(Minghui.org) Fin avril 2026, une femme âgée de 56 ans originaire du district de Huangchuan, dans la province du Henan, a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Henan afin de purger une nouvelle peine de deux ans infligée en 2021 en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Sa famille a été informée fin mai qu’elle présentait certains symptômes et que la prison ne l’emmènerait à l’hôpital que si la famille promettait de prendre en charge les frais médicaux.
Mme Ding Zerong, née en 1970, attribue au Falun Gong le mérite d’avoir ravivé son espoir en la vie. En juillet 1997, son mari est décédé d’une maladie alors qu’elle n’avait que 27 ans. En mauvaise santé, elle avait du mal à élever seule leur enfant. Au printemps 1998, après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, tous ses symptômes ont disparu.
Mme Ding est demeurée fidèle à sa croyance après que le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999. Le 5 juin 2021, alors qu’elle faisait des achats au marché du district de Huangchuan, elle a distribué quelques dépliants de Falun Gong. Elle a été illégalement arrêtée par des agents du poste de police de Beicheng et emmenée au centre de détention du district de Huangchuan. Treize jours plus tard, elle a été transférée au centre de détention de la ville de Xinyang, dont dépend administrativement le district de Huangchuan. Comme l’examen médical a révélé qu’elle ne rencontrait pas les exigences requises pour être incarcérée, elle a été libérée sous caution.
Le Département de police du district de Huangchuan a, par la suite, transmis le dossier de Mme Ding au parquet du district. Après l’avoir mise en accusation, le tribunal du district de Huangchuan l’a convoquée à plusieurs reprises pour signer des documents relatifs à son dossier. Des agents du poste de police du village de Jiangji l’ont aussi harcelée à son domicile à plusieurs reprises sur ordre du tribunal. Un jour, un employé du parquet a glissé l’acte d’accusation sous sa porte. Elle a remarqué que celui-ci portait les signatures de Xu Shikun et de Li Wei.
Peu de temps après, à une date inconnue, la police a fait irruption au domicile de Mme Ding et l’a emmenée au centre de détention de la ville de Xinyang. Son incarcération a été refusée en raison de son hypertension artérielle, mais la police a refusé de la libérer et l’a maintenue au centre de détention du district de Huangchuan. Mme Ding a par la suite été condamnée à deux ans d’emprisonnement et autorisée à purger sa peine à domicile. Les détails concernant sa condamnation demeurent toutefois flous.
En mars 2023, la peine de Mme Ding a pris fin, mais les autorités ont par la suite décidé qu’elle devait de nouveau purger cette peine déjà échue en prison. En août 2025, la police l’a enlevée dans la rue et l’a conduite à l’hôpital pour un examen médical. Il a été conclu qu’elle n’était pas apte à être détenue. Les autorités l’ont ensuite emmenée dans un autre hôpital, où les résultats ont révélé une défaillance d’organes. Son incarcération au centre de détention du district de Huangchuan a de nouveau été refusée, après quoi elle a été relâchée.
Pour éviter d’être persécutée davantage, Mme Ding a été contrainte de vivre loin de son domicile. Cependant, le 17 mars 2026, elle a été arrêtée par des huissiers du tribunal du district de Huangchuan. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Xinyang avant d’être transférée à la prison pour femmes de la province du Henan (située dans la ville de Xinxiang) en fin avril 2026. Son état de santé s’est détérioré en l’espace d’un mois seulement, mais la prison a refusé de lui fournir des soins médicaux à moins que sa famille ne s’engage à en assumer les coûts.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
