Un homme originaire du Jilin arrêté dans le Hainan

(Minghui.org) Un homme originaire de la ville de Jilin, province du Jilin, demeurant dans le district de Lingshui, province du Hainan, a été illégalement arrêté le 19 janvier 2026 en raison de sa croyance dans le Falun Gong.

Pour des raisons de santé, l’incarcération de M. Liu Yuhe âgé de 55 ans n’a pas été validée au centre de détention local. Fin mars 2026, un policier appelé Song lui a téléphoné et lui a ordonné de venir se présenter au Département de police du canton de Lingshui le 6 avril. Song a ajouté qu’ils avaient soumis son dossier au parquet local.

Depuis le début de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois en 1999, M. Liu a été pris pour cible à de nombreuses reprises pour avoir maintenu sa croyance. Alors qu’il vivait toujours dans la province du Jilin, il a été condamné à une peine de camp de travaux forcés en 2005 et condamné à huit ans en 2007. Il a subi de brutales tortures en détention et a survécu de justesse.

Décès de sa mère

En novembre 2003, un groupe de policier a fait irruption au domicile de M. Liu et l’a conduit au poste de police de Sunjiatun. Le policier Dong Jianjun l’a frappé à l’œil gauche, ce qui lui a fait perdre conscience immédiatement. Après avoir être revenu à lui, ils l’ont emmené au Département de police de la ville de Huadian. Son œil gauche était très enflé et injecté de sang. Il a également fait un arrêt cardiaque. Craignant qu’il décède au Département de police, les policiers l’ont emmené à l’hôpital.

Pendant que M. Wang se faisait soigner, la police s’est rendue chez lui et a demandé à sa mère de leur donner 3000 yuans afin de couvrir ses frais médicaux. L’annonce de la crise cardiaque de M. Liu a été un choc pour la vieille dame. Elle a été elle-même victime d’un arrêt cardiaque et est décédée peu après.

Après trois jours d’hospitalisation, M. Liu a été emmené au camp de travaux forcés Yunmahe. En raison de son cœur, les gardiens ont refusé de l’incarcérer. Il a été libéré et a été dévasté en apprenant le décès de sa mère.

Torturé au camp de travaux forcés

En juin 2005, M. Liu a été de nouveau arrêté. Les policiers l’ont interrogé et l’ont menacé de le torturer. Ils lui ont dit, « si on te torture à mort, nous jetterons ton corps par la fenêtre et écrirons un rapport disant que tu as sauté par la fenêtre pour te suicider. »

Les policiers ont attaché M. Liu à une chaise en métal et lui ont menotté les mains derrière le dos (voir l’illustration ci-dessous). Ils lui ont également fourré un chiffon dans la bouche et l’ont gavé avec de l’eau pimentée. Il s’est presque étouffé.

Après l’avoir torturé pendant quelques heures, ils l’ont emmené au centre de détention. Après quelques jours, il a été transféré au camp de travaux forcés de Yinmahe pour y purger une peine d’une durée inconnue. Les gardiens l’ont forcé à s’asseoir sur un petit banc pendant de longues heures sans bouger. Ils l’ont aussi battu, suspendu par les poignets et l’ont contraint à faire de longues heures de travail. Il a fait une crise cardiaque et été emmené à l’hôpital pour y être réanimé. Malgré les recommandations du médecin de le garder hospitaliser, les gardiens ont insisté pour le ramener au camp de travail. Ils l’ont attaché à un lit et ont continué à le frapper. Il est resté dans l’incapacité de marcher jusqu’à la fin de sa peine.

Illustration de torture : Les mains menottées derrière le dos

Condamné à huit ans

Le 12 février 2007, M. Liu a été arrêté à nouveau. Il a été attaché à une chaise de métal au poste de police pendant toute la nuit et le lendemain il a été emmené au centre de détention de la ville de Jilin.

Le 10 juillet 2007, le tribunal du district de Chuanying a condamné M. Liu à huit ans. Il a été admis à la prison de la province du Jilin le 13 novembre de la même année. Les gardiens lui ont étiré les membres et l’ont attaché dans la position de l’aigle écarté. Ses mains ont été blessées et restent aujourd’hui encore engourdies.

Illustration de torture : Étiré dans la position de l’aigle écarté

Les gardiens lui ont également refusé l’accès aux toilettes et l’ont forcé à se soulager dans son pantalon, alors qu’il était toujours attaché au lit. Lorsqu’il s’en est plaint aux gardes, ceux-ci l’ont torturé encore plus sévèrement.

En avril 2009, M. Liu a été mis au confinement solitaire. Il a entamé une grève de la faim en guise de protestation et a été gavé. Il a finalement été libéré en 2015 et a ensuite déménagé dans la province du Hainan pour y faire de petits boulots.

Voir aussi :

Des membres de la famille de M. Liu Yuhe, torturé à la Prison de Jilin, s’expriment pour le soutenir

Un avocat est engagé pour enquêter sur la torture de M. Liu Yuhe dans la prison de Jilin

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise)

Traduit de l’anglais