Luo Taiyou dans la ville de Kunming secrètement condamné à cinq ans d'emprisonnement

Luo Taiyou dans la ville de Kunming secrètement condamné à cinq ans d'emprisonnement

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Yunnan

M. Luo Taiyou est retraité de la compagnie d'ingénierie en portes et fenêtres de Yunnan dans la ville de Kunming, province de Yunnan. L'après-midi du 12 février 2009, il distribuait des matériaux de clarification de la vérité au marché en gros de Luoshiwan dans la zone de Xishan de la ville, quand quelqu'un l'a dénoncé à la police. Ce soir là, sa maison a été fouillée par l'équipe de sécurité nationale de Xisan. Luo Taiyou a été arrêté et détenu au centre de détention du district de Xishan dans la ville de Kunming. Il a été secrètement condamné à cinq ans d'emprisonnement et détenu à la première prison de la province de Yunnan.

Son épouse a eu un effondrement mental après que leur maison ait été mise à sac, et nécessite à présent des soins à plein temps.

Luo Taiyou a été à plusieurs reprises détenu au cours des dix dernières années, et sa maison fouillée. Ce qui suit est la déclaration d'appel qu'il a écrite en 2004 :

Réclamation

Au Procuratorat (plus ou moins équivalent au Parquet) du peuple du district de Guandu :

Mon nom est Luo Taiyou, et je suis retraité de la compagnie d'ingénierie en portes et fenêtres de Yunnan. J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. J'ai acquis une nouvelle vie de Dafa. Ma santé s'est améliorée et je n'a pas eu besoin d'aller à l'hôpital ni de prendre de traitement ces huit dernières années. J'ai fait économiser au pays tellement de dépenses médicales !

Depuis [que la persécution a commencé] le 20 juillet 1999 j'ai été terriblement blessé par la persécution du Falun Gong, et ma famille paisible a été détruite.

1. En août 1999 mon superviseur et des policiers du commissariat de police de Macun ont essayé à plusieurs reprises de me forcer à arrêter la pratique du Falun Gong. Mon superviseur a dit: « si vous continuez la pratique du Falun Gong, on retirera votre nom du registre des paies. » Cela a sérieusement violé mes droits légaux.

2. Tandis que je persistais dans la pratique du Falun Gong, l'agent de sécurité sur mon lieu de travail, Gu Haizhen, m' a envoyé au Département de Police de Guanshang en septembre 1999, et j'ai été détenu au centre de détention de Guanshang sous la charge de « trouble de l'ordre public. » Ils n'ont montré aucun document juridique pendant tout le processus, et j'ai protesté de la détention illégale et de la privation de ma liberté en faisant une grève de la faim. Après cinq jours de grève de la faim, ils ont eu peur que je ne meure au centre de détention, et ils ont dû me libérer.

3. Le 25 juin 2000, des compagnons de pratique du Falun Gong et moi sommes allés pratiquer et étudier la Loi au parc de la forêt de Xishan dans la ville de Kunming, et j'ai été arrêté par la police. La police m'a forcé à tenir le livre Zhuan Falun et puis elle a pris des photos et m'a filmé. On m'a emmené au commissariat de police de Macun où j'ai été détenu une journée. J'ai été libéré le 26 juin, puis envoyé au premier centre de détention de la ville de Kunming par les services de police de Guandu puis détenu là pendant un mois et trois jours. Un mois après, j'ai été libéré, j'ai été envoyé au centre de détention de Guanshang par le commissariat de police de Macun, et le jour suivant j'ai été envoyé au deuxième camp de travail de la province de Yunnan et condamné à trois ans de travail forcé. Il a été déclaré dans le rapport de peine de travail forcé: « il a été vérifié que Luo Taiyou a commis les crimes suivants : Luo Taiyou a à plusieurs reprises participé à des activités de culte et refusé de changer après avoir été éduqué, et il a participé à des rassemblement illégaux du Falun Gong au parc de la forêt de Xishan dans la ville de Kunming le 25 juin 2000. Il a été attrapé par la police. » En tant que personne âgée, moi qui ai soixante ans, j'ai agi selon Vérité-Compassion-Patience. Pouvez-vous appeler cela un méfait ? Je ne peux pas accepter cette fausse accusation ! Y a-t-il une justice dans la société ?

4. Le 27 avril 2001, j'étais sous arrestation à domicile. Je suis allé au commissariat de police de Macun pour solliciter le statut de résidence et ils ont exigé de moi d'écrire un rapport promettant d'abandonner le Falun Gong avant de recevoir une approbation. Je leur ai dit :« je peux vivre sans résidence mais je ne peux pas vivre sans la pratique du Falun Gong ! » Alors, en tant qu'aîné retraité qui avait travaillé pendant plus de quarante ans, je suis devenu une personne sans statut de résidence.

J'ai les requêtes suivantes:
1. La liberté de croyance est un droit constitutionnel pour chaque citoyen, et personne ne peut interférer sur ma croyance. Le centre de détention a violé ma liberté personnelle, et le camp de travail m'a condamné aux travail forcé en utilisant une preuve fabriquée. Ainsi je demande la poursuite légale des personnes responsables et une compensation.

2. Je demande la restauration de mon statut de résidence aussitôt que possible.

3. Cet appel sera envoyé à la Compagnie d'ingénierie en portes et fenêtres de la province de Yunnan, au groupe de sécurité de mon lieu de travail, au commissariat de police de Macun, au Département de Police de Guanshang, au centre de détention de Guanshang, au Département de Police de Guandu, au deuxième centre de détention de la ville de Kunming, et au deuxième camp de travail forcé de la province de Yunnan.

Appelant : Luo Taiyou
Le 26 juin 2004

Traduit de l’anglais en France