Déjà incarcérée par le passé, une femme du Heilongjiang écope de 3,5 ans

(Minghui.org) Une femme du district de Zhaoyuan, dans la province du Heilongjiang, a été illégalement condamnée en janvier 2026 à trois ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong. En raison de problèmes de santé, elle purge sa peine hors de prison.

Le 7 janvier 2025, une vingtaine d’agents du Département de police agricole de Zhaoyuan ont illégalement arrêté M^me Zhang Lihua à son domicile. Les policiers la soupçonnaient d’avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong et ont perquisitionné son domicile. Ils ont confisqué ses livres sur le Falun Gong, son ordinateur portable et d’autres objets de valeur.

Ils ont ensuite emmené M^me Zhang au Groupe de remise en état agricole de la ville de Suihua, qui supervise la ferme de Zhaoyuan, pour un examen médical. Elle a été jugée inapte à une incarcération au centre de détention local. Ils l’ont libérée le lendemain.

Son dossier a été transmis au parquet du Groupe de remise en état agricole de la ville de Suihua début juillet 2025. Les policiers ont conduit M^me Zhang sur place pour lui faire signer les documents. Comme elle a refusé de se conformer, on l’a ramenée chez elle. Une dizaine de jours plus tard, les policiers l’ont conduite au Groupe de remise en état agricole de la ville de Suihua pour un nouvel examen médical. Elle a de nouveau été jugée inapte à la détention et le centre de détention local a refusé de l’admettre. Les policiers ont donc dû la ramener chez elle.

M^me Zhang a été jugée début novembre 2025 et son dossier a été transmis au tribunal du groupe de remise en état agricole de la ville de Suihua. Lorsque la police l’a conduite au tribunal, un greffier lui a demandé si elle avait l’intention de faire appel à un avocat. Elle a répondu négativement et a refusé de signer tout document. Elle a ensuite été renvoyée chez elle.

Le tribunal de la ville de Qiqihar a condamné M^me Zhang à trois ans et demi de prison en janvier 2026. Qiqihar, également située dans la province du Heilongjiang, est voisine de Suihua. On ignore pourquoi le tribunal de Qiqihar a pris en charge son dossier.

Avant et après sa condamnation, M^me Zhang a été conduite à plusieurs reprises à l’hôpital de la ville de Harbin pour y subir des examens médicaux. Harbin est la capitale de la province du Heilongjiang.

À l’issue de chaque examen, M^me Zhang a été jugée inapte à la détention, et le tribunal a donc ordonné qu’elle purge sa peine en dehors de la prison.

Le district de Zhaoyuan se trouve à environ 400 km de Suihua et à 160 km de Harbin. Se rendre dans ces deux villes pour des examens médicaux a épuisé M^me Zhang. Elle est actuellement extrêmement affaiblie et émaciée. Comme les policiers ont continué de la harceler chez elle, elle vivait dans un état de stress constant.

Une peine précédente de trois ans

M^me Zhang a été arrêtée en mars 2008, juste avant les Jeux olympiques d’été de Pékin. Les agents Liu Mobo, Liu Guangtao et Zhang Xiaolong du service de police agricole de Zhaoyuan ont également fait une descente à son domicile. Elle a été contrainte de payer une amende et a été libérée à une date inconnue.

Le 9 février 2009 était le Festival des Lanternes (la fin des fêtes du Nouvel An chinois). Ce jour-là, M^me Zhang a distribué des documents de Falun Gong aux personnes qui regardaient les feux d’artifice de célébration. L’agent Liu Guangtao et des agents du Bureau 610 de la ferme de Zhaoyuan l’ont appréhendée et ont perquisitionné son domicile. Elle a été emmenée quelques jours plus tard, le 11 février, au centre de détention du Groupe de remise en état agricole de la ville de Suihua.

Le 24 avril 2009, le tribunal du Groupe de remise en état agricole de la ville de Suihua a condamné M^me Zhang à trois ans de prison. Elle a purgé sa peine à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.

Traduit de l’anglais