(Minghui.org)
Le 28 février 2009, le personnel du camp de travaux forcés pour femmes d’Hefei a informé la famille de Lu Shuling que Lu Shuling souffrait de schizophrénie, et a demandé qu’on vienne la chercher. Quand elle est revenue le 1er mars, elle ne reconnaissait même plus sa propre fille!
Lu Shuling, pratiquante de Dafa
Mme Lu Shuling, une pratiquante de Falun Dafa du comté de Dangshan, province d’Anhui a été arrêtée par les policiers de Bengbu, province d’Anhui tandis qu’elle voyageait en train, le 20 octobre 2007 Elle a été détenue d’abord au centre de détection de la voie ferroviaire de Bengbu et par la suite envoyée au camp de travaux forcés pour femmes d’Hefei ou elle a été persécutée.
Les pratiquantes de Dafa détenues dans la deuxième équipe au camp de travaux forcés pour femmes d’Hefei ont dû travailler dans l'atelier de 5:00 heures à 21:00 heures chaque jour. L'atelier a déjà fabriqués différents types de sacs à main en papier, puis a poursuivi par la fabrication de parasols ainsi que les socles de parasols. Depuis avril 2008, les pratiquantes au camp de travail ont été contraintes à fabriquer des fils de connexion pour ordinateurs.. L'atelier est situé au premier étage, mais n'est pas visible de l'extérieur car il est entouré de hauts murs d'enceinte. En été, il y a une odeur toxique partout dans l'atelier, mais les gardiens de prison du camp de travail ne tiennent pas compte de la sécurité des travailleurs afin de faire des profits plus élevés
En hiver, après sa journée de travail au forçat, Lu Shuling a été forcée à se tenir debout depuis 3 :00 heures du matin jusqu’à 15 heures. Les gardiens du camp ne permettaient pas aux membres de sa famille de lui rendre visite, et même les gardiens de prison ont menti à son sujet à sa famille.
Les
gardiens de prison ne permettent pas aux pratiquantes du Falun Dafa
ni de parler, ni d’utiliser les toilettes à temps, ni de
quitter les secteurs stipulés par eux. Les pratiquantes de
Dafa qui ont refusé d'être « transformées »,
ou ont refusé d'écrire « les rapports de
leurs pensées » ont été suivies de
près et surveillées en permanence. Les personnes qui
ont été affectés à la surveillance des
pratiquantes ont été autorisées à les
gronder, les torturer, à les priver de l'usage de la toilette,
priver de sommeil, et interdire tout contact avec autrui. Chaque
jour, les pratiquantes sont obligées d’ « étudier »
divers documents de « transformation » et subir
le lavage de cerveau.
Avant la schizophrénie Lu Shuling, suite aux mauvais traitements, Fang Cuie, une pratiquante de Dafa de Tongling, a également été brutalement torturée et mentalement tourmentée. Une autre pratiquante, Mme Fang a également développé des troubles mentaux et a été ensuite libérée.
Traduit de l'anglais au Canada le 1er avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
