(Minghui.org)
Nom : Hu Dongxia
Nom chinois : 胡东霞
Sexe : Féminin
Âge : 77 ans
Ville : Xiangtan
Province : Hunan
Profession : Ouvrière d’usine retraitée
Date du décès : 21 février 2026
Date de la dernière arrestation : 7 avril 2021
Dernier lieu de détention : Inconnu
Alors qu’elle purgeait une peine hors de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, Mme Hu Dongxia, originaire de la ville de Xiangtan, dans la province du Hunan, a été contrainte de se présenter deux fois par jour aux autorités à l’aide de l’application qu’elles avaient installée sur son téléphone portable. Elles exigeaient de connaître ses déplacements à tout moment, condition préalable au versement de sa pension mensuelle de 1100 yuans.
La pension de Mme Hu avait déjà été suspendue en août 2020, car elle n’était pas en mesure de rembourser les prestations de retraite perçues entre 2007 et 2012, période durant laquelle elle avait exercé un premier terme de cinq ans. Cette employée à la retraite de la Manganese Ore Electromechanical Company a tenté de faire rétablir sa pension, mais elle a été illégalement arrêtée le 7 avril 2021 et condamnée à trois ans de prison en mai 2022. Elle a été libérée et autorisée à purger sa peine à domicile, mais elle a été soumise à une surveillance constante.
La pression psychologique a eu des répercussions sur sa santé. Elle a commencé à perdre l’équilibre et à tituber lorsqu’elle marchait. Sa famille, incapable de s’occuper d’elle, l’a placée dans une maison de retraite en 2024. On ignore si cela s’est produit avant ou après la fin de son mandat de trois ans, en avril 2024. Son état s’est aggravé à la maison de retraite, et elle est devenue alitée. Elle y est décédée le 21 février 2026, à l’âge de 77 ans.
Le décès de Mme Hu a mis fin à des années de persécution pour avoir défendu sa croyance. Elle s’était mise à pratiquer le Falun Gong en septembre 1996 et s’était rapidement remise de graves maladies cardiaques et rénales. Après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en juillet 1999, elle a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises pour avoir refusé de renoncer à sa croyance. Outre les deux peines de prison mentionnées ci-dessus, elle a également été condamnée à deux ans de camp de travaux forcés. Elle a été brutalement torturée au cours de ses multiples détentions. Elle s’est fracturé la jambe après avoir été battue dans le camp de travail. Alors qu’elle purgeait sa peine de cinq ans de prison, on lui a administré une injection toxique qui a provoqué chez elle des crises de panique.
Une jambe cassée au camp de travail
Mme Hu a été arrêtée à son domicile le 19 avril 2004 et placée au centre de détention de la ville de Xiangtan. Trente-sept jours plus tard, elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et transférée au camp de travail pour femmes de Baimalong.
Le 14 décembre 2004, à 7 heures du matin, Mme Hu a crié « Le Falun Dafa est bon » pour protester contre la persécution et a été torturée par quatre toxicomanes, dont Gan Weihong, Feng Yun, Hu Jing et Zhao Cuiqun, qui avaient été chargées de la surveiller.
Ils l’ont emmenée dans un débarras, lui ont enroulé du ruban adhésif autour de la tête et sur la bouche, et l’ont presque étouffée. Après l’avoir plaquée au sol et forcée à faire le grand écart, les détenus lui ont tiré les membres dans quatre directions différentes (voir l’image ci-dessous), lui ont pressé tour à tour la tête contre les jambes et lui ont enfoncé des aiguilles en acier dans les doigts. Gan s’est ensuite assis sur sa jambe gauche.
Illustration de torture : les membres étirés en quatre directions
Les doigts de Mme Hu n’arrêtaient pas de saigner, et ils ont utilisé un chiffon sale pour essuyer le sang. La torture par déchirure n’a pris fin qu’à 8 heures du matin. Ils lui ont donné des coups de pied dans le dos et l’ont avertie : « Ce n’est que le début ! »
Mme Hu s’est évanouie. À son réveil, l’une des détenues la portait vers l’infirmerie de l’établissement. Une fois sur place, Zhao a fait bouger sa jambe gauche cassée d’avant en arrière. Elle a hurlé de douleur et a demandé à passer une radiographie. Le docteur Ren a répondu qu’il n’y avait pas d’appareil de radiographie et lui a prescrit des médicaments par voie orale ainsi qu’une pommade. Ren a ensuite informé les quatre détenues que Mme Hu souffrait également d’une maladie cardiaque et d’hypertension artérielle.
La responsable de l’équipe, Ouyang Xiu, n’a pas autorisé Mme Hu à appeler ou à écrire à sa famille pour leur faire part de l’incident. Avec une jambe cassée, elle avait du mal à subvenir à ses besoins.
Ce n’est qu’en mars 2005 que les gardiens du camp de travail ont enfin emmené Mme Hu dans un hôpital médico-légal pour qu’elle passe une radiographie. Elle a ensuite été orientée vers le deuxième hôpital de Zhuzhou. Les médecins ont demandé pourquoi elle n’avait pas été amenée plus tôt, et Fan, le chef d’équipe, a répondu : « Elle est tombée et s’est cassé la jambe ». Elle a corrigé Fan et a été ramenée au camp de travail.
Cet après-midi-là, un gardien a ordonné à Mme Hu de rédiger une déclaration affirmant que sa fracture à la jambe n’avait aucun rapport avec le camp de travail. Elle a refusé d’obtempérer. Le chef d’équipe, Ouyang, l’a mise en garde contre toute plainte à l’encontre du camp de travail, sous peine de ne pas bénéficier de sa libération conditionnelle ce jour-là.
De retour chez elle, Mme Hu s’est rendue à l’hôpital pour passer une radiographie. Les résultats ont révélé un écart de 0,7 cm entre les fragments osseux fracturés (ce qui était considéré comme un déplacement important). Elle a pratiqué les exercices du Falun Gong et a progressivement réussi à se remettre debout, mais elle a boité jusqu’à la fin de sa vie.
Condamnée à cinq ans de prison et soumise à une injection toxique
Mme Hu a été arrêtée le 31 juillet 2007 alors qu’elle s’apprêtait à monter dans une voiture. Les policiers lui ont arraché ses clés et ont perquisitionné son domicile. Ils l’ont placée au centre de détention de la ville de Xiangtan. Sa famille s’est vu refuser le droit de lui rendre visite.
Le tribunal de district de Yuhu a condamné Mme Hu à cinq ans de prison, à une date qui n’a pas été précisée. Le juge Wei Wei, qui présidait l’audience, et le procureur Zhou Sang ont signé le verdict.
Mme Hu a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Hunan en janvier 2008. Les gardiens lui ont administré des décharges électriques à l’aide de matraques électriques, l’ont forcée à rester debout toute la journée en ne lui accordant qu’une heure de sommeil et lui ont interdit d’aller aux toilettes.
Le chef de division Zhou Dan, accompagné de Zhou Xiaolan et Tang Ying, a emmené Mme Hu à l’hôpital de la prison pour « lui faire examiner la jambe et prendre sa tension artérielle ». Le docteur Deng, qui était également directeur adjoint de la prison, l’a examinée et a déclaré qu’elle avait besoin d’une injection pour faire baisser sa tension artérielle. Elle a résisté, mais ils ont réussi à lui administrer l’injection.
En juin 2015, alors qu’elle prenait sa douche, Mme Hu a été prise d’une vague d’angoisse qui a provoqué des palpitations et des hallucinations. Ces symptômes ont duré une semaine, puis sont réapparus en juin 2016, puis à nouveau en 2017. Elle soupçonnait que ses crises de panique et ses hallucinations étaient dues à l’injection toxique.
Deux arrestations supplémentaires en 2013 et 2014
Mme Hu a été libérée en juillet 2012, mais elle a été arrêtée à nouveau le 9 mai 2013. Les policiers ont menacé de défoncer la porte si elle ne les laissait pas entrer. Ils ont mis son domicile sens dessus dessous. Les agents Huang Yi et Cheng Like étaient chargés de l’affaire. Elle a été emmenée au Bureau de la sécurité intérieure du district de Yuhu, puis placée en détention provisoire dans un centre local. Elle a été libérée le 24 mai 2013.
Les policiers ont fait irruption au domicile de Mme Hu vers 22 h 30 le 15 janvier 2014. Elle a été emmenée au poste de police de Heling pour y être interrogée. Peu après 1 heure du matin, elle a été conduite à l’hôpital médico-légal pour y subir un examen physique. Sa tension artérielle systolique était de 180 mmHg (alors que la normale est de 120 mmHg ou moins). Deux heures plus tard, ils l’ont emmenée à l’hôpital central de Xiangtan, où sa tension artérielle a grimpé à plus de 200 mmHg. Malgré son état, les policiers l’ont conduite au centre de détention de Jintangwan. Son admission a été refusée et elle a été ramenée au poste de police de Heling. Elle a entamé une grève de la faim en signe de protestation et a été libérée en début d’après-midi le lendemain.
Condamnée à trois ans de prison pour avoir demandé le rétablissement de sa pension
Le 11 août 2020, Mme Hu a été informée que sa pension serait suspendue à moins qu’elle ne rembourse les prestations qui lui avaient été versées pendant ses cinq années d’incarcération, entre 2007 et 2012. Elle a demandé le rétablissement de sa pension, mais a été arrêtée le 7 avril 2021 et condamnée à trois ans de prison en mai 2022. Sa santé n’a cessé de se détériorer pendant qu’elle purgeait sa peine hors de prison. Elle est décédée dans une maison de retraite le 21 février 2026.
Voir aussi :
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
