(Minghui.org) Un ancien enseignant du district de Yinan, dans la province du Shandong, a été condamné à un an de prison pour avoir envoyé à un ami un message disant « Falun Dafa est bon » sur WeChat (une plate-forme de médias sociaux).
Le Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, est persécuté en Chine depuis juillet 1999. M. Pang Zhihua, âgé d’une cinquantaine d’années, a été arrêté en octobre 2025, après que la police informatique du district de Yinan a découvert son message sur WeChat. Des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yinan et du poste de police du faubourg de Shuanghou ont procédé à son arrestation. Ils l’ont emmené au centre de détention du district de Yinan et l’ont interrogé sous la torture.
Les membres de la famille de M. Pang n’ont été informés ni de son inculpation ni de son procès. Ce n’est que récemment qu’ils ont appris qu’il avait été condamné en secret à de la prison pour « avoir utilisé une organisation sectaire pour entraver l’application de la loi », le prétexte habituel utilisé par le régime communiste chinois pour piéger et condamner les pratiquants de Falun Gong.
Ce n’est pas la première fois que M. Pang est pris pour cible en raison de sa pratique du Falun Gong. Peu après le début de la persécution en juillet 1999, il a pris le train pour Pékin, mais il a été intercepté par Yu Houping et Gao Hongbin, des fonctionnaires locaux. Ils l’ont emmené dans un centre de lavage de cerveau, puis ils l’ont transféré le soir même au poste de police de Shuanghou. Ils l’ont détenu dans une cage et l’ont forcé à rédiger une déclaration promettant de ne plus jamais faire appel en faveur du Falun Gong. Il a été libéré quelques jours plus tard.
Au printemps 2000, M. Pang est parvenu à se rendre à Pékin, mais il a été arrêté. Il a été ramené et détenu au centre de détention du district de Yinan pendant plus d’un mois. La police a extorqué 3000 yuans à sa famille avant de le libérer. Son employeur, l’école primaire de Suozhuang, l’a licencié, malgré sa bonne réputation en tant qu’enseignant. Il a alors dû faire des petits boulots pour survivre.
Avant les Jeux olympiques d’été de Pékin en 2008, M. Pang a été arrêté une nouvelle fois le 27 mai de cette année-là, car il était considéré comme une cible. La police a confisqué ses livres de Falun Gong, des enregistrements audio des enseignements du Falun Gong, des documents d’information, une antenne parabolique, un lecteur MP3 et deux téléphones portables.
M. Pang a été condamné à un an de travaux forcés. Après sa libération, il a subi un harcèlement policier constant. Il a dû vivre loin de chez lui et se déplacer fréquemment pour éviter d’être arrêté.
Des articles connexes existent sur la version anglaise de Minghui.org.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
