Nouvelles tardives : Une pratiquante âgée de 64 ans achève une troisième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) À la mi-juillet 2024, M^me Liu Yueli était devenue extrêmement fragile à l’issue d’une troisième peine de prison. Elle avait été illégalement arrêtée et injustement incarcérée en raison de sa pratique du Falun Gong. Alors âgée de 62 ans et résidant à Guangzhou, dans la province du Guangdong, ses doigts étaient devenus déformés, elle avait perdu la plupart de ses dents (celles qui lui restaient étaient déchaussées) et ses cheveux étaient complètement gris et clairsemés.

Le 16 juillet 2020, M^me Liu, née en avril 1962, a été arrêtée et en 2022, elle a été condamnée à quatre ans de prison. En mai 2023, elle a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Guangdong.

Les gardiennes de la prison ont chargé trois détenues de surveiller M^me Liu. Celles-ci se moquaient d’elle en la traitant de « tri-récidiviste ». Elle avait déjà purgé deux peines, pour une durée totale de cinq ans et demi, dans la même prison, pour sa pratique du Falun Gong. Les détenues lui ordonnaient de lire des documents diffamatoires à l’égard du Falun Gong. Lorsqu’elle refusait de dire qu’elle était « coupable », elles ne lui permettaient ni de dormir, ni de se doucher, ni d’aller aux toilettes. Elle était constamment en proie à l’anxiété : son cœur s’emballait et elle avait de la difficulté à respirer.

Les détenues ont par la suite permis à M^me Liu d’aller aux toilettes, mais elle devait s’accroupir, lever la main face à la caméra de surveillance et crier : « Je suis la criminelle Liu. » Chaque fois qu’elle refusait de se conformer à leurs exigences, elle était battue et insultée.

M^me Liu souffrait terriblement parce qu’elle ne pouvait pas aller aux toilettes lorsqu’elle en avait besoin. Sa vessie était pleine, si bien qu’elle ne pouvait pas s’endormir. Elle est par la suite devenue incontinente et se sentait complètement épuisée. À la mi-juillet 2024, lorsqu’elle a été libérée, elle paraissait avoir dix ans de plus que son âge.

Deux peines de prison antérieures

M^me Liu, originaire du district de Huarong, dans la province du Hunan, souffrait de nombreux maux, notamment de calculs biliaires, d’insomnie et de problèmes d’estomac. Au début de 1999, alors qu’elle s’apprêtait à programmer une intervention chirurgicale pour retirer ses calculs biliaires une amie lui a suggéré de pratiquer le Falun Gong.

Cette amie avait auparavant le teint jaunâtre en raison de son diabète, mais elle était devenue énergique un mois après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Ce témoignage a inspiré M^me Liu, qui a décidé de commencer elle aussi cette discipline. Après une seule séance d’exercices, ses douleurs ont disparu et son appétit est revenu. Trois jours plus tard, elle a repris le travail. Tous ses problèmes de santé ont disparu tandis qu’elle poursuivait sa cultivation et pratique.

Après le début de la persécution quelques mois plus tard, M^me Liu a continué à pratiquer le Falun Gong et, durant son temps libre, elle sensibilisait les gens à la persécution. Le 1^er février 2007, elle a été signalée pour avoir distribué des documents de Falun Gong, puis elle a été arrêtée. Le 7 décembre 2007, le tribunal du district de Conghua, à Guangzhou, l’a condamnée à trois ans et demi de prison.

Pendant son année de détention au centre de détention du district de Conghua, elle a été forcée de prendre des douches froides en hiver, de manger du riz cru, de dormir sur des sols en béton froids et humides et d’effectuer un travail intensif non rémunéré. Ses cheveux sont devenus gris et ses menstruations se sont arrêtées alors qu’elle n’avait que 45 ans. Les mauvais traitements ont continué après son transfert à la prison pour femmes de la province du Guangdong.

Le 26 juillet 2015, alors qu’elle prenait le métro, M^me Liu a parlé du Falun Gong au garçon assis à côté d’elle, qui l’a signalée. La police l’a arrêtée et lui a infligé dix jours de détention administrative. Dix jours plus tard, elle a été transférée au centre de détention n^o 1 de Guangzhou. Elle a été forcée d’effectuer des travaux pénibles sans être rémunérée, tout en étant entravée. Les gardiennes la privaient constamment de sommeil. Elle souffrait de malnutrition en raison de la mauvaise qualité de la nourriture. Trois de ses dents sont tombées et elle a aussi subi une importante perte de cheveux.

Le 21 octobre 2016, le tribunal du district de Tianhe a condamné M^me Liu à deux ans d’emprisonnement à la prison pour femmes de la province du Guangdong. Elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de Guangzhou, qui a décidé de maintenir le verdict initial.

Le 9 juillet 2019, M^me Liu a de nouveau été arrêtée alors qu’elle marchait dans la rue. Elle a été détenue au poste de police jusqu’à 3 h du matin.

Voir aussi :

Une femme du Guangdong condamnée à une troisième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong

Un responsable du Département d’État américain exprime sa préoccupation sur la persécution en Chine

Traduit de l’anglais