(Minghui.org) Vers 8 h 30, le 30 août 2026, six voitures de police et une ambulance ont été dépêchées au domicile de Mme Wang Chaoying, dans le district de Yanqing à Pékin. Elle a été placée dans l’ambulance et étroitement attachée sur la civière.
À la suite des vives protestations des membres de sa famille, la police a autorisé ces derniers à lui mettre un pantalon long et une veste. La dame âgée a ensuite été emmenée au centre de détention du district de Changping. Le 2 septembre, elle a été illégalement incarcérée à la prison de Tuanhe afin d’y purger une peine de deux ans et demi pour sa croyance dans le Falun Gong.
Le 5 septembre, les membres de la famille de Mme Wang ont reçu un message de la prison indiquant qu’elle avait été affectée à la douzième division et qu’ils pourraient lui rendre visite soit le jeudi, soit le vendredi après le 16 septembre. Selon une source interne, Mme Wang a entamé une grève de la faim pour protester.
Mme Wang avait été initialement arrêtée le 6 octobre 2020, car elle avait été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong sur un site touristique. Après son procès, le 20 avril 2021, en raison de son mauvais état de santé, elle avait été placée sous résidence surveillée. Dix jours plus tard, le tribunal du district de Yanqing l’a condamnée à deux ans et demi de prison ainsi qu’à une amende de 5000 yuans.
Bien qu’elle ait été autorisée à reporter l’exécution de sa peine, le tribunal du district de Yanqing a tenté à plusieurs reprises de l’incarcérer, mais elle a été jugée à chaque fois inapte à la détention.
Le 8 novembre 2023, plusieurs employés du tribunal se sont présentés à son domicile, mais n’ont pas réussi à la placer en détention.
Le 23 septembre 2024, des agents du bureau de la Sécurité intérieure du district de Yanqing ont arrêté Mme Wang et son mari. Le centre de détention du district de Changping a refusé de l’incarcérer, et elle a été libérée le lendemain. Son mari a été détenu pendant quinze jours.
Le 15 mai 2026, le tribunal a tenté une nouvelle fois d’incarcérer Mme Wang, mais n’a toutefois pas réussi à la mettre en prison.
Le 2 juillet 2026, après un nouvel échec, Zhang Zhixiang, président de la division pénale du tribunal, a eu recours à une manœuvre pour la piéger. Il a dit à la famille de Mme Wang que le tribunal avait seulement besoin qu’elle passe un nouvel examen médical afin de traiter les documents nécessaires pour qu’elle puisse purger sa peine en dehors de la prison.
Le 28 août 2026, le chef adjoint du service de police du district de Yanqing, le vice-président du tribunal du district de Yanqing et le procureur adjoint du parquet du district de Yanqing se sont présentés au domicile de Mme Wang et lui ont ordonné de les accompagner pour passer un examen médical. Elle a refusé d’obtempérer et ils ont contacté ses enfants.
Le lendemain, les responsables ont contraint la famille de Mme Wang à l’emmener passer un examen médical. Ses proches ont été témoins du fait que les autorités ordonnaient aux professionnels de santé de falsifier son dossier médical.
Sa tension artérielle a été mesurée trois fois, la dernière mesure indiquant une pression systolique de près de 200 mmHg (la valeur normale étant de 120 mmHg au plus). Pourtant, l’infirmière a inscrit 160 mmHg dans son compte rendu afin de satisfaire aux exigences relatives à la détention. Le rapport final indiquait qu’elle souffrait d’hypertension artérielle et d’une hernie discale, mais que tout le reste était normal, alors qu’elle souffrait aussi de problèmes pulmonaires, gastriques et sanguins.
Le 29 août 2026, Mme Wang a été autorisée à rentrer chez elle, mais elle a été placée en détention dès le lendemain afin de purger la peine de deux ans et demi, prononcée en 2021. Elle avait auparavant purgé trois peines dans des camps de travaux forcés, totalisant six ans et demi entre 2002 et 2009, toujours en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Voir aussi :
Un tribunal de Pékin tente à plusieurs reprises d’incarcérer une pratiquante sexagénaire, malgré son mauvais état de santé
Pékin : Quatorze pratiquants de Falun Gong et deux membres d’une famille arrêtés en un jour
Récents cas de pratiquants de Falun Gong harcelés ou arrêtés en Chine en raison de leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
