Récentes condamnations illégales au tribunal de Hanzhong

(Minghui.org)

Vers 15h le 13 mai 2009, la Cour du district de Hantai a condamné les pratiquants de Falun Gong Yang Hua, Wu Yali, Ye Hao, et Li Qingmeng à la prison sans en informer leurs avocats ni leurs familles. Yang Hua a été condamnée à neuf ans de prison. Wu Yali et Ye Hao ont été chacun condamnés à cinq ans, et Li Qingmeng à quatre ans. Les pratiquants ont souhaité faire appel, mais le juge président Yan Xu a rendu le verdict confidentiel et a dit "Si vous voulez voir le verdict, demandez aux gardes du Centre de détention de Hantai. Je ne peux pas vous le donner." M. Lian, vice président du tribunal a dit aussi "Vous êtes des pratiquants de Falun Gong. Notre supervision nous a informés que nous ne pouvions pas vous donner le verdict directement." Les pratiquants de Falun Gong Yang Hua, Wu Yali, Ye Hao, Li Qingmeng ont été arrêtés en mai 2008 par les agents du Groupe de la Sécurité nationale de l'agglomération de Hanzhong, le bureau 610, et le Groupe de la Sécurité national du district de Hantai. Li Qingmeng a été jugé pour la première fois le 17 octobre 2008. Yang Hua, Wu Yali, et Ye Hao ont été jugés pour la première fois le 14 novembre 2008.

Le pratiquant de Falun Gong Xiao Yanping a été condamné à huit ans de prison par la Cour du canton de Nanzheng vers 8h le matin du 27 mars 2009. Vers 9h, Du Jiucheng, chef du Groupe de la Sécurité nationale du canton de Nanzheng, a conduit plusieurs agents pour arrêter plus d'une dizaine de pratiquants dans les rues proches de la cour du canton de Nanzheng. Ils ont même arrêté des passants dans les rues. Deux mois ont passé et les pratiquants de Falun Gong Xu Yiqin et Li Jinfeng sont encore emprisonnés et persécutés. Li Jinfeng a commencé une grève de la faim fin avril. Elle est actuellement très faible.

Sous la direction du Bureau de la Sécurité nationale et du Bureau 610 de l'agglomération de Hanzhong, Ma Ping'an, chef du Groupe de la Sécurité nationale du district de Hantai accompagné de Li Youzhi, et de Pei Guangming ont conspiré pour mener cette arrestation et persécution.

Traduit de l’anglais le 14 juin 2009