Se rappeler que nous cultivons pour le bien des autres

(Minghui.org) J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1995, et j’ai aujourd’hui 67 ans. Même après trente ans de cultivation, je me souviens encore de l’enthousiasme que j’ai ressenti lorsque j’ai commencé à pratiquer ! J’avais l’impression d’être la personne la plus heureuse au monde. Pouvoir cultiver le Falun Dafa est une chance unique dans une vie, et je me sentais incroyablement chanceuse.

Peu de temps après avoir commencé à pratiquer, l’article du Maître « La cultivation authentique » (Zhuan Falun, volume II) a été publié, et je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer. Peut-être que ma partie consciente a perçu les épreuves et l’énorme sacrifice que le Maître a endurés pour nous sauver.

Regarder à l’intérieur

Un soir, je suis allée à une étude collective du Fa à 18 heures et je ne suis rentrée chez moi qu’à 21 heures. J’ai vu que mon mari n’était pas à la maison. Je savais qu’il jouait au mah-jong toute la journée et j’ai pensé qu’il devait encore être en train de jouer. J’étais extrêmement en colère.

Je savais où il se trouvait et j’avais envie d’aller là-bas pour renverser la table de mah-jong. Puis une autre pensée m’est venue : « Je suis une pratiquante. Je représente l’image de Dafa. Je ne peux pas jeter le discrédit sur Dafa. » Au moment même où j’ai pensé à cela, une phrase m’a traversé l’esprit : « Cette réaction n’est-elle pas un attachement à la sentimentalité ? » À cet instant, j’ai ressenti un soulagement immédiat. Comme si rien ne s’était passé, mon cœur s’est apaisé.

J’ai commencé à regarder à l’intérieur et j’ai compris que lorsque nous sommes confrontés à des conflits, si nous parvenons à penser au Fa et à nous rappeler que nous ne devons pas nuire à Dafa, et que nous devons assumer notre responsabilité de sauver les êtres, le Maître éliminera les substances néfastes qui sont en nous. Le Maître est toujours à nos côtés, veillant sur nous.

Ne jamais abandonner les gens

Je sors généralement l’après-midi avec d’autres pratiquants pour clarifier la vérité sur la persécution. Nous distribuons aux gens des porte-bonheur de Dafa et des documents de clarification de la vérité.

Un jour, alors que j’engageais la conversation avec un vendeur de légumes, il m’a demandé : « Êtes-vous une pratiquante de Falun Dafa ? » J’ai répondu que oui. Il m’a alors dit qu’il ne voulait pas m’écouter, alors je lui ai demandé : « Authenticité-Bienveillance-Tolérance, pensez-vous que c’est bien ? » Il a répondu oui.

« Le principe du Falun Dafa est Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Regardez ce que sont devenus les gens aujourd’hui. Pour de l’argent, ils osent commettre toutes sortes de méfaits. Si les gens se comportaient selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, y aurait-il encore tous ces produits de contrefaçon ? »

Il a hoché la tête et s’est mis à invectiver l’actuel dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) : « Il n’a rien fait de bon depuis son arrivée au pouvoir. Regardez ce qui arrive aux gens ordinaires. » Il était également très mécontent du système de santé. Il a dit : « Auparavant, les personnes atteintes d’urémie bénéficiaient de la dialyse gratuitement, mais aujourd’hui, elles doivent payer. Ils imposent même des frais de seuil pour l’hospitalisation. » Il a évoqué aussi les préjudices causés aux gens par des vaccins contrefaits. Il était très en colère.

J’ai poursuivi la discussion avec lui sur la corruption au sein de la société. J’ai ensuite expliqué ce qu’est le Falun Dafa et pourquoi le PCC persécute cette méthode. J’ai également dénoncé les mensonges diffusés à la télévision pour calomnier le Falun Dafa. J’ai poursuivi en expliquant pourquoi il est important de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. J’ai ajouté que, depuis l’arrivée au pouvoir du PCC, ses campagnes politiques avaient causé la mort de 80 millions de Chinois et que des centaines de milliers de pratiquants de Falun Dafa avaient été persécutés.

« Persécuter des gens de bien est intolérable aux yeux du Ciel, et le bien comme le mal recevront leur juste rétribution. Après vingt-sept années de persécution, des catastrophes de toutes sortes surviennent, et le PCC devra répondre de ses actes. Ceux qui ont rejoint les organisations du PCC subiront le même sort que lui. Pourquoi dit-on que démissionner du Parti communiste, de la Ligue de la jeunesse et des Jeunes Pionniers peut protéger sa vie et assurer sa sécurité ? Ceux qui tuent devront payer de leur vie ; c’est une loi céleste. En démissionnant des organisations du PCC, nous nous alignons sur la volonté du Ciel et nous serons protégés. »

Il a accepté de démissionner de la Ligue de la jeunesse et des Jeunes Pionniers, et je lui ai appris à dire : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Je lui ai expliqué que cela pouvait non seulement être bénéfique pour sa santé, mais aussi lui permettre d’échapper aux catastrophes. Je lui ai ensuite remis d’autres documents et je l’ai encouragé à inciter sa famille, ses proches et ses amis à démissionner du PCC.

Au moment de partir, il nous a fait signe de la main en disant : « J’ai vraiment aimé discuter avec vous ! » J’étais sincèrement heureuse qu’une vie supplémentaire ait été sauvée.

Créer un environnement positif

J’ai été enlevée par le PCC et envoyée dans un centre de détention. À mon arrivée, personne dans la cellule ne connaissait la vérité sur le Falun Dafa. Tout le monde m’appelait « la vieille dame », voire « la vieille dame maigre », car j’étais relativement mince. Je me suis dit : « Je dois, par mes paroles et mes actes, témoigner de la bonté de Dafa et aider le Maître à les sauver. »

C’était pendant la pandémie de la COVID, époque à laquelle de nombreux détenus étaient envoyés dans des centres de détention plutôt que dans des prisons. Plus de cinquante détenues étaient entassées dans une seule cellule. En raison du manque d’espace pour dormir, les détenues se disputaient souvent. La responsable de la cellule m’a ordonné de dormir à l’extrémité d’une longue couchette, près des toilettes, là où deux grandes tables étaient accolées au bord du lit ; il m’arrivait de devoir m’allonger, à l’étroit, sur ces tables. Je me suis dit : « Je suis une pratiquante. Je ne peux pas me disputer avec les autres. Je représente l’image de Dafa, je dois donc bien me comporter. » Tout le monde a observé ma réaction, et la responsable de la cellule m’a fait un signe d’approbation en levant le pouce.

J’ai demandé l’autorisation de pratiquer les exercices de Dafa, mais on me l’a refusée. J’ai dit aux gardiennes : « Si je ne fais pas les exercices, ma santé en pâtira. » Pourtant, elles ont continué à me l’interdire. Voyant ma détermination, le Maître a transformé mon état physique. J’ai soudain eu tous les symptômes d’une crise cardiaque : je n’arrivais plus à reprendre mon souffle, mes lèvres sont devenues violettes et je ne pouvais plus bouger.

Dans notre cellule, tout le monde lavait son linge. Je me tenais près de l’entrée, éprouvant toujours des difficultés à respirer. Une gardienne est passée et a voulu savoir ce qui n’allait pas. J’ai répondu : « Je n’arrive pas à reprendre mon souffle. » Elle m’a fait sortir et m’a demandé : « As-tu fait les exercices ? » J’ai répondu : « Elles ne me le permettent pas. » Elle m’a alors assuré que je pouvais les faire et a dit qu’elle en parlerait à l’administration.

À partir de ce moment-là, j’ai pratiqué les exercices et émis la pensée droite chaque jour. Le matin, alors que tout le monde était assis sans rien faire, je méditais. À midi, pendant le temps de repos, je pratiquais les quatre autres exercices.

J’ai tenté d’expliquer la vérité à une détenue. Elle a rétorqué : « Si tu dis un mot de plus, je te signale. » Plus tard, je lui ai reparlé et lui ai raconté des histoires traditionnelles ainsi que le principe selon lequel le bien et le mal reçoivent leur juste rétribution. Elle a fini par s’y intéresser, alors je lui ai expliqué la vérité sur Dafa. Une fois qu’elle a compris, je l’ai aidée à démissionner de la Ligue de la jeunesse et des Jeunes Pionniers du PCC. Je savais que le Maître m’encourageait.

Elle a ensuite été transférée dans la cellule voisine de la mienne et en est devenue la responsable. Une autre pratiquante de Dafa a été amenée dans sa cellule. Cette pratiquante était extrêmement affaiblie par la torture. J’ai interpellé la responsable de la cellule pour lui demander de transmettre quelques affaires à cette pratiquante de ma part. Elle a répondu : « Tant que je suis là, tu n’as à t’inquiéter de rien. » J’ai ressenti une joie sincère à l’idée qu’un autre être venait d’être sauvé.

La responsable de ma cellule ne me laissait généralement pas parler, mais elle était souvent absente. Chaque fois qu’elle partait, j’expliquais la vérité sur le Falun Dafa et la persécution. Je parlais d’une voix forte pour que tout le monde puisse m’entendre. La plupart acceptaient l’idée que le Falun Dafa est bon et démissionnaient également des organisations du PCC. Elles disaient souvent : « Falun Dafa est bon ; Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Deux détenues étaient déjà capables de réciter « Lunyu », le Zhuan Falun et plus de dix poèmes du recueil Hong Yin. Certaines avaient aussi mémorisé « Riche et vertueux » (extrait de Points essentiels pour avancer avec diligence).

Un jour, une gardienne du centre de détention est entrée dans la cellule et a dit : « Regardez les pratiquantes de Falun Dafa. Elles ne colportent pas de ragots et ne disent pas de mal des autres. Elles ne causent jamais d’ennuis. Maintenant, regardez-vous toutes : vous vous battez et vous vous insultez constamment. Vous devriez prendre exemple sur elles. Je ne suis pas opposée aux croyances religieuses. » Un autre jour, alors qu’elle se trouvait dans la cellule voisine, elle a crié avec colère : « Le PCC ne fait que mentir. Ils m’ont demandé de faire “transformer” une pratiquante en promettant de la libérer. Mais après sa transformation, non seulement ils ne l’ont pas libérée, mais ils l’ont condamnée à une lourde peine ! »

Je n’ai jamais manqué une occasion d’expliquer la vérité aux détenues. Seules quelques-unes d’entre elles ont refusé de l’accepter. Tout le monde a commencé à m’appeler « Sœur » ou « Tante », et elles étaient toutes très amicales. Personne ne m’appelait « Vieille dame ». Rien de tout cela n’aurait été possible sans le Maître.

Aider le Maître à sauver les êtres est ma mission. En ce moment final et crucial, je dois redoubler d’efforts pour bien étudier le Fa, me cultiver et accomplir ma mission.

Merci, Maître, de m’avoir protégée tout au long de ce parcours ! Merci, chers compagnons de cultivation, pour votre aide désintéressée !

Traduit de l’anglais