Sauver les êtres est le principe de Loi le plus important

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Gong de Chine continentale

Dernièrement, je me suis retrouvé coincé à essayer de trouver un équilibre entre 'Me conformer à la société humaine ordinaire', 'faire attention à la sécurité', et 'nier la persécution avec des pensées droites'. Ces questions étaient emmêlées dans mon esprit. Je pense que nous devrions nier complètement les forces anciennes. Mais faire attention à la sécurité, cela ne revient-il pas aussi à reconnaître la persécution? Cependant, le fait est que si nous ne faisons pas assez attention à la sécurité, le corps entier des pratiquants souffrira de lourdes pertes.

Après avoir réfléchi à cela pendant longtemps, j'ai décidé de pratiquer la méditation assise. D'un coup, cette pensée est apparue dans mon esprit : 'Nous devons nier les arrangements des forces anciennes avec les pensées droites, inconditionnellement. Nous ne devons pas permettre la persécution parce qu'elle interfère avec le salut des êtres. Nous devrions faire attention à la sécurité. Ce n'est pas seulement la réflexion de faire face à la persécution avec un aspect humain ordinaire, mais c'est aussi une réflexion sur la clairvoyance. Cela nous aiderait à nous améliorer pour sauver les êtres. Sauver les êtres est le but ultime des pratiquants se cultivant bien. C'est le principe de Loi (Fa) le plus important''.

Sauver les êtres est le principe de Loi (Fa) le plus important ! Cela a soudain frappé mon cœur. L'an dernier, pendant le tremblement de terre de Wenchuan, ce principe de Loi (Fa) s'est véritablement manifesté devant mes yeux. Cultiver pour devenir un être éveillé, vertueux, sans ego et tourné vers autrui, cela a dirigé ma vie. A cette époque, j'ai bien fait dans la clarification de la vérité face à face. Je le faisais en douceur et j'ai obtenu des résultats formidables. Presque chaque personne à qui je clarifiais les faits reconnaissait que Dafa est bon (Falun Dafa Hao), et quitté le parti communiste chinois (PCC). J'étais rempli du sens de ma mission, avec la puissante miséricorde de sauver les êtres. J'appréciais aussi la dignité sacrée que m'accordaient les êtres éveillés, pour sauver les êtres. A cette époque, je ne pensais jamais à être dénoncé ni enlevé. Les connaissances, les étrangers, les hommes, les femmes, les enfants, les cadres ou les mendiants – nous devrions essayer de tous les sauver. Le temps est si précieux. Dans mon esprit, je ne pensais qu'à sauver la personne en face de moi. Je sentais que je n'avais pas le temps de penser à quoi que ce soit d'autre. Il n'y avait aucune opportunité pour que les forces anciennes interfèrent. Il n'y avait pas de temps pour penser à un quelconque arrangement antérieur des forces anciennes. Quels que soient les arrangements faits par les forces anciennes, cela n'avait rien à voir avec moi. Je voulais sauver les êtres. C'était la seule chose que je voulais accomplir.

Maître a dit :

''Exposée dans toute son intégralité, la Loi est immense. Considérée à son point culminant, elle est très simple, car la Loi a la forme d’une pyramide. À son niveau le plus élevé, on peut la résumer en trois mots: Zhen-Shan-Ren; quand elle se manifeste à chaque niveau particulier, elle devient extrêmement complexe.'' (Zhuan Falun)

Comparé au principe de Loi (Fa) de 'sauver les êtres', tout semble insignifiant. Le principe de Loi (Fa) est simple. Le but de nous conformer aux manières des gens ordinaires, tout en nous cultivant, est de sauver les êtres. Donc, faire attention à la sécurité est une approche correcte pour sauver les êtres. Sauver les êtres nie les arrangements des forces anciennes. Considérer le salut des êtres comme la chose la plus importante montre qu'on a atteint le niveau d'être sans égoïsme ni égo et tourné vers autrui. Sauver les êtres est le but le plus vertueux et compatissant. Une grande tolérance est nécessaire pour se détacher de soi dans cette voie. Grâce à la bienveillance des êtres éveillés, tous les facteurs qui ne sont pas droits seront désintégrés, et toute interférence sera rendue invisible.

Je me souviens qu'un pratiquant a posé cette question: ''J'ai nié les forces anciennes. Mais pourquoi n'ai-je pas réussi?'' Nous devrions en fait nous demander : ''Lorsque nous nions les forces anciennes, à quel niveau avons-nous essayé de les nier?'' Si nous l'avons fait dans le but de ne pas être persécuté ni interféré, pour être en meilleure santé, pour la stabilité de la famille, pour la sentimentalité entre époux, pour le bonheur de nos enfants, cette approche fonctionnerait-elle? L'intention derrière une telle négation est égoïste. Les arrangements des forces anciennes étaient aussi basées sur l'égoïsme. Donc il y a une raison à l'existence des forces anciennes. Un tel pratiquant ne se conforme pas aux critères de Loi (Fa). Il est juste égoïste. A l'inverse, si nous partons d'un point de vue altruiste, et si nous pensons véritablement à sauver les êtres vivants, nous serons capables de nier immédiatement toute interférence. Le pouvoir de Dafa peut tout réprimer. Les principes de loi (Fa) ne laissent pas les bonnes personnes se faire persécuter. Maître ne permet pas à la perversité d'interférer avec la mission des pratiquants de sauver les êtres.

Parfois, les pensées égoïstes sont si bien cachées ! Je m'étais laissé piégé dans la signification superficielle de 'se conformer à la société humaine ordinaire', 'faire attention à la sécurité' et 'nier la persécution avec des pensées droites'. En fait, c'est mon propre égoïsme qui bloquait ma compréhension. Ce n'est que lorsque je mesure les choses d'un point de vue altruiste que tout devient clair. Lorsque je reconsidère cela, je ne peux m'empêcher de regretter le temps gaspillé et les vies qui sont passées à côté de moi. La rectification par la Loi approche de la fin. Combien de temps avons-nous encore pour regretter ?

Après que j'aie réalisé ce principe de Loi (Fa), Maître a arrangé un incident pour que je le mette en pratique. Une ancienne collègue de travail m'a appelée pour me demander conseil sur l'éducation des enfants. Tout en lui parlant, j'ai pensé que c'était une vie que je devais sauver. J'ai également considéré le problème de la sécurité si le téléphone était mis sur écoute. A ce moment-là, une forte pensée droite a émergé : l'acte de sauver les êtres se conforme au principe de Loi (Fa) le plus important et aucune interférence n'est permise. Tout en parlant avec elle, j'envoyais de fortes pensées droites et ai éliminé les mauvais facteurs dans les autres dimensions. Immédiatement, j'ai senti la protection d'un bouclier transparent. Mon esprit était calme et mon coeur en paix. J'ai commencé à lui clarifier la vérité et l'ai suppliée de quitter le PCC. Elle a immédiatement accepté, et m'a dit qu'elle avait aussi pratiqué Falun Gong dans le passé. Mais après le 20 juillet 2000, elle avait abandonné. Je lui ai conseillé d'aller trouver des pratiquants tout près de chez elle, et de se remettre à pratiquer. Elle a aussi accepté.

Si cela s'était produit avant, je n'y serais pas arrivé. Parce que la première chose à laquelle j'aurais pensé aurait été ma sécurité. J'aurais aussi essayé de trouver quelques phrases dans la Loi (Fa) comme excuse pour soutenir mon raisonnement. Mais ce genre d'opportunités sera perdu si nous ne saisissons pas le sens de notre mission de pratiquants.

Maître a dit :

''La société humaine se trouve dans l'illusion, et les gens ne peuvent voir la véritable nature de l'Univers, ni la véritable situation des êtres. C'est ainsi que sont les êtres à ce niveau, mais la situation pendant la rectification par la Loi est dirigée par Dafa et elle change selon ce qui est nécessaire afin que Dafa puisse sauver les êtres. Le fait est qu'en cette période les disciples de Dafa doivent accomplir des choses divines, parce que pour les disciples de Dafa la cultivation personnelle ne vient plus en premier et n'est plus prépondérante. Sauver les êtres et reconstruire le firmament colossal pendant la rectification par la Loi est le but. Vous devez accomplir les choses de la rectification par la Loi et les choses pour sauver les êtres, vous devez donc éliminer les obstacles avancés par cet environnement et valider Dafa''. ('Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des États-Unis') (traduction non officielle)

Notre environnement est créé par nos pensées droites. Nous nous cultivons afin de devenir des êtres sans ego et tournés vers les autres. A la fin de la rectification par la Loi, abandonnons au mieux notre ego, et plaçons le salut des êtres à la première place. Gardons notre dignité et notre pouvoir de pratiquants de la période de la rectification par la Loi, et éliminons toutes les interférences pour remplir nos vœux préhistoriques et sauver plus d'êtres.

Ceci est ma compréhension personnelle. Veuillez indiquer tout ce qui vous semble inapproprié.

Traduit de l’anglais le 13 juillet 2009