(Minghui.org)

Par un pratiquant de la ville de Jilin, province de Jilin

Apprendre et étudier Falun Dafa a été un tournant dans ma vie. D'immature que j'étais, j'ai mûri grâce à l'étude de la Loi (Fa) en mémorisant et en récitant la Loi (Fa) et en cultivant diligemment. Baigné dans la lumière de la Loi (Fa) et en croyant en Maître et en la Loi (Fa) je retourne à mon être véritable originel. De nombreux miracles se sont produits tout au long de mon chemin. Je voudrais les raconter au Maître et les partager avec les pratiquants en espérant que nous puissions nous améliorer et nous élever.

Maître, je vous prie, attendez-moi

J'ai commencé à pratiquer Falun Gong en 2004. Avant cela, mon épouse et moi travaillions comme ouvriers itinérants. Nous avions toujours espéré découvrir la vraie signification de la vie et avions étudié le bouddhisme. Quand nous avons réalisé que les temples n'étaient pas une terre pure et que les moines intriguaient les uns contre les autres, nous nous sommes sentis perdus. Un jour nous nous sommes liés d'amitié avec un pratiquant de Falun Gong que j'appellerai ici "A" et avons retrouvé espoir. Il a parlé du Falun Gong et de la période de fin de Dharma. Il a partagé sa compréhension des principes de la Loi (Fa). Ce qu'il nous a dit semblait correspondre à ma propre façon de penser. J'étais inquiet parce que les pratiquants approchaient de la plénitude et je sentais la pression d'une substance sur mon corps qui m'empêchait d'apprendre Falun Gong. J'ai placé tout mon espoir en A et espéré qu'il m'offre le salut après avoir atteint la plénitude. Plus tard, un pratiquant m'a prêté une collection d'articles intitulés "Référence à quelques représentations bouddhistes". J'ai prié : "Maître, attendez-moi ! Donnez moi un an je vous prie, je veux atteindre la plénitude avec les autres pratiquants".

En écoutant les neuf conférences du Maître le jour suivant, mon troisième œil s'est ouvert. J'ai vu beaucoup de Falun, grands et petits, sortir de l'emblème du Falun dans le livre. Ils tournaient tous. Je pouvais également voir le Fashen [Ndt : Corps de Loi] du Maître sortir des illustrations et des explications des mouvements d'exercices. Depuis lors, j'ai clarifié la vérité à mes amis et parents et ai fait les trois choses demandées par le Maître.

Chaque jour je me rendais au domicile du pratiquant A où j'ai rencontré plusieurs pratiquants. En échangeant avec eux, j'ai constaté leur foi droite et leurs actions droites ainsi que leur altruisme. Ils ont agi avec patience envers moi et m'ont montré ce que je ne faisais pas bien, ce qui m'a beaucoup aidé. J'ai récité la Loi (Fa) chaque jour et formé un corps uni avec les autres pratiquants, de sorte que nous puissions partager les uns avec les autres. J'ai essayé de faire les trois choses, tout comme Maître l'a demandé aux pratiquants. Ma santé s'est remarquablement améliorée et mon corps a changé dramatiquement.

Tempérer mon Xinxing et transformer les mauvaises choses en bonnes choses

Les conflits à la maison sont devenus habituels. Mon épouse chantait toujours un air différent. Sa tante a suggéré que je lui donne une leçon de temps en temps. Je suivais les principes Zhen Shan Ren (Authenticité Bienveillance Patience) et je ne rendais pas les coups lorsqu'on me frappait ou m'insultait. Cependant, mes pensées n'étaient pas pures et je voulais toujours lui donner une leçon. Dans le passé elle écoutait ce que je lui disais. Parfois je perdais mon calme. Je n'arrivais pas à endurer et je me sentais très mal après coup. Bien que sachant que cette situation m'aidait à me débarrasser du karma, je n'arrivais pas à abandonner les conceptions humaines lorsque je rencontrais ces épreuves.

Mes amis et ma famille disaient tous que j'étais trop impliqué dans Falun Dafa. Par conséquent, ils essayaient d'interférer avec moi sur une base quotidienne. Ma mère s'asseyait dans son lit et pleurait. Elle ne pouvait pas s'endormir parce qu'elle s'inquiétait pour moi. A ce moment-là je n'étais pas immergé dans la Loi (Fa), j'ai donc blessé les sentiments de ma mère. Je me suis rendu compte que je devais clarifier les faits à propos du Falun Gong et de la persécution et transformer les mauvaises choses en bonnes choses. Cela a pris un moment avant que j'abandonne mes conceptions préconçues et clarifie les faits à ceux qui diffamaient Falun Dafa.

Chaque matin je vendais des marchandises au marché. À midi je tenais une petite cantine pour les écoliers. Je devais acheter et cuisiner toute la nourriture. Avant de pratiquer Falun Dafa j'avais une piètre santé. Après que j'aie pratiqué les exercices toutes mes maladies ont disparu. Les membres de ma famille, mes amis et parents ont tous été témoins de la beauté de Dafa et ont appris la vérité.

Le marché du matin était un bon environnement dans lequel me tempérer. J'envoyais les pensées droites et persuadais les gens d'effectuer les "trois retraits" -- retrait du parti communiste chinois (PCC), de la ligue de la jeunesse et des jeunes pionniers. J'ai rencontré toutes sortes de gens. Certains disaient qu'ils avaient déjà payé les marchandises, d'autres voulaient rendre les marchandises qu'ils avaient achetées il y a plusieurs mois pensant qu'elles étaient trop chères. Certains avaient acheté les marchandises ailleurs et voulaient me les rendre et d'autres refusaient de me payer ce qu'ils me devaient. Un jour mon chariot a touché une bicyclette. Le propriétaire du vélo m'a injurié. J'ai regardé en moi et ai pensé : "Peut-être je lui devais quelque chose d'une vie antérieure. Sinon il ne serait pas mis en rage de la sorte". Beaucoup de gens au marché se connaissaient entre eux. Certains me défendaient et disaient que j'étais trop honnête. Un bouddhiste laïque a dit : "Vous les gens de Falun Gong vous êtes vraiment très tolérants. Nous ne pouvons pas atteindre ce but".

Pendant les tribulations, je me rappelais toujours que j'étais pratiquant et que nous ne sommes pas concernés par les pertes et les gains de ce monde. Par conséquent, je transformais les mauvaises choses en bonnes choses. Maître a dit :

"Si vous pouvez vraiment y arriver, vous découvrirez qu’après avoir passé sous l’ombrage des saules, il y a l’éclat des fleurs et un autre village à l’horizon! "(Zhuan Falun)

Mémoriser et réciter la Loi (Fa) m'ont aidé à abandonner les conceptions humaines

J'ai persisté à mémoriser et à réciter la Loi (Fa) en marchant ou au travail. Je pouvais regarder à l'intérieur lorsque je rencontrais des problèmes. Les pratiquants disaient que la récitation de la Loi (Fa) avait été établie par les pratiquants qui voulaient être diligents avant le 20 juillet 1999 (quand la persécution a commencé). À ce moment-là, mémoriser et réciter la Loi (Fa) était très populaire dans la ville de Changchun. De nombreux pratiquants diligents pouvaient réciter la Loi (Fa). J'ai pensé qu'en mémorisant la Loi (Fa) je pourrais combler l'écart me séparant des anciens pratiquants en l'espace d'un an.

J'ai commencé à mémoriser et réciter Hong Yin. Chaque matin je clarifiais les faits à mes clients au marché avec sagesse. Quand il n'y avait pas de clients, je récitais la Loi (Fa) ou envoyais les pensées droites. En roulant à vélo ou en marchant je récitais la Loi (Fa). Parfois j'oubliais les sections que j'avais déjà apprises par cœur, je devais donc les mémoriser de nouveau. En mémorisant et en récitant la Loi (Fa) j'étais parfois confronté à l'interférence du karma de pensée. Par conséquent, je ne pouvais pas me calmer et parfois je me sentais étourdi. Cependant, j'ai continué à mémoriser et à réciter la Loi (Fa). Après que j'aie fini de réciter Hong Yin, j'étais très rationnel et sobre d'esprit.

Ensuite j'ai mémorisé Hong Yin II. Un matin tôt je suis allé au marché et ai commencé à réciter "Fleurs de prunier". En récitant "Aspirer au retour des fleurs de prunier" j'étais en larmes. Je me suis éveillé au fait que les êtres vivants dans les différentes dimensions espèrent tous que leurs divinités et rois ne se perdent pas dans le monde humain. Maître garde également le même espoir. Après avoir mémorisé Hong Yin II, j'ai compris un grand nombre de principes de Loi (Fa), mais j'en étais toujours à l'étape de comprendre la Loi (Fa) selon mes perceptions. J'ai ensuite commencé à mémoriser et réciter les "articles récents (JingWen)". A partir de là, j'ai commencé à m'éveiller aux principes de Loi (Fa), j'ai compris ma mission, les responsabilités et l'urgence de sauver les êtres vivants, ainsi que l'importance d'envoyer les pensées droites.

Je me souviens encore de ma première conférence de partage d'expériences. Chaque pratiquant regardait à l'intérieur. Lorsque ce fut mon tour, j'ai parlé de mes pensées droites et mes actions droites et combien de personnes s'étaient retirées du PCC et de ses organisations affiliées grâce à ma clarification de la vérité. J'ai également parlé de persévérer dans la clarification de la vérité noblement et vertueusement. Mes compagnons pratiquants avaient suggéré que je faisais mieux qu'eux et je m'en étais senti plutôt heureux. Après que nous ayons quitté la conférence, un pratiquant m'a rappelé : "Lorsque tout le monde dit que vous faites bien, vous devez faire attention à ne pas laisser la perversité en tirer profit. Vous devez beaucoup étudier la Loi (Fa)". Sur le chemin du retour j'ai découvert mes attachements à la satisfaction, la recherche de reconnaissance et à moi même. En me rappelant que Maître a souffert pour nous, j'ai pleuré et commencé à réciter Zhuan Falun. Je me suis fixé de plus hauts critères car j'avais appris le sérieux de la cultivation.

J'étudiais une conférence de Zhuan Falun par jour et ensuite je la mémorisais paragraphe par paragraphe. J'ai eu beaucoup d'interférences de karma de pensée. Je me sentais inconfortable, somnolent et je voulais abandonner. J'ai compris que cette pensée ne venait pas de moi, j'ai donc récité la Loi (Fa) plus diligemment. Au marché, chaque fois qu'il n'y avait pas de clients je mémorisais les articles récents, dont "Avec le bâton et le Khat également". Il m'a fallu 21 jours pour mémoriser cet article et trois mois pour mémoriser Zhuan Falun. En mémorisant Zhuan Falun pour la deuxième fois j'ai pu faire usage de mes pouvoirs supranormaux. L'ordinateur de mon fils était très bruyant et interférait avec mon étude de la Loi (Fa). J'ai pensé faire taire l'ordinateur et mon fils pensait qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec son ordinateur. Quand il l'a envoyé en réparation on lui a dit qu'il n'y avait rien à faire. Après qu'il soit revenu, l'ordinateur était de nouveau normal. Pendant que je mémorisais l'article récent (JingWen) "Eveil" mon fils a mis son haut-parleur très fort. J'étais un peu énervé, j'ai donc pensé que je devais regarder à l'intérieur. Si le haut-parleur était trop fort je pouvais employer mon champ d'énergie pour bloquer le son. Ensuite, je ne pouvais plus entendre que le son de ma récitation de la Loi (Fa). Dafa était profondément enraciné dans mon cœur et aussi solide que le roc.

Le processus de mémoriser et de réciter la Loi (Fa) est aussi la cultivation. J'ai abandonné les attachements à la renommée et au gain, à la recherche du confort, la convoitise et les facteurs déformés qui s'imposaient à moi. Maître a arrangé que je rejoigne un groupe d'étude de la Loi (Fa) et que je partage mes expériences avec les autres pratiquants. Chaque pratiquant récitait la Loi (Fa) et nous nous aidions et nous nous sommes élevés ensemble. En partageant avec les compagnons de pratique je parlais souvent des pratiquants qui n'étaient pas diligents et de leurs points faibles. Alors je me suis demandé : "Si vous êtes si bon pourquoi ne fabriquez-vous pas de matériaux de clarification de la vérité, pourquoi ne faites tu pas la chose la plus sacrée et ne marchez-vous pas sur le chemin arrangé par Maître ?"

Peu de temps après, je me suis rendu au site de production de matériaux pour imprimer les Neuf Commentaires sur le Parti communiste. Chaque matin j'allais au marché et je devais aussi m'approvisionner. Vers 9 heures j'étudiais la Loi (Fa) et fabriquais des matériaux de clarification de la vérité l'après-midi. En soirée je faisais les exercices et récitais la Loi (Fa). Je me sentais un peu somnolent, mais il restait des dizaines d'articles que je n'avais pas encore mémorisés. Je me suis fixé des exigences strictes. Par conséquent, après avoir envoyé les pensées droites à minuit je faisais les exercices et récitais les récents articles (JingWen) en regardant les titres des articles. Quand je récitais la Loi (Fa) j'ajoutais une pensée : "C'est la Loi de l'Univers, il n'est donc pas permis d'ajouter ni d'omettre un caractère". Dans ma foi en Maître et en la Loi (Fa), je m'agenouillais devant le portrait du Maître pour mémoriser et réciter la Loi (Fa). Lentement, j'ai pu réciter la Loi (Fa) sans regarder les titres. J'avais mémorisé des dizaines d'articles courts, Hong Yin et Hong Yin II plus de mille fois et je pouvais les réciter à l'envers.

Réciter la Loi (Fa) fait également partie de la cultivation et consiste à s'assimiler dans la Loi (Fa). Je paraissais dix ans plus jeune que mon âge. Nombre de mes clients ont dit que j'étais la meilleure personne au monde. Partout où j'allais, je validais la Loi (Fa). En récitant et en m'assimilant dans la Loi (Fa) j'ai éliminé mes attachements, cultivé mon coeur et mon esprit, et abandonné les désirs. Ma famille est devenue plus harmonieuse. Réciter et m'assimiler dans la Loi (Fa) m'a incité à croire en Maître et en la Loi (Fa) plus fermement.

Bien faire les trois choses avec les pensées droites

Grâce à la cultivation diligente j'ai rationnellement compris la Loi (Fa). Quand j'ai répondu aux exigences de la Loi (Fa) à mon niveau, Maître a arrangé je travaille sur un site de production de matériaux de clarification de la vérité. Le coordinateur, le pratiquant "B" m'a dit qu'il n'y avait ni eau ni chauffage. Une fois là , je ne pouvais pas quitter une seule journée.

Deux pratiquants du site de production avaient un conflit parce qu'ils ne regardaient pas à l'intérieur. Nous avions plusieurs imprimantes mais ne pouvions pas imprimer les Neuf Commentaires. Le premier jour, le coordinateur m'a demandé d'apprendre à réparer une imprimante avec un pratiquant instruit. En partageant j'ai appris que l'environnement posait problème. L'imprimante qui venait d'être réparée bloquait le papier ou causait des 'erreurs machine'. Le pratiquant aux connaissances techniques a dit que nous devions la réparer nous-mêmes. Cependant, le pratiquant C a dit que l'imprimante n'avait pas de problème. Il faisait simplement trop froid et les gicleurs ne fonctionnaient pas correctement quand la température était si basse.

B est rentré à la maison et C et moi sommes restés seuls. Je devais aller au marché en début de matinée, nous pouvions donc étudier la Loi (Fa) à 9heures du matin et imprimer les Neuf commentaires à midi. Dans le passé nous envoyions les pensées droites toutes les heures. Par l'étude de la Loi (Fa) et le partage, C a amélioré sa compréhension des principes de la Loi (Fa) très rapidement et a appris à regarder à l'intérieur. Les imprimantes fonctionnaient facilement et nous récitions Hong Yin tout en imprimant et en reliant les Neuf Commentaires. Nous faisions attention à chaque pensée et chaque action et avons considéré l'envoi des pensées droites comme notre arme magique. Nous niions chaque interférence des forces anciennes sur notre site de production.

Comme il faisait très froid, les imprimantes mettaient un certain temps à démarrer et le tambour ne bougeait pas. Cela n'a fonctionné qu'après que nous ayons allumé le four électrique. L'eau dans la maison s'est transformée en glace. J'ai fait usage de mes pouvoirs supranormaux pour communiquer avec tous les instruments de la Loi (Fa) dans la maison et je leur ai demandé de s'assimiler dans la Loi (Fa). Quand nous récitions la Loi (Fa) nous permettions aux objets de la Loi (Fa) d'écouter, pour que leurs pensées droites les aident à s'assimiler à Dafa. Le résultat a été très bon. Nous pouvions imprimer avec trois imprimantes en même temps et la vitesse d'impression était bien plus rapide que jamais.

Lorsque je n'étais pas au site de production, C rencontrait divers problèmes. Soit l'ordinateur ne coopérait pas ou il y avait des lignes sur nos matériaux imprimés. Quand j'ai vu les lignes j'ai dit à l'ordinateur que cela faisait obstacle à notre travail. Lorsqu'elle elle a imprimé la deuxième copie celle-ci était très propre. Dans notre partage elle a compris que nous devions employer les pensées droites avant de pouvoir être témoin des miracles de Dafa.

Maître a dit :

"Les disciples de Dafa doivent bien faire les trois choses avec stabilité et ne pas avoir de sentiment humain d’incertitude. J’espère que les disciples de Dafa avanceront bien sur le dernier bout de chemin avec la pensée droite d'une divinité". ("Désintégrer complètement toutes les divinités perturbatrices dans les Trois Mondes qui se mêlent d’interférer avec la rectification par la Loi")

En récitant la Loi (Fa) j'étais immergé dans la Loi (Fa), je satisfaisais aux critères de Dafa. la Loi (Fa) est capable de tout faire. Nous avons réinstallé une imprimante obsolète. Quand j'ai communiqué avec l'imprimante avec des pensées droites et divines : "Je t'ai choisie à nouveau, donc tu dois fonctionner correctement pour t’assimiler à Dafa", elle a commencé à imprimer. Elle a imprimé de très belles copies des Neuf Commentaires. J'ai parlé à tous les pratiquants de notre expérience avec l'imprimante.

Un mois plus tard, le ressort du casier de tambour s'est cassé. J'ai regardé à l'intérieur et j'ai constaté que lorsque je n'étais pas immergé dans la Loi (Fa), les attachements à la satisfaction et à me faire valoir réapparaissaient. Ils étaient mis à profit par les forces anciennes.

La maison où notre site de production de matériaux se situait allait être vendue et on nous a donné trois jours pour partir. Maître avait fait la suggestion que nous devrions faire fleurir des sites d'impression partout. Cependant, mes compagnons pratiquants pensaient que c'était plus sûr à cet endroit. Cette idée a été mise à profit par les forces anciennes. J'ai cherché à l'intérieur l'esprit de confiance totale et j'ai constaté que j'avais toujours une mentalité de peur. J'avais peur que la production des matériaux à la maison n'affecte mon bien-être et ma sécurité. J'ai éliminé cette conception immédiatement.

J'ai enduré de nombreuses difficultés durant la production des matériaux de clarification de la vérité. À minuit chaque jour j'envoyais les pensées droites, puis je récitais la Loi (Fa). Alors qu'il faisait encore nuit, j'allais au marché vendre mes marchandises et j'allais ensuite directement au site de production. En hiver mes mains et mes pieds étaient très douloureux à cause du froid. Il y avait de la glace dans l'eau que je buvais habituellement. Je rentrais à la maison quand il faisait nuit.

Les sites familiaux de production des matériaux de la Loi fleurissent

Je me suis éveillé au fait que la cultivation dans la société humaine est l'environnement pour les pratiquants de Dafa de la période de rectification par la Loi (Fa). Dans cet environnement il est possible de sortir de la condition humaine, de faire connaître aux non-pratiquants le comportement des pratiquants, de clarifier la vérité et de laisser un chemin à suivre pour les générations à venir.

Mon site de production de matériaux à la maison a été mis en service. Je pouvais imprimer et relier 150 à 200 copies des Neuf Commentaires par semaine. Parfois j'imprimais également Zhuan Falun et des conférences de Maître. Comme je n'avais pas beaucoup de tâches domestiques, à part cuisiner et faire la vaisselle, j'avais le temps d'imprimer les Neuf Commentaires. Mon épouse et mon fils me soutenaient tous les deux. Le pratiquant C venait à la maison une fois par semaine pour relier les livres.

Les pratiquants m'ont dit qu'à l'extérieur des boutiques du marché, il y avait des policiers qui surveillaient ainsi que des systèmes de surveillance de CCTV. Quelques jours auparavant, des pratiquants avaient été arrêtés à cet endroit. Pendant que je vendais mes marchandises sur le marché ce matin-là, la mentalité de peur a émergé. J'imaginais être arrêté et battu. J'ai pensé : "Est-ce toi ? N'as-tu pas peur ?" Ma réponse fut non. J'ai fini plus tôt que d'habitude et suis allé dans les magasins qui vendaient mes produits et ai envoyé les pensées droites pour éliminer les facteurs pervers. J'ai regardé à l'intérieur et ai décidé que j'avais toujours les attachements à compter sur les autres et à la recherche du confort. C'était égoïste et appartenait à l'ancien Univers. En arrivant dans les magasins, j'ai vu qu'il y avait environ une dizaine des gardiens de sécurité effectuant leur entraînement du matin. J'ai envoyé les pensées droites pendant plus d'une heure et ai récité l'article récent (JingWen) du Maître "Complètement dissoudre la perversité" trois fois. Lorsque les magasins se sont ouverts à 9heures du matin, je suis allé dans les magasins sans ressentir aucune peur.

À une autre occasion lorsque mon épouse a ouvert la porte, deux policiers ont forcé le passage pour entrer dans notre maison. A ce moment-là, je reliais les Neuf Commentaires. Je leur ai fait bon accueil et leur ai offert de s'asseoir. En même temps j'ai envoyé les pensées droites pour m'assurer qu'ils ne puissent rien voir. Avec l'attention compatissante de Maître, les deux policiers sont partis. A travers tous ces tests j'ai été témoin des miracles de Dafa.

Avant que la torche olympique ne traverse notre région, les gens du comité de voisinage et la police du commissariat local ont fouillé toutes les maisons des pratiquants. Le pratiquant C était effrayé parce qu'il avait beaucoup d'équipement chez lui. J'ai totalement nié les facteurs pervers et ai gardé une seule pensée : chaque élément d'équipement dans la maison est un instrument de la Loi (Fa) et brille dans les autres dimensions, et le Maître est juste à côté de moi. En conséquence, personne n'a pu me toucher.

Maître a dit :

"Peu importe combien je parle du chemin de la cultivation-pratique, vous devez marcher dessus par vous-mêmes. Pouvoir bien marcher et marcher jusqu’au bout, c’est ce qui est le plus admirable. Parce que pendant que vous marchez sur ce chemin, il y a des difficultés, des épreuves de toutes sortes, des tribulations démoniaques imprévisibles, des interférences inattendues dues à toutes sortes d’attachements et de sentiments. Ces interférences proviennent de vos familles, de la société, de vos proches et de vos amis, même de vos compagnons en cultivation, il y a aussi des interférences dues à la situation de la société humaine et des interférences dues aux conceptions formées par les êtres humains dans la société. Tout cela peut vous ramener parmi les gens ordinaires. Si vous pouvez brisez tout cela, alors vous pouvez aller vers la divinité". ("Enseignement de la Loi à la conférence de Loi internationale de la région ouest des États-Unis")

En récitant la Loi (Fa) je me suis rendu compte qu'il y avait une limite à ma tolérance. Par conséquent, je me suis déterminé à bien faire. Chacune de mes pensées et de mes actions devraient être en conformité avec les principes de Zhen Shan Ren (Authenticité Bienveillance Patience). Je me suis également rendu compte que j'avais une très forte mentalité d'accomplir une tâche, l'attachement à me valider, ainsi que de l'égoïsme. Pendant ma cultivation, je me suis fixé un niveau élevé et ai essayé de me positionner de l'intérieur de la Loi (Fa). Par conséquent, j'ai fait ce que Maître nous a demandé de faire. J'ai pensé seulement à sauver les êtres vivants. Je me suis rendu compte que ma venue dans ce monde était pour honorer les grands voeux que j'avais fait avant l'histoire. Nous cultivons dans le monde humain et la cultivation diligente a formé un mécanisme. Je cherche toujours mes points faibles, je crois en chaque mot du Maître et m'assimile dans la Loi (Fa).

Je suis né à la campagne et ai reçu une instruction très limitée. Ce partage voudrait encourager les pratiquants qui n'osent toujours pas faire un pas en avant. Réveillez-vous et ne vous laissez pas distancer par l'avancement de la rectification par la Loi. Maître a dit :

"N’abandonnez pas les pratiquants ayant des avis différents. Parce qu’ils sont tous mes disciples " ("A la conférence de Loi de France")

Traduit de l’anglais le 8 janvier 2009