(Minghui.org)

M. Wang Song de Jurong, province de Jiangsu a été emmené le 20 mai 2008, par les autorités du Parti communiste chinois. Il a été détenu dans le camp de travail forcé de Fangqiang, à Dafeng, dans la province de Jiangsu pendant six mois et a été torturé au point d'être paralysé. Il ne peut plus marcher normalement. Le 3 novembre 2008, les médecins à l'hôpital du peuple de l'agglomération de Yancheng l'ont examiné à l'imagerie NMR et d'autres examens et découvert que sa pression sanguine était très élevée, que les battements de son cœur étaient lents et qu'il y avait des problèmes avec son système nerveux. Toutefois, ils n'ont pas pu faire un diagnostique approprié et ont appelé cela une 'maladie étrange".

M. Wang ne mange à présent que très peu et n'a souvent aucun appétit. Il est sérieusement malade mais les fonctionnaires du camp de travaux forcés refusent de le relâcher. Nous appelons toutes les personnes droites où qu'elles soient à se souvenir de ce cas et à tous les pratiquants d'émettre des pensées droites pour soutenir M. Wang.

Traduit de l’anglais le 15 décembre 2008