L’histoire d’une mère et de sa fille : Rendre le bien pour le mal

(Minghui.org) J’ai 58 ans. J’ai contracté la poliomyélite quand j’étais enfant et j’ai gardé une invalidité permanente à une jambe. Je ne pouvais donc pas effectuer de travaux pénibles.

Mon père était la principale source de revenus de notre famille. Mais il a eu une liaison et se disputait sans cesse avec ma mère, qu’il battait. Il a forcé ma mère à divorcer en 1998. Nous vivions dans un appartement de trois chambres. Le tribunal a attribué une chambre à mon père et deux à ma mère. Mon père causait sans cesse des problèmes à ma mère, il refusait de la laisser y habiter. S’il rentrait le premier, il verrouillait la porte de l’intérieur pour l’empêcher d’entrer ; si elle arrivait la première, il sortait et verrouillait la porte de l’extérieur pour l’y enfermer. Ma mère devait souvent demander de l’aide aux voisins pour ouvrir la porte.

Plus tard, quand je suis devenue adulte, ma mère est venue vivre avec moi. Nous gagnions notre vie en vendant des fruits. La vie était difficile et épuisante.

Obtenir le Fa et ne jamais vaciller dans notre croyance

Un matin, ma mère et moi sommes allées nous promener dans un parc et avons vu de nombreuses personnes pratiquer le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa. La belle musique et les mouvements gracieux nous ont toutes les deux captivées. Nous avons remarqué l’une de nos voisines parmi elles. Elle nous a expliqué que le Falun Gong avait des effets remarquables pour guérir les maladies et favoriser la santé. Nous nous sommes donc jointes à eux et avons commencé à pratiquer à leurs côtés.

Par la suite, nous avons formé un groupe d’étude du Fa, où des pratiquants du quartier venaient chez moi tous les matins pour étudier le Fa ensemble. Plus je lisais les enseignements, plus j’aimais ça, et plus mon cœur se sentait en paix. Parfois, nous partagions nos expériences. Tout le monde était diligent.

Le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution du Falun Dafa le 20 juillet 1999, et notre coordinateur a rapidement été arrêté. La pression était immense à l’époque, mais ni ma mère ni moi n’avons vacillé.

Un jour, mon père a signalé ma mère à la police à cause de sa croyance. Les policiers sont venus et ma mère leur a clarifié la vérité. Elle leur a dit qu’elle souffrait d’hyperthyroïdie, mais qu’elle n’avait pas les moyens de se faire soigner. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, elle a guéri sans prendre un seul comprimé ni dépenser un seul centime. « Avec une méthode aussi merveilleuse, comment pourrais-je ne pas la pratiquer ? » Les policiers lui ont demandé si elle possédait des livres de Falun Dafa, et elle a répondu qu’elle n’avait qu’un exemplaire du livre principal de Falun Dafa, le Zhuan Falun. Les policiers sont repartis.

Le lendemain, lorsque ma mère a croisé le responsable de la communauté au marché du matin, elle lui a fait part des bienfaits qu’elle avait retirés de la pratique du Falun Dafa, et le responsable a répondu : « Très bien, pratiquez simplement chez vous. »

S’assimiler à Dafa : Rendre le bien pour le mal

Un jour de 2018, ma tante est venue m’annoncer que mon père avait été hospitalisé et qu’on lui avait diagnostiqué une urémie. Elle m’a demandé d’aller le voir. J’ai ressenti un mélange d’émotions. Pendant plus de vingt ans, il ne s’était jamais occupé de moi ; au contraire, il me battait et me réprimandait souvent. Il ne m’avait jamais donné un sou. Maintenant qu’il était malade, la femme avec laquelle il avait une liaison l’avait quitté, et ce n’est qu’à ce moment-là qu’il a voulu nous voir. Ma rancœur a immédiatement jailli, j’étais vraiment remplie d’amertume.

Mais après m’être calmée et avoir réfléchi, j’ai pris conscience que je n’étais plus une personne ordinaire, mais une pratiquante de Falun Dafa.

Le Maître a dit :

« En toutes circonstances, nous devons être bons avec les autres, traiter les gens avec bienveillance ; à plus forte raison vous devez le faire pour les membres de votre famille. » (Sixième Leçon, Zhuan Falun)

J’ai décidé de suivre l’enseignement du Maître et je suis allée à l’hôpital avec ma mère.

Il avait été admis en unité de soins intensifs (USI). Ma mère et moi sommes allées au supermarché pour lui acheter des produits de première nécessité, puis nous avons préparé trois repas à la maison et les avons apportés à l’USI. Cinq jours plus tard, le médecin nous a exhortées à trouver un hôpital proposant des dialyses. Nous avons transféré mon père dans un autre hôpital où il a été soigné pendant trois mois. Après cela, il a été admis dans une maison de retraite. Les jours où il avait une séance de dialyse, j’allais le chercher et, après le traitement, je le ramenais à la maison de retraite avec mon tricycle.

Son cathéter de dialyse s’est un jour infecté et a dû être remplacé. Le jour de l’intervention, papa a réprimandé sa sœur (ma tante) parce qu’elle n’était pas venue le voir. Maman a essayé de l’en empêcher, alors il lui a souhaité d’être renversée par une voiture. Maman s’est contentée de sourire et n’y a pas prêté attention.

Mon père était souvent de mauvaise humeur à l’hôpital. Il s’en prenait au médecin et aux infirmières, ce qui les bouleversait beaucoup. La nuit, il refusait de me louer un matelas et je devais dormir par terre. Quand l’infirmière m’a vue, elle m’a trouvé un lit.

Je suis handicapée et en mauvaise santé, mais je m’occupais quand même de mon père. Il m’envoyait sans cesse chercher ceci ou cela, et j’avais à peine le temps de me reposer. J’avais parfois l’impression de ne plus pouvoir tenir le coup. Et les médecins, les infirmières et les autres patients de la même chambre ne supportaient pas d’assister à cela, et me disaient de simplement le laisser tomber. Une infirmière m’a dit un jour : « Votre père m’a encore maltraitée. » Je lui ai immédiatement présenté mes excuses. Elle m’a dit que sans moi, ils ne l’auraient certainement pas admis à l’hôpital.

Un jour pendant la pandémie, l’infirmière en chef a fait une exception et m’a autorisée à entrer pour m’occuper de mon père pendant qu’il était sous dialyse. Cependant, peu de temps après avoir été branché à la machine, il a voulu aller aux toilettes. L’infirmière a acheté une bouteille d’eau, l’a vidée, puis en a coupé le goulot et a scellé les bords avec du ruban adhésif blanc, afin que je puisse recueillir son urine. J’étais vraiment émue et je n’arrêtais pas de la remercier. L’infirmière m’a répondu : « Ce n’est rien. Je ne fais ça que pour vous. Sinon, j’aurais arrêté sa dialyse. »

Une autre fois, après la fin de la dialyse de mon père à 20 h 30, il n’arrivait pas à monter sur mon tricycle, et je n’avais pas assez de force pour le soulever. Nous nous sommes donc assis dehors, ne sachant pas quoi faire. Il était plus de 21 h lorsque le médecin-chef et les infirmières ont terminé leur service, nous ont aperçus et nous ont demandé ce qui s’était passé. Je leur ai expliqué que je n’arrivais pas à hisser mon père sur le tricycle. L’infirmière en chef est retournée chercher un fauteuil roulant, a fait asseoir mon père dedans et l’a poussé jusqu’au tricycle. À quatre, nous l’avons alors hissé sur le tricycle. Il était déjà tard, et les jeunes infirmières ne voulaient pas rentrer seules chez elles. Elles ont appelé leurs familles pour leur expliquer la situation et ont fini par passer la nuit dans un hôtel voisin. J’étais profondément émue et j’étais désolée pour elles.

Papa avait constamment des sautes d’humeur. Il s’en prenait au directeur de la maison de retraite, au personnel soignant et même à plusieurs autres résidents. La maison de retraite m’a informée qu’elle avait décidé de mettre fin à son séjour chez eux. Je n’avais d’autre choix que de le ramener chez moi. Je savais bien que papa avait profondément blessé maman par le passé, et j’avais peur qu’elle n’accepte pas qu’il vienne vivre avec nous.

À ma grande surprise, ma mère a accepté. Elle a dit : « Si je ne pratiquais pas le Falun Dafa, je ne l’accepterais jamais, et encore moins m’occuper de lui, car rien que de le voir me donne la nausée. » Mais pour une pratiquante de Falun Dafa, les choses sont différentes. Nous devons suivre les enseignements du Maître, abandonner toute rancœur, être bienveillantes envers les autres et être de bonnes personnes. Pour être honnête, j’ai eu du mal à me débarrasser de ma rancœur envers mon père, mais même si c’était difficile, je devais le faire. J’ai donc fait venir mon père pour qu’il vienne vivre avec nous.

Un jour, mon père a eu envie de manger un barbecue ; ma mère et moi l’avons donc emmené au restaurant. Le repas a coûté plus de 200 yuans. Ma mère et moi n’avions jamais dépensé autant d’argent pour un seul repas. Par la suite, nous avons emmené papa dans plusieurs autres restaurants pour lui faire plaisir.

Les gens que nous connaissions disaient toujours : « C’est un homme si mauvais, pourquoi vous en soucier ? Vous êtes toutes les deux bien trop gentilles. »

Un jour de 2020, le cathéter de dialyse de papa s’est bouché et a dû être remplacé. Comme le cathéter était situé près de son cœur, afin de minimiser les risques, l’hôpital a décidé de le transférer dans un grand hôpital de la capitale provinciale.

Mon père et moi avons séjourné dans un hôtel près de l’hôpital. Vers 2 heures du matin, il s’est mis à vomir du sang et son visage est devenu livide. J’étais affolée, me demandant ce que je devais faire. Personne ne pouvait venir nous aider en raison de la distance. À ce moment-là, je me suis souvenue que j’étais une pratiquante de Falun Dafa, alors j’ai dit à papa de réciter : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Mon père et moi avons continué à réciter cette phrase et au bout d’un moment, il a cessé de vomir. Le lendemain, nous ne sommes pas allés à l’hôpital. Nous nous sommes rendus à l’hôpital de notre quartier pour passer une radiographie, et le médecin a découvert que le cathéter de dialyse s’était déplacé loin du cœur et que son remplacement pouvait être effectué en toute sécurité.

J’ai offert à mon père un porte-bonheur du Falun Dafa. Il ne l’a jamais quitté. Pendant la pandémie, notre quartier a été confiné, et les habitants devaient s’enregistrer et présenter leur carte d’identité pour entrer et sortir. Mon père gardait sa carte d’identité et le porte-bonheur ensemble. La police lui a demandé où il avait trouvé le porte-bonheur, et mon père a simplement répondu que quelqu’un le lui avait donné. La police lui a dit qu’il ne pouvait pas le porter sur lui. Mais mon père n’a pas écouté, et chaque fois qu’il présentait sa carte d’identité, il montrait également le porte-bonheur.

Mon père m’a dit : « Le Falun Dafa est vraiment formidable. » Je lui ai demandé : « Alors pourquoi as-tu signalé maman à la police ? » Il m’a répondu : « Si j’avais su à l’époque que le Falun Dafa était si formidable, je n’aurais pas signalé ta mère. »

Après cela, chaque fois qu’il avait une dialyse, il répétait toujours en silence la phrase de Dafa que je lui avais apprise. Si quelqu’un disait du mal du Falun Dafa, il se mettait à jurer. Je lui rappelais qu’il ne devait pas jurer, car Dafa enseigne la bienveillance et que le Maître de Dafa veillait sur lui. Il répondait qu’il était tellement habitué à jurer qu’il lui était difficile de changer.

Ma mère s’est occupée de mon père jour après jour, année après année, sans jamais se plaindre. Cela a permis à mon père de ressentir son altruisme et sa bienveillance. C’est là le pouvoir et la vertu de Dafa.

Mon père est décédé en septembre 2022. Ma mère et moi avons acheté pour 200 yuans de fruits à l’intention des médecins et des infirmières du service de néphrologie et de l’unité de dialyse, afin de les remercier pour les soins et l’aide qu’ils nous ont apportés au cours des quatre dernières années. Ils nous ont dit : « D’habitude, ce sont les patients qui offrent des cadeaux de leur vivant, mais vous continuez à nous remercier même après le décès de votre père. Vous avez vraiment bon cœur, vous en serez certainement bénies. »

Je partage cette expérience afin d’exprimer la gratitude de ma mère et la mienne pour la compassion infinie du Maître, et pour témoigner de la pureté et de la beauté du Falun Dafa. J’espère sincèrement que chacun parviendra bientôt à comprendre la vérité et qu’il aura un avenir radieux !

Traduit de l’anglais