(Minghui.org)

À un moment, j'ai emprunté un chemin de cultivation dévié. Durant le processus de ma cultivation, j'avais les attachements à rechercher la protection de Dafa et à me valider moi-même. De plus je n’acceptais pas la Loi (Fa) comme maître. Au lieu de cela, je prenais pour modèle un autre pratiquant. Voyant ce pratiquant, auparavant inébranlable dans sa foi, "être transformé", j'ai suivi moi aussi. J'ai été balayé par les mensonges, la fausse compassion et la sentimentalité du pervers Parti communiste chinois (PCC) pervers, et me suis éloigné de la Loi (Fa).

Que devais-je faire ? Pouvais-je encore cultiver ? Maître m'accepterait-t-il toujours ? J'ai trouvé les réponses à ces questions dans la Loi (Fa). Je me suis remise peur à peu et suis revenu sur le bon chemin de cultivation. Depuis lors, de nombreux pratiquants m'ont aidé dans ma cultivation. Auparavant, je pensais que beaucoup de pratiquants prenaient un mauvais chemin. Maître m'a donné l'occasion de corriger l'erreur que j'ai commise dans le passé, et je ne voulais pas manquer cette occasion. J'ai décidé de distribuer les livres de Dafa et les autres matériaux de clarification de la vérité aux anciens pratiquants qui étaient à la traîne. Les principes de la Loi (Fa) du Maître peuvent éveiller les pratiquants dans cette situation, et les aider à revenir sur leur chemin de cultivation.

1.     Marcher sur le chemin de cultivation arrangé par Maître avec un esprit clair et avec sagesse
Après que j'aie été "transformé" et libéré du camp de travaux forcés, j’étais satisfait de ma cultivation. J'ai trompé d'autres pratiquants et les ai fait s'éveiller dans une voie perverse. Je pensais que je les sauvais. Maître m'a donné de nombreux indices, mais je ne voulais pas admettre que j'avais tort, ou peut-être avais-je peur de faire face à la réalité, mais j'étais toujours dans un état de confusion.

Je suis resté dans cet état jusqu'au jour où j'ai lu les paroles de Maître !

Maître a dit :

"Comme le karma de ces gens est relativement grand, que de plus ils ont des attachements fondamentaux à l'humain, donc dans les mensonges absurdes et ridicules des soi-disant "transformations", pour leurs attachements, pour se disculper, ils acceptent intentionnellement les compréhensions perverses en allant dans le sens du courant. Si les gens de ce genre vont de plus tromper les autres élèves, ils commettent alors déjà le crime de saboter la Loi. Ceux qui ont été soi-disant "transformés" sont tous des gens qui n'arrivent pas à laisser de côté l'attachement à l'humain et sont sortis en s'en remettant à la chance." ("Suggestion" dans Points Essentiels pour un Avancement Diligent (II))

J'ai été ébranlé et effrayé. Mes actions étaient si mauvaises ! J'étais si déçu de moi-même. Que devais-je faire ? Pouvais-je toujours cultiver ? J'avais ces questions, et d'autres, toutes sans réponse, dans mon esprit. Je savais que les conférences du Maître peuvent aider à répondre à ces questions. J'ai lu toutes les conférences du Maître de 2000 à 2002 neuf fois, à partir de Guider le voyage.

Après cette période d'étude de la Loi ( Fa) et de purification de mon esprit, j'étais plus sobre et plus clair d'esprit. J'ai trouvé des réponses à mes questions dans la Loi (Fa), et fait l'expérience de ce que Maître a dit dans "Eliminer les interférences", (dans Points essentiels pour un avancement diligent (II)) : "La Loi peut briser tous les attachements, la Loi peut briser toutes les perversités, la Loi peut briser tous les mensonges, la Loi peut affermir la pensée juste". J'ai compris pourquoi j'avais emprunté une voie perverse par le passé. Je n'avais pas identifié la nature perverse des forces anciennes ni du parti communiste chinois (PCC). Je pensais que la détention dans les commissariats de police, les centres de détention et les camps de travaux forcés élèverait mon niveau de cultivation.

J'ai regardé à l'intérieur et me suis à nouveau demandé : "Que dois-je faire ? Puis-je encore cultiver ? Maître m'acceptera-t-il encore ?" De nouveau, j'ai trouvé des réponses à ces questions dans la Loi (Fa). Maître ne reconnaît rien de ce qui est arrangé par les forces anciennes.

Maître a dit :

"Bien que les forces anciennes existent, si vous n'aviez pas ces cœurs, alors elles n'y pourraient rien. Quand vos pensées droites sont bien suffisantes, les forces anciennes ne peuvent rien faire". ("Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à Philadelphie aux Etats-Unis 2002 ")

Et :

"Le Maître ne vous abandonne pas, vous ne devez pas non plus perdre confiance, il y aura encore des occasions, de toute façon je vais réussir à vous apporter le salut, n’avez-vous toujours pas confiance?" ("Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003")

J'ai longuement et fortement pensé à cela. Les paroles du Maître m'ont encouragé à changer, de me sentir inférieur et déprimé, à être clairvoyant et rationnel. Je ne laisserai pas les forces anciennes détruire ma volonté. Je ne dois pas manquer cette occasion que j'ai attendue, depuis des milliers d'années. Je me suis rétabli peu à peu et suis revenu sur le bon chemin de cultivation. Merci Maître, de m'avoir sauvé de nouveau de l'enfer.

Avec l'encouragement et l'aide des autres pratiquants, j'ai monté un site de production de matériaux de Dafa. Un jour, j'ai téléchargé une brochure du site web Clearwisdom. La brochure décrivait la conduite vicieuse des anciens pratiquants "transformés". J'ai été choqué, et ai pensé que même si ils ne pratiquaient plus Falun Gong, ces anciens pratiquants ne devraient pas être aussi cruels. Pourquoi attaquaient-ils physiquement les autres pratiquants ? Je me suis d'abord senti coupable, puisque je m'étais auparavant égaré et avais aidé à "transformer" d'autres pratiquants. J'ai mené d'autres pratiquants sur une voie perverse et ai diffamé Maître et la Loi (Fa). J'ai essayé de me conforter avec la pensée "Je n'ai jamais battu d'autres pratiquants". Soudain, j'ai vu mon nom dans la brochure.

À ce moment-là, je me suis mis en colère et suis devenu irrationnel. Je voulais trouver qui était l'auteur, et l'informer que j'étais revenu sur le droit chemin de cultivation depuis longtemps. J'ai fait tant de choses pour valider la Loi (Fa) et pour sauver les gens. Pourquoi l'auteur ne considérait-il pas les sentiments des autres personnes ? Soudain, je me suis rendu compte que j'avais tort. Pourquoi pensais-je tellement à moi ? Où Dafa était-il placé dans mon esprit ? Pourquoi accordais-je autant d'importance à mes propres pertes, profit, honneur, déshonneur et amour-propre ?

Maître a dit :

"Ceux qui n’ont pas bien fait dépêchez vous de bien faire, vous n’avez besoin de personne pour être votre témoin, vous n’avez pas non plus besoin de vous montrer à quiconque, lorsque vous serez digne de votre propre conscience, Maître pourra le voir". ("Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003")

Je me suis calmé et y ai réfléchi. Cet incident montrait que je n'avais pas complètement éliminé l'attachement à moi-même, et que je n'avais pas fermement placé la Loi (Fa) avant tout autre chose, en toutes circonstances et dans tous les environnements.


Avant les Jeux Olympiques, le PCC a essayé de renforcer son contrôle sur les pratiquants. Je me suis senti un peu mal à l'aise au début, et ai cessé de produire des matériaux de clarification de la vérité, mais plus tard je me suis rendu compte que c'était erroné. Nous devrions faire les choses sur la base de ce que Maître veut, non pas selon ce que les facteurs pervers veulent. Si nous utilisons diverses méthodes pour apaiser les facteurs pervers et les forces anciennes, alors nous marchons sur la voie qu'ils ont arrangé.

Maître a dit à ses pratiquants :

"Vous avez traversé de grandes difficultés et de grandes épreuves pour arriver là où vous êtes aujourd'hui. Dans tous les cas, vous ne devez pas laisser votre cœur et votre esprit danser comme des lentilles d'eau qui s'agitent dès la première brise". (Commentaires du Maître sur le roman La Tribulation de l'Univers immense)

Considérons-nous notre foi en Maître et la Loi (Fa) comme la priorité des priorités, ou au contraire les facteurs pervers ? C'est une question de principe. J'ai remis en marche mes photocopieuses, et ai recommencé à produire des matériaux de clarification de la vérité. J'ai suivi l'enseignement du Maître dans "Enseignement de la Loi à la Capitale des États-Unis" "Ayez la Loi dans votre esprit, faîtes tout ce qui doit être fait, et faîtes tout ce que vous voulez faire, tant que c’est ce dont Dafa a besoin."(Traduction non officielle) J'ai commencé à distribuer les matériaux de clarification de la vérité, et ai parlé de Dafa aux gens?

Tout comme Maître l'a dit, les facteurs pervers craignent les pratiquants. Nous devrions jouer notre rôle de valider Dafa avec dignité, sauver les gens et désintégrer la perversité.

2. Élever ma compréhension des principes de la Loi (Fa) en validant Dafa
Quand je suis sorti la première fois pour expliquer les faits à propos de Dafa, ma motivation (au moins partiellement) venait de sentiments humains et de mon désir de nous défendre contre l'injustice. Plus j'étudiais la Loi (Fa), plus je réalisais la magnificence de Dafa et le sérieux de la cultivation. La cultivation n'est pas un jeu d’enfant. Nous devons croire sans réserve en Maître et en la Loi (Fa), et cultiver véritablement nos cœurs. Il est inacceptable d'avoir la moindre parcelle de complaisance ou de fausseté. Les pratiquants ont différentes situations et qualités innées, et Maître arrange leur chemin de cultivation en conséquence. Cependant, les critères de la Loi (Fa) utilisés pour mesurer les niveaux de cultivation des pratiquants sont identiques. Tous les pratiquants se doivent d'être stricts avec eux-mêmes et cultiver diligemment.

Quand nous faisons les trois choses, nous devons nous assurer que toutes nos pensées et actions sont droites et peuvent répondre aux critères élevés exigés par Dafa.

Maître a dit :

"Il est très difficile de réaliser tout cela, c’est pourquoi il ne suffit pas de souhaiter atteindre ces objectifs pour y arriver. C’est seulement lorsque le xinxing et le De d’une personne se seront élevés grâce à la cultivation qu’un tel but pourra être atteint" (Zhuan Falun) [note : De = vertu]

Je comprends les principes de la Loi (Fa) : La cultivation est difficile, et c'est quelque chose que nous devons traiter avec la plus grande conviction et vitalité.

Je suis pratiquant depuis plus de 12 ans. Je voulais partager mes pensées depuis longtemps, mais sentais que mes actions passées étaient loin de ce que Maître nous a demandé de faire, je ne voulais donc pas écrire mes expériences. Je me suis rendu compte que cette pensée me plaçait encore moi-même comme priorité première, et que je ne suivais pas le principe de toujours placer la Loi (Fa) comme priorité des priorités. Maître a approuvé cette méthode de partage d'expériences, et écrire des articles de partage d'expériences est une bonne occasion de valider Dafa. J'espère que cet article aidera ces anciens pratiquants qui attendent encore à la croisée des chemins de retourner à Dafa.

Traduit de l’anglais le 13 décembre 2008