’était assez long pour lui permettre de purger la peine de prison.
Le juge Gai Qiuhai du tribunal du district de Jidong a fait cette déclaration à la fille de M. Xu lors d’un appel téléphonique le 24 février 2026. La fille de M. Xu a demandé à Gai quel médecin lui avait parlé de l’espérance de vie de son père. Elle a exigé de voir la signature du médecin. Gai a raccroché.
M. Xu n’est pas le seul de sa famille à avoir été persécuté pour la pratique du Falun Gong. Son épouse, Mme Wang Chuanyun, est décédée le 16 septembre 2025, succombant à une détresse mentale.
Détails de la condamnation de M. Xu
L’épreuve de M. Xu a commencé le 30 août 2017 lorsque lui et sa défunte épouse ont été arrêtés pour avoir accroché des banderoles portant des messages sur la persécution par le Parti communiste chinois de leur croyance commune, le Falun Gong. Le couple a été libéré sous caution quelques heures plus tard, mais a ensuite été inculpé par le procureur Yin Shaoduo du parquet du district de Jidong. Les banderoles ont été trouvées dans le district de Jidong, qui est sous l’administration de la ville de Jixi.
Le juge Gai a condamné le couple à trois ans d’emprisonnement avec une amende de 10 000 yuans chacun début septembre 2021. La fille du couple a rapidement remarqué que leur compte bancaire commun avait été gelé. On lui a dit que c’était parce que ses parents « n’avaient pas payé l’amende du tribunal ». Lorsqu’elle s’est précipitée au tribunal pour payer l’amende, on lui a dit que le montant total avait déjà été saisi sur le compte bancaire de ses parents.
Le Bureau de la sécurité sociale de la ville de Jixi a également suspendu la pension du couple peu après leur condamnation. Pour éviter la prison, le couple s’est caché. Le Bureau de la sécurité intérieure du district de Jidong a surveillé de près leur fille qui s’est occupée d’eux dans leur déplacement, et a finalement trouvé leur localisation.
La police s’est présentée au domicile de location du couple le 14 août 2025 et a déclaré qu’elle prévoyait de leur accorder une libération conditionnelle pour raison médicale et clore l’affaire. Ils sont revenus le 25 août et ont emmené le couple à l’hôpital populaire de la ville de Jixi pour des examens physiques. Six agents ont filmé tout le processus. Le couple a été renvoyé chez lui par la suite, mais la police est revenue le 27 août pour les interroger. L’agent Wang Qing a dit à la fille du couple : « Les jours de Wang Chuanyun sont comptés. Vous feriez mieux de demander à vos proches de revenir la voir une dernière fois. »
Mme Wang est décédée le 16 septembre 2025. Elle avait environ 86 ans. Neuf jours plus tard, la police est venue harceler son mari.
Le 20 octobre 2025, le parquet du district de Jidong, le poste de police de Nanshan dans le district de Jiguan, dans la ville de Jixi, et la communauté de Nanshan ont conjointement informé M. Xu qu’ils avaient besoin de son dossier médical à des fins de libération conditionnelle. Sa fille l’a emmené à l’hôpital de médecine chinoise de la ville de Jixi le 24 octobre, et il a été hospitalisé pendant treize jours.
Le 19 décembre, le juge Gai a demandé à des gens d’emmener M. Xu à l’hôpital de la ville de Jixi pour une « évaluation médicale ». Le 26 décembre, la police est revenue. Il avait perdu près de 6 kg en pleurant la mort de sa femme et suite au harcèlement incessant de la part du juge et de la police. Il était alité et portait une couche. Il a également perdu l’ouïe et ne pouvait manger que du congee de riz. Même la police a été choquée de le voir dans un état aussi terrible. Un agent a lâché : « Comment ce vieil homme a-t-il pu perdre autant de poids ? »
Le juge Gai a exprimé ce qui suit à la fille de M. Xu le 12 janvier 2026 : « La division technique de la cour intermédiaire de la ville de Jixi a déclaré que le vieil homme ne répond pas aux exigences de libération conditionnelle médicale. Les dossiers médicaux délivrés par l’hôpital de médecine chinoise de la ville de Jixi indiquent qu’il peut encore vivre cinq ou six ans, donc il n’est pas admissible à une libération conditionnelle. Aucun médecin de l’hôpital populaire de la ville de Jixi ne signerait les documents nécessaires attestant de son admissibilité à la libération conditionnelle ; il doit donc se rendre à Harbin (la capitale de la province du Heilongjiang) pour une évaluation médicale approfondie. S’il refuse, la police le mettra en prison. »
Harbin est à plus de 480 km. Totalement inapte, M. Xu ne pouvait pas se permettre un tel voyage sur une si longue distance. Deux agents du Département de police du district de Jidong sont venus le prendre en photo le 22 janvier et l’ont averti qu’ils reviendraient une fois par mois.
Le juge Gai a menacé la fille de M. Xu le 24 janvier, en disant : « Si votre père refuse d’aller à Harbin, je peux inviter des gens de Harbin ici, et vous devrez couvrir toutes leurs dépenses. Bien que votre père ne puisse pas prendre soin de lui-même, je peux toujours le faire emprisonner tant qu’il peut manger. »
La santé mentale et physique de M. Xu n’a cessé de se détériorer en raison du harcèlement et de l’intimidation incessants. La dernière série de menaces du juge Gai, le 24 février 2026, a encore aggravé son état. Sa fille craint de le perdre à tout moment.
Voir aussi :
Un juge menace d’envoyer un homme de 94 ans alité en prison pour purger une peine
Mari et femme condamnés à la prison pour leur foi
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
