(Minghui.org) Un homme âgé de 55 ans originaire de la ville de Jianyang, à Chengdu, dans la province du Sichuan, a été libéré le 10 février 2026, après avoir purgé une peine de deux ans et demi parce qu’il pratique le Falun Gong, une méthode méditative, spirituelle et ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, qui affine le corps et l’esprit et qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Minghui.org avait précédemment rapporté l’arrestation et la condamnation de M. Yang Yifan. Nous présentons ici des détails supplémentaires dont nous n’avions pas connaissance auparavant.
Vers 11 h, le 19 mai 2023, M. Yang, ancien employé de l’usine aérospatiale 7111, rentrait chez lui après avoir fait des courses lorsque deux agents en civil âgés d’une trentaine d’années l’ont approché et menotté. L’un d’eux a présenté sa carte de police.
Ils ont emmené M. Yang dans une voiture noire garée sous un pont d’autoroute, l’ont fouillé et ont confisqué plus de 2000 yuans en espèces, la clé de son domicile et son téléphone portable. Ils ont déclaré être du bureau de Chengdu du ministère de la Sécurité d’État. Ils ont aussi affirmé que la police locale ne le connaissait peut-être pas, mais qu’eux le connaissaient très bien.
Les agents ont conduit M. Yang au poste de police de la ville de Jianyang. Ils l’ont maintenu dans une salle d’interrogatoire, attaché à une chaise de fer. Après l’avoir forcé à révéler son adresse, ils ont perquisitionné son appartement dont il était locataire, ont confisqué deux ordinateurs, un téléphone portable, 24.000 yuans en liquide et sa pièce d’identité. Ils ont tenté de le contraindre à leur donner le mot de passe de son téléphone. Il a refusé d’obtempérer, même après qu’un agent a resserré ses menottes.
M. Yang a été ramené au poste de police après la perquisition. Sept agents ont travaillé sur son dossier, dirigés par un homme âgé d’une soixantaine d’années. Après avoir terminé les formalités, ils l’ont conduit au poste de police de Qinglong à Chengdu et l’ont remis à deux agents sur place.
Les deux agents ont aussi interrogé M. Yang pour recueillir des informations générales. Ils l’ont emmené à l’hôpital pour un examen médical, puis l’ont détenu au centre de lavage de cerveau de Xinjin. Il a été accusé « d’incitation à la subversion du pouvoir de l’État ».
Comme M. Yang avait les yeux bandés lorsqu’il a été conduit au centre de lavage de cerveau, il n’a pas tout de suite compris où il était. Il était surveillé par deux personnes, et aucune d’elles ne voulait lui dire le nom du lieu où il se trouvait.
Comme M. Yang avait déjà été détenu dans ce centre en 2013, il n’a pas mis longtemps à reconnaître les lieux, même si de nombreux bâtiments étaient entièrement nouveaux.
Deux jours plus tard, huit agents du bureau de Chengdu du ministère de la Sécurité d’État sont venus interroger M. Yang. Ils lui ont montré des photos d’une pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Ping, et lui ont demandé s’il la connaissait. M. Yang a vu de nombreuses photos de pratiquants de toute la province du Sichuan sur leurs téléphones. Ils l’ont aussi interrogé au sujet d’un serveur Bluetooth et au sujet d’autres pratiquants. Il a refusé de répondre à toutes leurs questions.
Quelques jours plus tard, la police a de nouveau bandé les yeux de M. Yang et l’a emmené au poste de police de Huaqiao pour y subir un interrogatoire. Ils ont pris des photos de lui avec des objets saisis à son domicile, même si beaucoup de ces objets n’avaient rien à voir avec le Falun Gong.
La police a interrogé M. Yang encore deux fois et lui a posé les mêmes questions. Il a donné la même réponse à chaque fois. Lors de son audience deux ans plus tard, le juge a affirmé qu’il avait « confirmé » leurs réponses parce qu’il répétait toujours la même chose.
Le 5 novembre 2023, deux membres du parquet du district de Chenghua à Chengdu sont venus au centre de lavage de cerveau et ont remis à M. Yang son mandat d’arrêt officiel, qui indiquait désormais comme accusation « atteinte à l’application de la loi par une organisation sectaire », le prétexte habituellement utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong.
Le 9 novembre 2023, M. Yang et Mme Wang ont été transférés du centre de lavage de cerveau de Xinjin au centre de détention de Chengdu.
Le 25 juillet 2025, M. Yang et Mme Wang ont été jugés par le tribunal du district de Chenghua. Neuf personnes des familles des deux pratiquants ont assisté au procès tenu ce jour-là. Les huissiers ont pris des photos de leurs pièces d’identité et ne leur ont pas permis d’apporter leurs téléphones portables dans la salle d’audience. Le président du tribunal le juge Pu Li et deux autres juges portaient tous des masques pendant le procès.
Le fils de Mme Wang l’a représentée en tant que défenseur non juriste et a plaidé non coupable en son nom.
L’avocat de M. Yang, qui avait promis de défendre son innocence, a plaidé coupable pour lui malgré son objection. L’avocat s’est contenté de fournir les dossiers médicaux de la mère malade de M. Yang et a demandé une peine plus légère afin qu’il puisse être libéré rapidement pour s’occuper d’elle.
M. Yang ne pouvait pas entendre clairement le procureur, le juge ni son avocat en raison de sa déficience auditive. Il a réussi à témoigner pour sa propre défense et a insisté sur le fait qu’il n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong.
À la fin de l’audience, le juge a déclaré M. Yang et Mme Wang coupables, les condamnant chacun à deux ans et demi de prison et à une amende de 10.000 yuans.
Le 7 décembre 2025, les deux pratiquants ont fait appel auprès du tribunal intermédiaire de Chengdu, qui a décidé de maintenir les verdicts initiaux.
Le 19 décembre 2025, M. Yang a été transféré au centre de détention du district de Wenjiang. Il a été libéré le 10 février 2026.
Mme Wang, qui avait été arrêtée le 10 mai 2023, a été libérée le 6 février 2026.
Voir aussi :
Ville de Chengdu, province du Sichuan : Deux pratiquants de Falun Gong condamnés en une journée
Nouvelles tardives : Un homme du Sichuan arrêté pour sa pratique du Falun Gong
Un ingénieur de renommée nationale arrêté et détenu dans un centre de lavage de cerveau
Un ingénieur est arrêté avant les Jeux Olympiques; la famille intente un procès aux persécuteurs
D’autres articles sont disponibles en anglais.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
