Un ancien directeur d’hôpital condamné à 7,5 ans de prison pour sa croyance s’est vu refuser la libération conditionnelle malgré son état de santé critique

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Les faits de la persécution

20 mai 2026 | Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Hebei, en Chine

(Minghui.org) L’artère carotide droite de M. Li Yanchun est obstruée à 94 % et sa pression artérielle systolique oscille entre 260 et 280 mmHg (alors que la normale est de 120 mmHg ou moins). Malgré son état de santé, les autorités de la prison n^o 5 de Jidong, à Tangshan (province du Hebei), ont systématiquement rejeté les demandes de libération conditionnelle pour raisons médicales de cet homme de 73 ans.

M. Li Yanchun

M. Li, originaire de Qinhuangdao, dans la province du Hebei, purge une peine de sept ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Il a été arrêté le 25 novembre 2018, en même temps que son épouse, M^me Pei Yuxian, elle aussi pratiquante de Falun Gong.

Le couple a été condamné le 27 août 2019 : M. Li a écopé de sept ans et demi de prison et d’une amende de 20 000 yuans, tandis que son épouse a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 5000 yuans. M^me Pei a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Hebei et a purgé sa peine en novembre 2022. M. Li, libéré sous caution vingt heures après son arrestation, a été de nouveau placé en détention le 22 juillet 2021 et incarcéré à la prison de Jidong n^o 5, à Tangshan. Sa peine doit se terminer en janvier 2029.

Les gardiens de prison ont contraint M. Li à confectionner des vêtements pendant au moins douze heures par jour, sept jours sur sept. Le petit-déjeuner n’est jamais servi le dimanche matin. En raison de ce travail intensif et de son âge, M. Li est souvent épuisé. Il a demandé à passer un examen médical à ses propres frais, mais Liu, le chef de division, a refusé et a continué de le contraindre à effectuer la même charge de travail chaque jour.

Outre le travail forcé, M. Li a également été contraint de lire ou de regarder des documents diffamant le Falun Gong et on lui a sommé d’abjurer sa foi. Son état de santé s’est continuellement dégradé et la prison a finalement accepté de lui faire passer un examen médical. On a constaté qu’il souffrait d’une artère carotide obstruée et d’une hypertension artérielle dangereusement élevée, mais sa demande de libération conditionnelle pour raisons médicales a été refusée.

Détails de l’arrestation et du procès

M. Li et son épouse sont tous deux médecins à la retraite. Au cours de leur longue carrière, M. Li a notamment été directeur d’un centre de réadaptation et a publié plus de vingt articles scientifiques. Son épouse était une oncologue de renom, ayant réalisé des avancées majeures dans le diagnostic précoce des tumeurs par imagerie.

Le couple a été arrêté le 25 novembre 2018, quand quelqu’un a signalé qu’ils distribuaient des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong. La police les a interrogés pendant plus de six heures.

Les policiers ont ensuite emmené le couple à leur domicile et l’ont perquisitionné. M. Li ayant résisté, ils l’ont giflé, le faisant saigner de la bouche, et ils l’ont contraint à s’agenouiller, les mains menottées dans le dos.

M. Li a été libéré sous caution en raison d’une crise d’hypertension après vingt heures de détention, tandis que M^me Pei a été incarcérée au centre de détention de Qinhuangdao.

Ils ont comparu devant le tribunal du district de Changli le 31 mai 2019. Leurs livres de Falun Gong, leur ordinateur, leur imprimante et leur téléphone portable ont été utilisés comme preuves à charge.

L’avocat du couple a plaidé que la possession de livres de Falun Gong par ses clients n’enfreignait aucune loi, se fondant sur un avis publié en 2011 par le Bureau chinois des publications qui levait l’interdiction de ces ouvrages. Lorsque l’avocat a mentionné cet avis une seconde fois, le juge a menacé de l’expulser de la salle d’audience s’il en parlait à nouveau.

Le 27 août 2019, le juge a condamné M. Li à sept ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans, tandis que M^me Pei a écopé de quatre ans de prison et d’une amende de 5000 yuans. M. Li a été autorisé à rentrer chez lui après le prononcé du jugement, mais M^me Pei a été transférée du centre de détention à la prison pour femmes de Shijiazhuang.

Le 22 juillet 2021, M. Li a été arrêté devant son domicile par trois policiers en civil du poste de police de Shuangwang et incarcéré à la prison n^o 5 de Jidong.