Une enseignante à la retraite de 63 ans, contrainte à l’exil, arrêtée pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^meChu Zhanfeng, âgée de 63 ans et originaire du district de Changling, dans la province du Jilin, a été arrêtée le 25 avril 2026 à Daqing, dans la province du Heilongjiang, pour sa pratique du Falun Gong.

M^meChu s’était installée dans le Heilongjiang il y a quelques années pour éviter d’être à nouveau persécutée en raison de sa croyance. M^meChu est une enseignante à la retraite qui travaillait à l’école primaire de Liushui, dans le district de Changling. Elle souffrait auparavant de nombreuses affections graves, notamment d’une maladie cardiaque, d’une sténose cervicale, d’excroissances osseuses au niveau de la colonne lombaire et des jambes, d’hypertension et de troubles gynécologiques. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong fin 2013, elle s’est rapidement rétablie et s’est sentie remplie d’énergie.

M^meChu a été arrêtée à son domicile le 31 octobre 2016. La police a affirmé que quelqu’un avait signalé qu’elle avait distribué des documents sur le Falun Gong et qu’elle avait été identifiée sur les images de vidéosurveillance.

Le juge présidant l’audience, Yin Wanxin, du tribunal du district de Changling, a interdit à l’avocat de M^meChu de consulter son dossier. Il a tenu une audience à huis clos le 13 février 2017, mais n’en a pas informé son avocat ni sa famille. Lorsque sa famille a contacté un fonctionnaire du tribunal par la suite pour demander pourquoi elle n’avait pas été prévenue, celui-ci a prétendu que le tribunal ne disposait pas du numéro de téléphone de la famille.

Le 28 mars 2017, le juge Yin a condamné M^meChu à quatre ans et demi de prison et lui a infligé une amende de 10 000 yuans. Yin a lu le verdict si rapidement qu’il était presque inaudible.

M^meChu a fait appel auprès de la Cour intermédiaire de la ville de Songyuan. Le juge Cong Feng a rejeté la demande de sa famille visant à la défendre sans l’aide d’un avocat. Après que la famille a engagé un avocat pour M^meChu, le juge Cong a empêché cet avocat de lui rendre visite, sous prétexte que l’avocat commis d’office l’avait déjà rencontrée. Le juge Cong a décidé de confirmer son verdict initial vers le 24 mai 2017.

M^meChu a été libérée le 30 avril 2021. Trois mois plus tard, des agents du poste de police de Dongbei, dans le district de Changling l’ont harcelée. Elle a subi d’autres harcèlements en mars et juillet 2022, ainsi qu’en mars, juin et juillet 2023.

Le 26 juillet 2023, l’agent Pei Yuanqing, du Bureau de la sécurité intérieure du district de Changling, s’est rendu au domicile de M^meChu avec six agents. Elle a réussi à s’échapper. La police a saccagé son domicile et confisqué un exemplaire du Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong.

M^meChu a été contrainte de vivre loin de chez elle pour échapper à la police. Elle s’est installée ensuite à Daqing, dans la province du Heilongjiang. Pendant son temps libre, elle distribuait des dépliants pour sensibiliser le public à la persécution, mais quelqu’un l’a signalée. Des agents du poste de police du district de Sartu l’ont arrêtée le 25 avril 2026 et elle est actuellement détenue au deuxième centre de détention de la ville de Daqing.

Voir aussi :

Une enseignante de la province du Jilin fait appel de sa sentence pour avoir pratiqué le Falun Gong

Une institutrice arrêtée, son enfant et son frère paralysé livrés à eux-mêmes

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais