(Minghui.org) Une femme de 34 ans de la ville de Taiyuan, province du Shanxi, fait appel d’une peine de prison injustifiée de trois ans et trois mois pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Liu Runmiao
Mme Liu Runmiao a été arrêtée le 20 mars 2025 par des agents du Département de police du district de Yingze et du poste de police de Haozhuang. Sa maison a été saccagée. Elle a été détenue au quatrième centre de détention pour femmes de la ville de Taiyuan. Le procureur Li Xinquan du district de Yingze l’a inculpée en juillet 2025.
Le 14 août 2025, Mme Liu a comparu devant le tribunal du district de Yingze. Le juge Li Donglin l’a condamnée à trois ans et trois mois et à une amende de 5000 yuans.
Mme Liu a interjeté appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Taiyuan en octobre 2025. Le juge d’appel Min Jia a indiqué son intention de confirmer son verdict initial, mais aucune décision formelle n’a encore été rendue.
La mère de Mme Liu, Mme Liu Guihua, environ 56 ans, pratique également le Falun Gong. Pour éviter d’être elle-même arrêtée, Mme Liu, l’aînée, a été contrainte de vivre loin de chez elle.
Ci-dessous, le frère cadet de Mme Liu Runmiao raconte la persécution que la famille a endurée au cours des vingt-sept dernières années.
L’épreuve de la famille
Apprendre le Falun Gong
Si je me souviens bien, mon enfance a été remplie de difficultés et d’amertume. Mes parents avaient des problèmes de santé et avaient un mauvais caractère. Ma mère a reçu tellement d’injections que la peau de ses fesses était très abîmée.
Au printemps 1999, mes parents ont commencé à pratiquer le Falun Gong. En quelques mois, ils avaient complètement récupéré leur santé. Ils étaient également devenus plus réfléchis
Un jour, mon père, Liu Wuyun, a été renversé par une voiture et projeté en l’air. Avant d’atterrir, il a senti une main géante et chaude le tenir. Il s’est retrouvé indemne. J’ai vécu une expérience similaire lorsque les freins de ma voiture ont soudain cessé de fonctionner pendant que je conduisais sur l’autoroute. Je me suis envolé dans les airs, mais j’avais seulement quelques égratignures sur la peau.
Pendant la pandémie, j’ai lu le Zhuan Falun le texte principal du Falun Gong, et j’ai décidé de commencer à pratiquer le Falun Gong. Je vis selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et mes amis me soutiennent dans la pratique de ma croyance pour devenir une meilleure personne. Beaucoup ont offert leur aide de différentes manières.
Le décès de mon père
Peu après le début de la persécution, mon père, le principal soutien de famille, a été condamné à un an de travail forcé. Ma mère a également été arrêtée et détenue. J’ai eu l’impression que tout mon monde s’était effondré. Nous avons compté sur le soutien financier d’autres pratiquants de Falun Gong pour nous en sortir. Après que ma mère a été libérée, elle m’a emmenée au camp de travail plusieurs fois pour rendre visite à mon père, mais les gardiens nous retenaient toujours devant le portail. Ils ont dit : « Tant qu’il n’abandonnera pas le Falun Gong, il ne sera pas autorisé à avoir des visites familiales. »
Une nuit de 2004, la police est entrée par effraction dans notre maison pendant que nous dormions et a arrêté mes parents à nouveau. Mon père a ensuite été condamné à une peine de trois ans. J’avais 9 ans à l’époque. Ma sœur de 13 ans a pris l’initiative de nous aider en vendant les légumes récoltés dans notre ferme. C’est à cette époque qu’elle s’est blessée aux genoux.
En 2009, la persécution s’est intensifiée. Un jour, je suis rentré de l’école pour me faire dire que mes parents avaient été à nouveau détenus. Ma mère a été condamnée à une peine de trois ans. Je suis restée avec ma grand-mère. En raison de la persécution incessante, j’ai abandonné l’école et commencé à travailler pour subvenir aux besoins de ma famille.
Même après la libération de mes parents, la police a continué à nous harceler. Nous avons été forcés de vivre hors de la ville et avions peur de rentrer chez nous.
En septembre 2024, avant la fête de la Mi-Automne, mon père est décédé. La police a pris des dispositions pour qu’un voisin nous surveille pendant les funérailles. Les responsables locaux du gouvernement nous ont également harcelés à notre retour à la maison.
L’arrestation de ma sœur
En mars 2025, ma sœur a été arrêtée. Lors de l’arrestation, un policier l’a frappée violemment à la tempe à deux reprises. Ils ont pris les 50 000 yuans que nous avions économisés avec peine.
Parce que j’ai écrit des lettres pour demander justice pour ma sœur, j’ai été arrêté et détenu pendant quinze jours.
Maintenant, ma mère est sans domicile fixe. Cependant, je me souviens toujours de ce qu’elle m’a dit : que les policiers sont les vraies victimes de la persécution. Peu importe à quel point ils nous persécutent, je ne devrais pas nourrir de ressentiment, mais plutôt de la compassion pour eux.
La persécution ne nous vaincra pas. Je crois qu’un jour, la justice triomphera.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
